Voorbeelden van het gebruik van Nuestros exploradores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestros exploradores ya llegaron.
IPX depende de la información de nuestros exploradores.
IPX is afhankelijk van de informatie van onze verkenners.Nuestros exploradores patrullan estos bosques.
Onze verkenners patrouilleren in deze bossen.Debéis uniros a nosotros para festejar el regreso de nuestros exploradores.
U moet deelnemen aan De acuerdo con nuestros exploradores, hay muchos más de 100.
Volgens onze verkenners meer dan 100.Esos hombres tienenpólvora… al menos 30 barriles, por lo que nuestros exploradores pudieron ver.
Die mannen hebbenbuskruit, tenminste 30 vaten ervan… zover onze scouts konden zien.Nuestros exploradores reportaron movimiento en esa zona.
Onze verkenners hebben beweging waargenomen.Pestaña de detalles¡Para encontrar el tesoro vamos a tener que usar a nuestros exploradores!
Details-tab Om de schat te vinden, moeten we onze ontdekkingsreizigers aan het werk zetten!¿Nuestros exploradores informaron sobre la aldea de allí adelante?
Onze scouts zijn terug uit het dorp verderop?Me pregunto cómo encontraron el mineral nuestros exploradores antes de que lo pudiéramos minar.
Ik vraag me af hoe onze ontdekkingsreizigers het erts hebben gevonden voor wij het konden winnen.Nuestros exploradores dicen lo mismo de todo el planeta.
Onze scouts zeggen, dat het op de hele planeet hetzelfde is.Pestaña de detalles No sabemos lo que nos espera en el valle,así que deberíamos asegurarnos de que nuestros exploradores y guardias estén listos.
Details-tab We hebben geen idee welke gevaren de vallei kent,dus moeten we onze ontdekkingsreizigers en wachters goed voorbereiden.Uno de nuestros exploradores jura haberlos visto matar a sus compañeros.
Een van onze verkenners bezwoer dat ze z'n maten hebben gedood.La buena noticia es que nuestros exploradores han encontrado una fuente de agua potable subtérranea.
Goed nieuws. Onze verkenners hebben een zoetwaterbron diep in de grond gevonden.Nuestros exploradores tenían problemas en ciertas partes del mundo.
Onze talent scouts hadden wel problemen in sommige delen van de wereld.Hemos recibido noticias de nuestros exploradores El puente al camino principal hacia Tamarang ha sido destruido por una tormenta.
We hebben bericht ontvangen van onze verkenners, de brug naar de hoofdweg van Tamarang, is weggespoeld door een storm.Nuestros exploradores informan que llegará en unas horas.
Onze verkenners hebben laten weten dat hij binnen enkele uren bij Nuestros exploradores reportan que los Espheni se retiran rápidamente al norte.
Onze verkenners melden dat de Espheni snel terugtrekken naar het noorden.Nuestros exploradores pasaron aquí mucho tiempo en la larga historia de Pantora.
Onze ontdekkers spendeerden hier tijd over de ge geschiedenis van Pantora.Señor, nuestros exploradores han divisado una base droide al otro lado del cerro de hielo.
Sir, onze scouts hebben een droid basis gezien… aan de andere kant van deze ijsbrug.Hoy nuestros exploradores han mandado aviso de otro planeta en las coordenadas que nos diera la misteriosa súper raza.
Onze verkenners sturen berichten over een nieuwe planeet… langs de coördinaten die we van het mysterieuze superras hebben gekregen.Nuestros exploradores han dicho que la hueste de los Stark se mueve hacia el sur de los Gemelos con los hombres de Lord Frey de su lado.
Onze verkenners zeggen dat het leger van Stark van de Tweeling naar het Zuiden getrokken is met de rekruten van Heer Frey op sleeptouw.Como uno de nuestros exploradores, se le dio la bienvenida en nuestra comunidad de aprendizaje que ofrece aulas de aprendizaje interactivo y divertidas actividades extracurriculares.
Als één van onze Explorers, wordt u verwelkomd in Nuestros exploradores son mamás, panaderos, cirujanos, rockeros, y cada nuevo Explorer ha aportado una nueva perspectiva que está haciendo Google Glass mejor.
Onze ontdekkingsreizigers zijn huismoeders, bakkers, artiesten, chirurgen, rockers, en iedere nieuwe'explorer' bracht een nieuw perspectief dat de brillen verbetert", aldus Google in een bericht op het sociale netwerk Google+.Lord Rahl nuestras exploradoras dicen que no hay señales de enemigos.
Meester Rahl. Onze verkenners zien geen spoor van Cielos, nuestras exploradoras asaltan las barricadas.
Oh… het lijkt erop dat onze Scouts de barricaden hebben bestormd.Así que voy a escarbar más profundo en nuestro explorador Wade Burke?
Ik groef wat dieper in onze padvinder Wade Burke… En?Excelencia, nuestro explorador informa que Houston ha dado la vuelta y viene hacia aquí.
Excellentie, onze verkenner rapporteert dat Houston is omgekeerd en deze kant opkomt.Disfruta de una Web más atractiva con la última versión de nuestro explorador.
Acabo de tener noticias de nuestro explorador, a 1.800 km al oeste de aquí.
Ik kreeg net een update van onze verkenner 1.800 km ten Westen van hier.
