Voorbeelden van het gebruik van Oblongas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Produce, lenta pero seguramente, grandes hojas oblongas.
Las hojas son oblongas a elípticas, y algunas son largas.
Indicador de nivel con flotador y dos mirillas oblongas(300 x 80 mm).
Vlotterpeilwijzer en twee langwerpige kijkglazen(300 x 80 mm).Las frutas son oblongas, grandes, de piel amarilla y pulpa cremosa.
De vruchten zijn langwerpig, groot, met een gele schil en romig vruchtvlees.Las hojas están dispuestas en orden regular oblongas, o lanceoladas.
De bladeren zijn gerangschikt in regelmatige volgorde, langwerpig of lancetvormig.
Hojas sésiles, oblongas o lanceoladas, acuminadas, de hasta 6 cm de largo, con una amplia base.
Takken zittend, langwerpig of lancetvormig, acuminate, tot 6 cm lang, met een brede basis.La forma y el tamaño de la fruta- hay verduras redondas, oblongas, muy grandes y pequeñas.
De vorm en grootte van de vrucht- er zijn ronde groenten, langwerpig, heel groot en klein.Las hojas son opuestas, oblongas u ovales, amplexicaules, pico en el borde de tonkozubchatye, glabros.
De bladeren zijn tegenoverstaand, langwerpig of ovaal, amplexicaul, piekte op de rand van tonkozubchatye, kaal.Esta es una culturaanual de la familia de frijoles contallo ramificado y hojas oblongas.
Dit is een jaarlijksecultuur van de familie van bonen metvertakte stengel en langwerpige bladeren.Las semillas son marrones, pequeñas, oblongas, escondidas en una caja de tres estrellas.
Zaden zijn bruin, klein, langwerpig, verborgen in een driesterrendoos.La multitud de criaturas origen desconocido gafas, monos y amarillo terneros oblongas en sí vale mucho.
De menigte van onbekende oorsprong wezens glazen, overalls en gele langwerpige kalveren in zichzelf is veel waard.Sus hojas lanceoladas, estrechas, oblongas y elípticas no superan los 4 cm de largo;
De lancetvormige, smalle, langwerpige, elliptische bladeren zijn niet langer dan 4 cm lang;Corona: logotipo de Hublot grabado pulido corona calado deacero inoxidable con coronas de liberación de empuje oblongas a cada lado de ella.
Kroon: Hublot logo gegraveerdgepolijst roestvrij staal cutwork kroon met langwerpige kronen push release op beide zijden ervan.
Mayor cantidad de semillas, largo ovadas u oblongas, borde pálido y delgado, 10-15 mm de largo, 7-10 mm de ancho.
De meeste zaden, lange eivormige of langwerpige, bleke, dunne rand, 10-15 mm lang, 7- 10 mm breed.El plomo fundido se hunde hasta el fondo del horno, sedesvía y se enfría para formar ladrillos de plomo o cerdos(masas grandes y oblongas).
Het gesmolten lood zinkt naar de bodem van de oven,wordt afgetapt en koelt af om loodstenen te vormen of varkens(grote, langwerpige massa).Tiene hojas opuestas, sin tallos, estrechas y oblongas, que son 12 mm de largo o ligeramente más grandes.
Het heeft tegenoverliggende, stengelloze, smalle, langwerpige bladeren die 12 mm lang of iets groter zijn.Son muy populares entre las abejas, darán paso a bayas de color púrpura-negro queno excedan 1 cm de largo, oblongas, que las aves comerán.
Ze zijn erg populair bij bijen, ze zullen plaats maken voor purperzwarte bessen vanniet meer dan 1 cm lang, langwerpig, die vogels zullen eten.Las hojas son de color verde brillante, oblongas, son casi invisibles debido a las exuberantes inflorescencias.
De bladeren zijn heldergroen, langwerpig, ze zijn bijna onzichtbaar vanwege de weelderige bloeiwijzen.Corona: Rosa de 18 quilates chapado en oro de la corona calado con el logotipo de Tonino Lamborghini ydos esmalte rojo rematado oblongas coronas de pulsadores a cada lado de ella.
Kroon: 18k rose vergulde cutwork kroon met Tonino Lamborghini logo entwee rode glazuur overgoten langwerpig drukknop kronen aan weerszijden ervan.Las hojas son oblongas, con muescas en el borde, la reducción a la base, verde intenso, glabra frágil.
De bladeren zijn langwerpig, getande aan de rand, taps toelopend naar de basis, intens groene, breekbaar, kaal.Corona: enchapado en ion cutwork corona de acero inoxidable con el logotipo de Tonino Lamborghini ydos esmalte rojo rematado oblongas coronas de pulsadores a cada lado de ella.
Kroon: Ion-plated roestvrij staal cutwork kroon met Tonino Lamborghini logo entwee rode glazuur overgoten langwerpig drukknop kronen aan weerszijden ervan.Hojas pecioladas, de 10 cm, ovadas u oblongas, con la punta en punta, de color verde oscuro por encima, más pálido por debajo, glaucos.
Takken gesteeld, 10 cm, ovaal of langwerpig, met spitse voorkant, donker groen boven, bleker hieronder, glaucous.La redondez simétrica de los electrones sugiere que laspartículas invisibles no son lo suficientemente grandes como para inclinar los electrones en formas oblongas aplastadas u óvalos.
De symmetrische rondheid van de elektronen suggereerde datongeziene deeltjes niet groot genoeg zijn om elektronen in geplette langwerpige vormen of ovalen te laten schuiven.El medicamento está hecho en forma de cápsulas oblongas suave transparente recubiertas con cubierta de gelatina.
Het geneesmiddel is gemaakt in de vorm van zachte transparante langwerpige capsules, bedekt met een gelatineus membraan.Hojas pequeñas, oblongas, salpicado de negro en los bordes y con toda la extremidad muchas pequeñas bolsas secretoras translúcidos, transparencia visible como perforaciones.
Bladeren klein, langwerpig, bezaaid met zwarte rond de randen en het hele ledemaat vele kleine doorzichtige secretoire zakken, zichtbaar transparantie perforaties.Fábrica de azulejos hechos oblongas hacen aquí y allá entró en las aceras de la Jerez hoy, el cambio.
Fabrieksmatig vervaardigde langwerpige tegels doen inmiddels zo hier en daar hun intrede op de trottoirs van het Jerez de la Frontera van vandaag: de verandering.Las valvas son estrechamente oblongas, inequilaterales, de 1 a 1.5 centímetros de largo, sésiles, escasamente erizadas, con puntas puntiagudas.
De bladen zijn smal langwerpig, ongelijkzijdig, 1 tot 1,5 centimeter lang, zittend, spaarzaam borstelig, met puntige uiteinden.Pastillas de hojas de 10 a 15 cm de largo, oblongas, son conocidas por sus virtudes terapéuticas contra el dolor de garganta y úlceras en la boca.
Bladeren zuigtabletten van 10 tot 15 cm lang, langwerpig, staan bekend om hun therapeutische deugden tegen keelpijn en zweren in de mond.Hojas sésiles, amplexicaules, oblongas, generalmente entero, dentado grueso a lo largo del borde de la incorrecta o, a veces superficialmente lobuladas pinnadas.
Takken zittend, amplexicaul, langwerpig, meestal hele, grof getand langs de rand van onjuiste of soms ondiep pinnately gelobd.
