Voorbeelden van het gebruik van Nuevas ventanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creando nuevas ventanas.
Nieuwe Windows creëren.Los usuarios no pueden crear nuevas ventanas.
Nuevas ventanas en los 3 dormitorios, 3 baños y el de la cocina.
Nieuwe ramen in alle 3 slaapkamers, 3 badkamers en in de keuken.Abre vínculos a nuevas ventanas.
Links openen in nieuw venster.Asegúrese de que las nuevas ventanas tengan un factor U bajo, lo que significa un mejor aislamiento.
Zorg ervoor dat de nieuwe vensters een lage U-factor hebben- dat betekent betere isolatie.Es hora de pensar en nuevas ventanas.
Nu is het tijd voor nieuwe kozijnen.Si la vista de sus nuevas ventanas solo revela la de su vecino, esta distancia es de al menos 0.60 metros.
Als het zicht op je nieuwe ramen alleen weggeeft aan die van je buurman, dan is deze afstand minimaal 0,60 meter.No me puedo permitir nuevas ventanas.
Ik kan me geen nieuwe ruiten veroorloven.Muchos de estos botones abren nuevas ventanas en el lado derecho que proporcionan más información sobre el mapa.
Veel van deze knoppen openen nieuwe vensters aan de rechterzijde die u meer informatie over de kaart verschaffen.La mayoría de los compradores quieren saber cuándo adquirir nuevas ventanas.
De meeste kopers willen weten wanneer ze nieuwe vensters kopen.Todos los enlaces se abren en nuevas ventanas del navegador.
Alle links worden geopend in een nieuw venster.Nuevas ventanas, muebles, accesorios, apartamento limpio y acogedor en la costa mediterránea en 5 minutos a pie de la playa.
Nieuwe ramen, meubels, meubilair, schoon en gezellig appartement aan de Middellandse Zeekust in 5 minuten lopen naar het strand.Problema al abrir nuevas ventanas:.
Probleem met het openen van nieuwe vensters:.Por supuesto, invertir en nuevas ventanas es un factor de costo un poco"complicado" al principio, pero tal compra definitivamente vale la pena.
Natuurlijk is investeren in nieuwe vensters in eerste instantie een beetje een"lastige" kostenfactor, maar zo'n aankoop is zeker de moeite waard.Amplíe su edición a monitores duales con nuevas ventanas acoplables.
Es hora de pensar en nuevas ventanas. Ventanas nuevas. Vida Nueva. .
Nu is het tijd voor nieuwe kozijnen. Atributos de título para información adiconal acerca de ligas e indicación de nuevas ventanas de navegación.
Titelattributen voor aanvullende informatie over links en indicatie van nieuwe browservensters.Los usuarios pueden crear nuevas ventanas, pero no pueden cerrar ninguna ventana existente.
Gebruikers kunnen nieuwe vensters maken, maar kunnen geen bestaande Parece que la gente es especialmentemolesto por los anuncios que suelen aparecer en casi todas las nuevas ventanas que se abre.
Het lijkt erop dat mensen vooral zijn geïrriteerd door deadvertenties die de neiging hebben om te verschijnen in bijna elk nieuw venster dat u opent.Por renovaciones incluidos se instalaron nuevas ventanas, el frío tiene(-8 grados durante el día) muy bien aislado.
Door renovaties inclusief nieuwe ramen werden geïnstalleerd, de koude hebben(overdag -8 graden) zeer goed geïsoleerd.Los usuarios tienen más controlpara organizar las ventanas de la terminal desprendiendo pestañas y arrastrándolas para crear nuevas ventanas con ellas.
Gebruikers hebben meer controle over hetorganiseren van terminalvensters tabs los te koppelen en ze naar een nieuw venster te slepen met alleen die tab.Si su ordenador es muy lento a la hora de iniciarse y se abren nuevas ventanas cada vez que lo reinicia, podría estar afectado.
Als uw computer heel langzaam opstarten nieuwe vensters wanneer u opstart onmiddellijk tevoorschijn komen, bent u waarschijnlijk aangetast.A pesar de las nuevas ventanas con doble acristalamiento, la calle principal está ocupado y el ruido de entrar en el apartamento de estar en la planta baja.
Ondanks nieuwe ramen met dubbele beglazing, de voorzijde straat is druk en het lawaai betreden van het appartement op de begane grond.Los perfiles de PVC se usan para fabricar nuevas ventanas u otros artículos.
La apertura de nuevas ventanas de navegación es como una persona que vende una aspiradora que comienza a visitar vaciando un cenicero en la alfombra del cliente.
Het openen van nieuwe browservensters is als een verkoper van stofzuigers die zijn verkoopbezoek begint met het leegkiepen van een asbak op de vloerbedekking van de klant.Aunque el apartamento no está lejos de la carretera, pero las nuevas ventanas de doble acristalamiento no permiten extraños penetren en el ruido.
Hoewel het appartement is niet ver van de weg, maar de nieuwe ramen met dubbele beglazing staan niet toe dat buitenstaanders om het lawaai te dringen.Posición de la ventana de la mesa: esta función colocará las nuevas ventanas en orden lógico a medida que se abran nuevas ventanas. .
Positionering tafelvensters: deze feature positioneert nieuwe vensters in een logische volgorde als er Los propietarios pueden querer pintar, agregar alfombras nuevas, nuevas ventanas y puertas que mejoren para aumentar el valor de la casa.
Huiseigenaren willen misschien schilderen, Usted podría ser bombardeado con pop-ups, redirecciones y nuevas ventanas que se abren en el navegador para tratar de convencerlo de que su dispositivo equipo tiene problemas.
Je kon krijgen gebombardeerd met pop-ups, omleidingen en nieuwe vensters te openen in uw browser om te proberen en u te overtuigen dat uw computer apparaat heeft problemen.Traducir este conocimiento alámbito del tratamiento podría proporcionar nuevas ventanas a la medicina de precisión, permitiendo que los tratamientos se realicen adaptado específicamente para adolescentes.
Het vertalen van deze kennis naar het behandelingsgebied kan nieuwe vensters in precisiegeneeskunde opleveren, waardoor behandelingen mogelijk worden specifiek op maat gemaakt voor tieners.
