Voorbeelden van het gebruik van Nuevo segmento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que es este nuevo segmento?
Wat is het nieuwe fragment?El nuevo segmento con más éxito… de la industria de servicio de comidas hoy… las camionetas de comida.
Het meest succesvolle nieuwe segment van de voedselindustrie van vandaag… 'foodtrucks'.Se puede injertar un nuevo segmento de la arteria.
Je kunt er een nieuw stukje ader in plaatsen.Con el nuevo segmento de negocios de iluminación LED, la compañía se ha centrado también en productos para la generación de iluminación sostenible.
Met het nieuwe segment LED-verlichting richt de onderneming zich ook op producten voor duurzame verlichting.Geobra Brandstätter introduce un nuevo segmento con su marca LECHUZA.
Geobra Brandstätter boort een nieuw marktsegment aan met het merk LECHUZA.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
segmento premium
dos segmentosnuevo segmentoprimer segmentoun pequeño segmentocuatro segmentosgrandes segmentoslos diferentes segmentossiguiente segmentoel mismo segmento
Meer
Gebruik met werkwoorden
Esto ha llevado a un nuevo segmento que evoluciona en torno al equilibrio entre los beneficios medioambientales y la competitividad económica.
Dit heeft geleid tot een nieuw segment, dat een balans zoekt tussen milieubelangen en economische concurrentie.Proporcionar la configuración apropiada para su nuevo segmento y haga clic en Crear para proceder.
Geef de juiste configuratie-instellingen voor het nieuwe segment en klik op Maken om verder te gaan.El primer nuevo segmento es un viaje de 30 días desde Xingang(Beijing), China, hasta Sydney, Australia, saliendo el 12 de octubre 2012.
Het eerste nieuwe traject is een 30-daagse reis van Xingang(Beijing) in China, naar Sydney in Australië met vertrek op 12 oktober 2012.El producto destaca por sí mismo y se espera que cree un nuevo segmento en el mercado de la electrónica de consumo.
Het product staat op zich en is naar onze verwachting inderdaad een nieuw segment binnen de consumenten elektronicamarkt.Colocar el nuevo segmento aparte de la original, pero lo suficientemente cerca para asociar visualmente el segundo segmento con el primero.
Plaats de nieuwe segment, afgezien van het origineel, maar dicht genoeg om visueel te associëren het tweede Descubre cómo convertirte en PADI Freediver Center,Instructor o Instructor Trainer y a conseguir un nuevo segmento de marketing.
Kom meer te weten over hoe je een PADI Freediver Center,Instructor of Instructor Trainer kunt worden en boor een nieuw marktsegment aan.Revolucionario: Establece un nuevo segmento en el mercado europeo del automóvil.
Revolutionair: creëert nieuw voertuigsegment op Europese automarkt.Eso es especialmente cierto con el Volvo XC40,porque se trata de un nuevo modelo en un nuevo segmento para Volvo Cars.
Zeker in het geval van de Volvo XC40, wantdit is een Con ella, BMW creó un nuevo segmento pura sangre de motos touring y de enduro.
Hiermee zette BMW de toon voor het nieuwe segment touring- en volbloed-enduro's.El análisis de la competencia es uno de los puntos más relevantes cuando inicias una nueva cuenta oabres un nuevo segmento dentro de las herramientas SEM.
Het analyseren van onze concurrentie is een van de belangrijkste punten bij het starten van een Aquí, a nuestros pies, será construido el nuevo segmento del muro de separación, provisto de un paseo para el bienestar de los habitantes.
Hier aan onze voeten komt het nieuwe segment van de scheidingsmuur met een promenade ten behoeve van de bewoners.Desde su aparición, se ha impuesto como la nueva referencia tecnológica de la categoría,evolucionando hasta los 800 cc y creando así un nuevo segmento en el mundo del mercado de las superdeportivas.
Sinds zijn eerste verschijning is het ontstaan als de En este caso, le hacemos clic a crear un nuevo segmento y describimos el nombre y los parámetros que deseamos que tenga nuestro segmento. .
In dit geval, klikken wij om een nieuw segment te creëren en de naam en de parameters te beschrijven die wij ons En el caso de MCC-Swatch, se asignó un top-up porque el nuevo coche SMART, debido a sus características específicas,dará lugar a la creación de un nuevo segmento de producción en el mercado automóvil.
In het geval MCC-Swatch werd een" top-up" toegekend omdat de A continuación, creamos un nuevo segmento de perfiles que se comportan como los clientes existentes y estén potencialmente interesados en sus productos.
Vervolgens targeten we een nieuw segment met profielen die zich gedragen zoals uw bestaande klanten en die waarschijnlijk interesse zullen hebben in uw producten.Sobre la base de una herencia orgullosaXC Volvo Cars allanó el camino para un nuevo segmento al introducir el V70 Cross Country en 1997.
Voortbouwen op een trotse XCgeschiedenisVolvo Cars maakte de weg vrij voor een nieuw segment in 1997, door de V70 Cross Country te introduceren.Bombardier crea un nuevo segmento en el mercado de las motonieves con el modelo Summit, especialmente diseñado para la nieve de polvo y el terreno de montaña.
Bombardier creëert een nieuw segment in de markt voor sneeuwscooters met het Summit model dat speciaal is ontworpen om goed te presteren op poedersneeuw en op bergachtig terrein.Además de nuestras cintas adhesivas de bajas emisiones VOC,tesa ha creado Ultra Low VOC, un nuevo segmento de productos con unos valores de emisión totales muy bajos.
Naast onze VOC-arme tapes,heeft tesa Ultra Low VOC gecreëerd- een nieuw segment voor producten met extreem lage emissiewaarden.Iluminación exterior: este nuevo segmento del surtido de Zumtobel ofrece nuevas posibilidades para la iluminación específica de caminos, plazas, calles y fachadas.
Buitenverlichting: Dit nieuwe segment uit de Zumtobel-portfolio creëert Además de nuestra etiqueta de bajas emisiones VOC para cintas adhesivas,hemos creado Ultra Low VOC, un nuevo segmento de productos con unos valores de emisión totales muy bajos.
Naast een VOC-arm label voor tapes,heeft tesa Ultra Low VOC gecreëerd- een nieuw segment voor producten met extreem lage emissiewaarden.Y debido a que los mini portátiles son todavía un nuevo segmento, es demasiado pronto para determinar si este mercado emergente creará nuevas oportunidades de mercado, o si habrá canibalizado el sistema de reducción de precios”.
Omdat de mini-laptop nog een nieuw segment is, is het te vroeg om te bepalen of het El movimiento es constante con la consolidación de Cabot proveer de clientes la activação de los materiales que las soluciones que entregan alto rendimiento, dijeron a Fred von Gottberg,vicepresidente de Cabot, Nuevo segmento de Asunto.
De beweging is verenigbaar met de verplichting van Cabot om klanten van het toelaten van materialenoplossingen te voorzien die hoge prestaties, bovengenoemde Fred von Gottberg,Cabot ondervoorzitter, Nieuw Bedrijfssegment leveren.MAN ofrece a las empresas de transporte y explotadores de flotas soluciones de movilidad prácticasy eficientes para los vehículos y autobuses diésel con sistemas de accionamiento alternativos, como el nuevo segmento de autobuses eléctricos.
MAN biedt aan vervoersbedrijven en fleetowners op de praktijk gericht en efficiënte mobiliteitsoplossingen,dat geldt voor dieselbussen en voertuigen met alternatieve aandrijfsystemen zoals in het nieuwe segment van de elektrische bussen.
