Voorbeelden van het gebruik van Nuovo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Nuovo Teatro Regio.
Het Nuovo Teatro Regio.Encuentra la mejor oferta en el Hotel Nuovo Metrò de Milán.
Nuovo MINI John Cooper Works Paceman Personalizza tuo Nissan Juke.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Edelweiss Nuovo.
El extraordinario Hotel Nuovo Belvedere disfruta de una categoría de 3 estrellas.
Services geboden door Hotel Nuovo Belvedere zijn van een 3-sterrenniveau.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Edelweiss Nuovo.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Massimo Ristorante.El personal del Nuovo Rebecchino, amable y profesional, está a su disposición las 24 horas del día.
Castillos históricos de la ciudad incluyen el Castel Nuovo y el Castel dell'Ovo.
Historische kastelen in de stad zijn onder het Castel Nuovo en El Nuovo Teatro Regio('Nuevo Teatro Real') fue inaugurado el 26 de diciembre de 1740 con el Arsace de Francesco Feo.
Het Nuovo Teatro Regio(Nieuw Koninklijk Theater) werd op 26 december 1740 ingewijd met Francesco Feo's Arsace.Evita las colas yrealiza una exploración en detalle con un guía del Castel Nuovo(Maschio Angioino), situado en el precioso y refrescante litoral de Nápoles.
Omzeil de rij bij de kassa enkijk samen met je gids uitgebreid rond in Castel Nuovo(Maschio Angioino) aan de schitterende kust van Napels.Las habitaciones del Nuovo Palazzo Di Giustizia disponen de aire acondicionado independiente y baño privado con secador de pelo.
Alle kamers van het Nuovo Palazzo Di Giustizia beschikken over individueel regelbare airconditioning, en een eigen badkamer met een haardroger.Agarrá el túnel que conecta el Palazzodei Conservatori con la colección del Palazzo Nuovo a través del Tabulario, donde vas a encontrar los archivos de la antigua Roma.
Loop door de tunnel El Nuovo Rebecchino está enfrente de una estación de metro, paradas de autobús y de la línea de tren Circumvesuviana, que le llevará a la costa de Pompeya.
Het Nuovo Rebecchino ligt aan een plein met aan de overkant een metrostation, bushaltes en de Circumvesuviana treinlijn die u naar Pompeii en plaatsen aan de kust brengt.Su guía informativa comparte aspectos destacados como la Galería Umberto, la Plaza del Plebiscito,Castel Nuovo, el Palacio Real y las antiguas ruinas subterráneas, junto con tiendas de artesanía, cafés e iglesias.
Uw informatieve gids deelt hoogtepunten zoals de Galleria Umberto, het Plebiscito-plein,Castel Nuovo, het Koninklijk Paleis en oude ondergrondse ruïnes, evenals ambachtelijke winkels, cafés en kerken.Llegará a Spaccanapoli, pasando por San Domenico Maggiore, la capilla de San Severo con su obra maestra Cristo con velo y, finalmente, llegará a la Piazza del Gesù y visitará las iglesias de Santa Chiara yGesù Nuovo.
U bereikt Spaccanapoli, passeert San Domenico Maggiore, de San Severo-kapel met zijn meesterwerk Veiled Christ en uiteindelijk komt u aan op Piazza del Gesù en bezoekt u de kerken van Santa Chiara enGesù Nuovo.Sciacca también es famosa por sus monumentos como la Cappella di San Giorgio dei Genovesi,la iglesia de Sant'Antonio Abate y Castello Nuovo, desde donde se puede disfrutar de una hermosa vista de la ciudad.
Sciacca is ook beroemd om zijn monumenten, zoals de Cappella di San Giorgio dei Genovesi,de kerk van Sant'Antonio Abate en het Castello Nuovo, van waaruit u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de stad.Italo- Nuovo Transporto Viaggiatori y Alstom, han firmado un contrato por valor de 330 millones de euros para la compra de cinco Pendolino EVO adicionales, haciendo uso de la opción recogida en el contrato firmado en octubre de 2015….
Italo- Nuovo Trasporto Viaggiatori en Alstom hebben een contract getekend ter waarde van € 330 miljoen voor de aankoop van vijf extra Pendolino EVO-treinen, met een optie op het contract ondertekend in oktober 2015.A unos 2 km de distancia se encuentran el lago Lucrino y el lago Averno, de origen volcánico, en la antigüedad consideran la entrada al reino de los muertos,y el Monte Nuovo, nacida durante una erupción volcánica en el siglo XVI.
Op ongeveer 2 km afstand zijn er de Lucrino meer en de Averno meer, van vulkanische oorsprong, in de oudheid beschouwd als de ingang naar het rijk van de doden,en de Monte Nuovo, geboren tijdens een vulkaanuitbarsting in XVI eeuw.Para agregar recambios Moto Guzzi T5 850 Nuovo 84-89 a la cesta de la compra: simplemente introcuzca el numero requerido en el recuadro marcado como"Cantidad" y pulse el botón"Añadir recambios al pedido" situado en la parte inferior de la página.
Om onderdelen Moto Guzzi T5 850 Nuovo 84-89 te bestellen: Voer het aantal in dat u wenst in het invoervak gemarkeerd' aantal:' naast de onderdelen die u nog nodig hebt en druk op de knop'onderdelen toevoegen aan bestelling' aan de onderkant van deze pagina.Nadie reconocerá en ella a la solitaria y triste escritora que restaura libros yvisita cada tarde a las siete la antigua librería del Mercato Nuovo donde otro ser, un librero tan solitario y misterioso como ella, la espera.
Niemand herkent haar als de eenzame, droevige schrijfster die boeken restaureert enelke avond om zeven uur een oude boekhandel aan de Mercato Nuovo bezoekt, waar een boekhandelaar die even eenzaam en mysterieus is als zij, op haar wacht.El nacimiento del 316132-991 Air Jordan 1 Vecchio Nuovo Amore Amore BMP lleva gloria tradicional, el cumplimiento de los requisitos de los jugadores que tienen mayores expectativas de flexibilidad, peso ligero, proporcionando respuesta en tiempo real para los pies, magnífico Blaster en un instante.
De geboorte van de 316132-991 Air Jordan 1 Vecchio Nuovo Amore Amore BMP draagt traditionele glorie, voldoen aan de eisen van de spelers die hebben hogere verwachtingen van flexibiliteit, lichtgewicht, die real- time respons voor de voeten, prachtige Blaster in een handomdraai.En Nápoles central, los centros de información turística oficial stand en la Piazza dei Martriri,estaciones de tren del Piazza dei Gesu Nuovo y la vía San Carlo, mientras más salidas de turismo se basan en la Mergellina y estación Central.
In centrale Napels, de officiële toeristische informatiecentra staan op de Piazza dei Martriri,de Piazza dei Il Gesù Nuovo en de Via San Carlo, terwijl verder toerisme verkooppunten zijn gebaseerd op de Mergellina en Stazione Centrale treinstations.San Mauro es el país petrolero, la Cooperativa Agrícola Nuovo Cilento es uno de los mayores productores italianos de aceite de oliva y aceite DOP orgánica, con el interior del laboratorio de investigación gastronómica" Ristorante al Frantoio", que ofrece diferentes recetas de la antigua cocina del Cilento.
San Mauro is de olie-land, de Coöperatieve Agricola Nuovo Cilento is een van de grootste Italiaanse producenten van biologische olijfolie en DOP olie, met daarin de gastronomische onderzoekslaboratorium" Ristorante Al Frantoio", die verschillende recepten van oude Cilento gerechten.En particular, se da ayuda a los estudiantes que se inscriben en las semanas justo antes de comenzar lecciones yse le da asistencia en materia de transferencias de ordinamento Vecchio en Nuovo ordinamento, y de otras universidades u otras carreras.
In het bijzonder wordt hulp gegeven aan studenten die zich inschrijven in de weken net voor de lessen beginnen enbijstand wordt gegeven met betrekking tot transfers van Vecchio ordinamento tot nuovo ordinamento, en van andere universiteiten of andere opleidingen.Como usted sabe,el 22 de diciembre se llegó a un acuerdo en el proceso de privatización de Nuovo Pignone, que es un holding operativo del grupo ENI para actividades del sector de la maquinaria y del equipamiento energético y, en concreto, de turbinas de gas.
Zoals u weetwerd op 22 december een akkoord bereikt in het privatiseringsproces van Nuovo Pignone, dat een operationele holding van de groep ENI is voor activiteiten in de sector machines en energie uitrusting en om precies te zijn gasturbines.El Presidente de nuestra comisión ha recibido del club de fútbol de Liverpool, de Searchlight y de otras fuentes, pruebas de que partidarios del British Movement yde la organización extremista italiana Ordine Nuovo estaban presentes y no permanecieron inactivos durante el partido.
De voorzitter van de onderzoekcommissie van het Europese Parlement kreeg van de voetbalclub Liverpool, van Searchlight en uit andere bronnen bewijzen dat aanhangers van de British Movement ende Italiaanse extremistische organisatie Ordine Nuovo bij de wedstrijd aanwezig waren geweest en niet stil hadden gezeten.Usted puede arreglar para la excursión clásica degustación de vinos en el Chianti Classico,a partir de Castel Nuovo Berardenga, a 20 minutos en coche desde Cennina, o elegir la excursión alternativa local Chianti dei Colli Aretini degustación de vinos con una selección de decenas y decenas de pequeñas deliciosa productores.
U kunt regelen voor de klassieke wijnproeverij tour in de Chianti Classico,vanaf Castel Nuovo Berardenga, op 20 minuten rijden van Cennina, of kies de alternatieve lokale Chianti dei Colli Aretini wijnproeverij tour met een keuze uit tientallen en tientallen kleine heerlijke producenten.
