Voorbeelden van het gebruik van Oda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La oda tiene otro verso.
Está escuchando la Oda de la alegría.
Hij luistert naar"Ode to Joy".Lo siento, Peregrino sagrado, pero eso no es parte de la oda.
Het spijt me, maar dat hoort niet bij het lied.Se llama"Oda a Pablo Neruda.".
Otro huevo de Pascua con el nombre izquierda superior de Oda.
Nog een easter egg met de naam van Oda"s linksboven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
OEM y Oda estándar de calidad, tan bueno como el original.
OEM en ODE kwaliteitsnorm, zo goed als het origineel.Estándar de calidad 2. OEM y Oda, tan buena como la original.
OEM en ODE kwaliteitsnorm, zo goed als het origineel.Nueva historia y personajes: Pato y“Red” diseñados por Oda.
Estándar de calidad 5. OEM y Oda, tan buenos como los originales.
OEM en ODE kwaliteitsnorm, zo goed als de originelen.Tetona oda mako folla con un vecino mientras sus tetas rebotan.
Rondborstige oda mako neukt met een buur terwijl haar borsten stuiteren.He venido a cumplir el destino profetizado en la"Oda a los Sabios".
Ik kom het lot vervullen dat in het Lied der Wijzen is voorspeld.Ni siquiera se llama Oda Mae Brown, sino Rita Miller, o algo así.
Ze heet niet eens Oda Mae Brown, maar Rita Miller of zo.Sólo un poema ha sobrevivido completo, una oda a Afrodita.
La de Ford es una oda juvenil a la obsesión con la cultura popular.
Ah, todo muelle es una nostalgia de piedra»,dice un poema en portugués de Fernando Pessoa, Oda Marítima.
Ah, elke pier is een verlangen in steen!',zo luidt een regel in het Portugese gedicht ‘Ode Marítima' van Fernando Pessoa.Pero uno no sólo descubre la"Oda en una urna griega"… o a Beethoven o a Gauguin.
Oda a la Nightingale, cantata con texto de John Keats para soprano y pequeña orquesta(1983).
Ode to the Nightingale, cantate met tekst van John Keats voor sopraan en klein orkest(1983).El único poema sobreviviente de Aristóteles, Oda a la virtud, era un monumento a Hermias.
Aristoteles enige overgebleven gedicht, Ode to Virtue, was een gedenkteken voor Hermias.Oda Nobuhiro(織田信広, Oda Nobuhiro? fallecido el 13 de octubre de 1574) fue el hijo mayor de Oda Nobuhide y hermano del célebre Oda Nobunaga.
Oda Nobuhiro(織田信広, Oda Nobuhiro, onbekend- 13 oktober 1574) was de oudste zoon van Oda Nobuhide.Escribió el texto de un libro de imágenes, Oda a la felicidad, ilustrado por Alexandra Grant.
Hij schreef de tekst voor een prentenboek, Ode to Happiness, geïllustreerd door Alexandra Grant.La melodía"Oda a la alegría" de Beethoven, el himno oficial de la Unión Europea, también se realiza en el Día de la Tierra.
De “Ode aan de Vreugde” melodie van Beethoven, het officiële volkslied van de Europese Unie, wordt ook uitgevoerd op de Dag van de Aarde.Hôtel Original- Una de las siete habitaciones en el último piso oda a los siete pecados capitales de la diseñadora Stella Cadente.
Hôtel Original- Oda Nobunaga y Tokugawa Ieyasu llevaron al encuentro una fuerza total de 38.000 soldados para terminar con el asedio al castillo.
Oda Nobunaga en Tokugawa Ieyasu brachten in totaal 38.000 man op de been om het beleg van het kasteel door Takeda Katsuyori op te heffen.O tomar el tranvía de Taksim a Tünel y bajar en la parada Oda Rrokaj(5 minutos), podrás ver Eski Çiçekçi Callejón en su lado izquierdo.
Of neem de tram van Taksim naar Tünel en uitstappen bij Oda Kule halte(5 minuten), zal u Eski Çiçekçi Alley ziet aan uw linkerzijde.La"Oda a la Alegría" melodía por Beethoven, el himno oficial de la Unión Europea, también se realiza durante el Día de la Tierra.
De “Ode aan de Vreugde” melodie van Beethoven, het officiële volkslied van de Europese Unie, wordt ook uitgevoerd op de Dag van de Aarde.Todo un conjunto de exposiciones,conciertos y actividades que harán del 2016 una oda a la“boscomanía” a la que se une el Museo Lázaro Galdiano.
Dit geheel van tentoonstellingen, concerten en activiteiten zal van 2016 een ode aan de ‘boschmania' zijn waaraan het Museum Lázaro Galdiano deelneemt.El himno oficial de Europa es"Oda a la alegría" de Schiller, un preludio de la novena sinfonía de Ludwig van Beethoven.
Het officiële volkslied van Europa is Schiller's"Ode to Joy", een opmaat naar de 9e symfonie van Ludwig van Beethoven.Fuegos artificiales iluminaron el cielo de la capital Zagreb, un coro cantó Oda a la Alegría y miles de ciudadanos chocaron sus copas de champán y comenzaron a aplaudir.
Vuurwerk verlicht de hemel in de hoofdstad Zagreb, een koor zong “Ode aan de Vreugde” en duizenden clinked champagneglazen en uitbrak in gejuich.Dosan Saito y Nobunaga Oda lo asumieron un castillo para la edad del conflicto civil y inflar una ambición de la unificación de mundo.
Dosan Saito en Nobunaga Oda veronderstelde het een kasteel voor de leeftijd van burgerlijk geschil en blies een ambitie van wereldeenmaking op.Sin embargo, para mí Jacqui Dubois como Oda Mae(la parte de Whoopi Goldberg en la película) se roba el show con su excelencia de comedia.
Maar voor mij steelt Jacqui Dubois als Oda Mae(het Whoopi Goldberg-onderdeel in de film) de show met haar comedy-uitmuntendheid.
