Voorbeelden van het gebruik van Odeón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teatro y el odeón.
Het theater en het Odeion.El Odeón de Herodes Ático está a 800 meters del apartamento.
Het Odeion van Herodes Atticus ligt op 800 m van het appartement.Cuando hemos hecho nuestros millones y estamos jugando el Hammersmith Odeón.
Este hotel de 4 estrellas se encuentra a 0,3 km de Odeón Romano de Taormina y a 0,3 km de Badia Vecchia.
Dit 4-sterrenhotel ligt op 0,3 km van Romeins odeon van Taormina en op 0,3 km van Badia Vecchia.El Plaka Two-Bedroom Apartment ofrece una bañera de hidromasaje y se ubica en el centro de Atenas,a 200 metros del Odeón de Herodes Ático.
Het Plaka Two-Bedroom Apartment beschikt over een hot tub en is centraal gelegen in Athene,op 200 meter van het Odeion van Herodes Atticus.Esta villa ocupa un edificio que data de 2000,a 1,2 km del Odeón de Herodes Ático y a 1,5 km del Museo de la Acrópolis.
Deze villa is gevestigd in een gebouw uit 2000 enligt op 1,2 km van het Odeum van Herodes Atticus en op 1,5 km van het Akropolis Museum.El Odeón de Herodes Ático se encuentra a 800 metros del Bright Flat near the Acropolis, mientras que el templo de Zeus Olímpico está a 1,2 km.
Het Odeum van Herodes Atticus ligt op 800 m van Bright Flat near the Acropolis, en de Tempel van de Olympische Zeus bevindt zich op 1,2 km afstand.La casa se encuentra en el centro de la ciudad de Taormina, junto al Odeón y 8 minutos a pie del autobús Staton.
Het huis ligt in het centrum van Taormina naast het Odeon en 8 minuten lopen van de bus staton.Verá las ruinas de la antigua Acrópolis, el Odeón y los fragmentos de la muralla que protegían las fronteras de las incursiones de los bárbaros.
Je ziet de ruïnes van de oude Akropolis, het Odeon en fragmenten van de vestingmuur die de grenzen beschermden tegen de invallen van de barbaren.Este hotel de 4 estrellas se encuentra a 1 km de Iglesia de San Pancracio ya 1,3 km de Odeón Romano de Taormina.
Dit 4-sterrenhotel ligt op 1 km van Chiesa di San Pancrazio enop 1,3 km van Romeins odeon van Taormina.En los alrededores cercanos encontrarás el Panteón, el Teatro Odeón y la famosa iglesia de Notre Dame en París, entre otras atracciones.
Verder vindt u onder meer El Boutique Athens Apartment DM17 es un apartamento situado enAtenas, a 3 minutos a pie del Museo de la Acrópolis y a 600 metros del odeón de Herodes Ático.
Boutique Athens Apartment DM17 is een appartement in Athene,op 3 minuten lopen van het Akropolis Museum en op 600 m van Odeum van Herodes Atticus.Siempre en el camino del curso se puede ver el Odeón, a continuación, son los siguientes Naumachie, entonces el Palacio Duque de Santo Stefano que viene hacia el final del curso.
Altijd op de weg van de cursus kunt u het Odeon zien, dan volgen de Naumachie, dan is het Paleis hertog van Santo Stefano komt tegen het einde van de cursus.El apartamento Theseum Hill está ubicado a unos 450 metros lejos de Odeón de Herodes Ático y a 650 metros de Monastiraki.
Theseum Hill appartement is gelegen op ongeveer 450 meter afstand van Odeion van Herodes Atticus en een 650 meter afstand van Monastiráki.El Steda Boutique Apartment Acropolis tiene balcón y se encuentra en Atenas,a solo 400 metros del Museo de la Acrópolis y a menos de 1 km del Odeón de Herodes Ático.
Steda Boutique Apartment Acropolis heeft een balkon en ligt in Athene,op slechts 400 m van het Akropolis Museum en op minder dan 1 km van Odeum van Herodes Atticus.Usted es de hecho pocos minutos a pie de la Acrópolis,el Museo de la Acrópolis, el Odeón de Herodes Atticusthe, Zeus Stiles y muchos otros monumentos.
Jullie zijn inderdaad enkele minuten loopafstand van de Akropolis,het Akropolis Museum, het Odeon van Herodes Atticusthe, Zeus Stiles en vele andere monumenten.En primer plano del teatro es un odeón con un pórtico, pavimentada con mosaicos en el piso, y al oeste son el carbón de un Bouleterion, anfiteatro y una casa de baños romana.
Op de voorgrond van het theater is een Odeon met een portiek, geplaveid met mozaïeken op de vloer, en in het westen zijn de houtskool van een bouleterion, amfitheater en een Romeins badhuis.Mientras tanto, las universidades ocupadas(así como otros edificios públicos,como el Teatro del Odeón en París) se convierten en lugares de debate político permanente.
Gedurende deze periode worden de bezette faculteiten(en ook openbare gebouwen,zoals het Théâtre de l'Odéon in Parijs) plaatsen waar voortdurend politiek gediscussieerd wordt.Cerca el Odeón se encuentran los restos de las antiguas murallas y esta parte de la isla es un lugar ideal para aquellos que estén interesados en la historia antigua.
De overblijfselen van de oudestadsmuren kunnen worden gevonden in de buurt van de Odeon en dit deel van het eiland is een geweldige plek voor degenen die geïnteresseerd in de oude geschiedenis zijn.El apart es a poca distancia de la roca de la Acrópolis,a pocos metros del antiguo teatro de Dionisio, el Odeón antiguo de Herodion y New Acropolis Museum, 15 minutos….
De uit elkaar is binnen loopafstand van de Akropolis rots, een paarmeter van het oude Theater van Dionysos, de oude Odeion van Herodion en het nieuwe Akropolismuseum, 15 minuten….Vea también el Odeón de Herodes Ático(un teatro de piedra en la ladera sudoeste de la Acrópolis), el impresionante Templo de Zeus y el edificio del parlamento en la plaza Syntagma.
Daarnaast ziet u het Odeon van Herodes Atticus(een stenen theater op de zuidwestelijke helling van de Akropolis), de indrukwekkende Tempel van Zeus en het parlementsgebouw aan het Syntagmaplein.Marie Antoinette asistieron a la primera exposición que se celebrará en el Odeón, en 1782, y la ópera Beaumarchaise, las"Bodas de Fígaro" hizo su debut en el mundo hay solo dos años después.
Marie-Antoinette woonde de eerste show zal plaatsvinden in de Odeon in 1782, en opera Beaumarchaise, de"Le Nozze di Figaro" maakte zijn debuut wereld zijn er slechts twee jaar later.Esta noche, en el Odeón de Herodes Ático, disfrutaremos también de la actuación evocadora de artistas de renombre que interpretarán obras basadas en el rico patrimonio musical y literario griego.
Bovendien zullen we hier vanavond, in het Odeion van Herodes Atticus, kunnen genieten van beroemde artiesten die zich bij hun optredens door de rijke muzikale en literaire traditie van Griekenland laten inspireren.Eche un vistazo a las fascinantes exhibiciones arqueológicas en la plaza Syntagma y admire las impresionantes vistas del Partenón mientrascontempla el Teatro de Dioniso, el Odeón de Herodes Atticus y otros lugares de interés.
Bekijk fascinerende archeologische tentoonstellingen op het Syntagma-plein en bewonder een geweldig uitzicht op het Parthenon terwijlje het theater van Dionysus, Odeon van Herodes Atticus en andere bezienswaardigheden bekijkt.Situado en una pequeña calle del sexto distrito de París, entre el Odeón y estaciones de metro Mabillon, ofrecemos una cocina entre la tierra y los productos de temporada basada mar.
Gelegen in een kleine straat van het zesde arrondissement van Parijs, tussen de Odeon en Mabillon metrostations, bieden wij een keuken tussen gebaseerde land en seizoensgebonden producten Zee.Echa un vistazo a las fascinantes exhibiciones arqueológicas en la Plaza Syntagma y admira las impresionantes vistas del Partenón mientrascontemplas el Teatro de Dionisio, el Odeón de Herodes Atticus y otros lugares de interés.
Bekijk fascinerende archeologische tentoonstellingen op het Syntagma-plein en bewonder een geweldig uitzicht op het Parthenon terwijlje het theater van Dionysus, Odeon van Herodes Atticus en andere bezienswaardigheden bekijkt.En la adjudicación del sudeste del Agora es el odeón con 6 bancos de los sótanos,, en adhesión a los conciertos de música, los asuntos de la junta autorizada de los límites de la ciudad se llevan a cabo.
In de zuidoostelijke toewijzing van de Agora is het Odeon met 6 kelder bankjes waar, in de toetreding tot concerten, de zaken van de gezaghebbende bestuur van de stad-grenzen worden gehouden.Adyacente al edificio, hay un odeón con 13 filas de asientos y una capacidad de 700, cerrado con paredes en los cuatro lados donde se realizaron dos conciertos y se celebraron las reuniones del consejo de la ciudad.
Naast het gebouw, is er een odeon met 13 rijen zitplaatsen en een capaciteit van 700, met muren afgesloten op vier zijden waar beide concerten werden uitgevoerd en de gemeenteraad bijeenkomsten gehouden.Mientras que el hotel ya no existe, el Odeón sigue siendo, y suele acoger los nuevos espectáculos y atracciones de conformidad con su larga historia como la parada de estreno para las artes de teatro en París.
Hoewel het hotel is er niet meer, de Odeon blijft, en vaak gastheren nieuwe shows en attracties in overeenstemming met haar lange geschiedenis als de première halte voor het theater kunst in Parijs.Que data de finales del siglo 18, el Odeón es un buen ejemplo de la arquitectura clásica de estilo francés y fue construido en el jardín del Conde de hotel que sirvió a los locales durante muchos años.
Dateert uit de late 18e eeuw, de Odeon is een goed voorbeeld van klassieke architectuur in de Franse stijl en was oorspronkelijk gebouwd in de tuin van het Hotel de Conde, waar het diende de lokale bevolking voor vele jaren.
