Voorbeelden van het gebruik van Odisha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Subir un nivel: Odisha.
El gobierno de Odisha decide implantar la enseñanza preescolar en lengua materna.
In Odisha stemt de regering toe om voorschoolse educatie Ferias y Festivales Odisha.
En mayo, 2017 solo, los estados de Gujarat, Odisha y Uttar Pradesh cancelaron las plantas de energía térmica, es decir, las que funcionan con carbón, con una capacidad combinada de casi 14GW de poder.
Alleen al in mei, 2017 alleen, annuleerden de staten Gujarat, Odisha en Uttar Pradesh thermische energiecentrales- dat wil zeggen die aangedreven door steenkool- met een gecombineerd vermogen van bijna 14GW van stroom.Encantadoras playas de Odisha.
Betoverende strande van Odisha.Seguidores· Odisha, India.
Volgers· Odisha, India.¿Buscas vuelos baratos con Air Odisha?
AIPH se puso en marcha para llenar estaextrema necesidad de servir no sólo el estado de Odisha sino también otras áreas dentro y fuera del país donde la construcción de la capacidad de salud pública es una prioridad.
AIPH werd gelanceerd in te vullen dezedire moeten niet alleen de staat van Odisha, maar ook op andere gebieden dienen binnen en buiten het land waar de volksgezondheid capaciteitsopbouw is een prioriteit.El Instituto Asiático de Salud Pública es el primero de su tipo para centro de investigación en salud pública yla capacitación en el estado de Odisha, un estado en la costa este de la India.
Het Asian Institute of Public Health is het eerste in zijn soort centrum voor public health onderzoek enopleiding in de staat van Odisha, een staat i….Sand Pebbles, un pionero del operador turístico Odisha se compromete a ofrecer servicios únicos y supremos relacionados con la gira a sus clientes, en consonancia con los paradigmas cambiantes de la industria del turismo.
Sand Pebbles, een pionier van touroperator Odisha, streeft naar unieke en ultieme tourgerelateerde diensten aan haar klanten, in overeenstemming met de veranderende paradigma's van de toeristenindustrie.La bandh será seguida simultáneamente en los distritos de Nishada,Balangir y Bargarh, Odisha, junto a los distritos de Mahasamund y Gariaband de Chhattisgarh.
De bandh zal plaatsvinden in de Nuapada,Balangir en Bargarh districten van Odisha en tegelijkertijd in de Mahasamund en Gariaband districten La oficina del primer ministro, Manmohan Singh, ha escrito al Ministerio de Medioambiente yBosques instándolo a dar permiso a la mina proyectada en Niyamgiri(Odisha).
Premier Dr. Manmohan Singh liet een schriftelijk verzoek sturen naar het ministerie van Milieu enBosbeheer om toestemming te geven voor mijnbouw op de berg Niyamgiri in Odisha.Situado a unos 320 kilómetros de la capital del estado, Bhubaneswar, en la parte noreste de Odisha, el Parque Nacional Simplipal en el distrito de Mayurbhanj, fue declarado bosque de reserva para tigres en el año 1973.
Gelegen op 320 kilometers van de hoofdstad Bhubaneswar in het noordoostelijke deel van Odisha, Simplipal National Park in het Mayurbhanj district, werd uitgeroepen tot reservebos voor tijgers in het jaar 1973.El Instituto Asiático de Salud Pública es el primero de su tipo para centro de investigación en salud pública yla capacitación en el estado de Odisha, un estado en la costa este de la India, no sólo….
Het Asian Institute of Public Health is het eerste in zijn soort centrum voor public health onderzoek enopleiding in de staat van Odisha, een staat in het oosten van India, niet alleen bekend om zijn….Después de ayudar a varias ONGa probar modelos de aprendizaje temprano en lengua materna en Odisha, estamos trabajando con el Ministerio de la Mujer y el Desarrollo Infantil para ampliar la cobertura del programa.
Na ondersteuning van NGO's voor hettesten van modellen voor vroege educatie in de moedertaal in Odisha, werken we samen met het Ministerie van Ontwikkeling voor vrouwen en kinderen om het programma op te schalen.Hoy hemos extendido nuestras alas a Nueva Delhi y Kolkata y estamos trabajando en diferentes metros de la India con buena voluntad con la ayuda del Departamento de Turismo,el Gobierno de Odisha y el Gobierno de la India.
Vandaag hebben we onze vleugels uitgestrekt naar New Delhi en Kolkata en werken we met goede wil in verschillende metro's van India met de hulp van het ministerie van Toerisme,de regering van Odisha en de regering van India.Sand Pebbles gira por una empresa de viajes pionera de Odisha se compromete a ofrecer servicios únicos y supremos relacionados con la gira a sus clientes, en consonancia con los paradigmas cambiantes de la industria del turismo.
Sand Pebbles tour een pioniers reisbureau van Odisha is toegewijd aan het leveren van unieke en ultieme tour gerelateerde diensten aan haar klanten, in overeenstemming met de veranderende paradigma's van de toeristische sector.Gracias a sus servicios de auto y auto en punto, rápidos y bien organizados a la vista de una llamada, la gira de Sand Pebbles durante un período de tiempo ha surgido como un nombre familiar yse convirtió en atractivo para las hordas de personas en Odisha.
Dankzij zijn on-dot, snelle en goed georganiseerde auto- en touringcar-services op het juiste moment- is Sand Pebbles-tournee in de loop van de tijd ontstaan als een begrip enwerd hij beminnelijk voor hordes mensen in Odisha.Desde tours para descubrir la historia de Odisha hasta explorar el noreste de la India y más allá, o para paquetes de viajes internacionales, los agentes de viajes con mucha experiencia de nuestra agencia pueden hacer arreglos de manera rápida y eficiente.
Van tours om de geschiedenis van Odisha te ontdekken tot het verkennen van Noordoost-India en verder, of voor internationale reisspakketten, de zeer ervaren reisagenten van ons bureau kunnen elke afspraak snel en efficiënt maken.Mientras que la primera parte del reinado de Ashoka era aparentemente bastante sanguinaria, se convirtió en un seguidor del Buda enseñanzas's después de su conquista deKalinga en la costa este de la India en los actuales estados de Odisha y el norte costero Andhra Pradesh.
Terwijl het eerste deel van het bewind van Ashoka's was blijkbaar nogal bloeddorstig, werd hij een volgeling van de Boeddha leer 's na zijnverovering van de Kalinga aan de oostkust van India in de huidige staten van Odisha en Noord-Coastal Andhra Pradesh.Después de ayudar a varias ONG a probarmodelos de aprendizaje temprano en lengua materna en Odisha, estamos trabajando con el Ministerio de la Mujer y el Desarrollo Infantil para ampliar la cobertura del programa.
In ons Parents+ werk, nadat we verscheidene jaren ngo's steunden omvormen van voorschoolse educatie in de moedertaal uit te proberen in de deelstaat Odisha, werken we nu samen met het ministerie voor de Ontwikkeling van Vrouwen en Kind van Bengala tuvo una cosecha abundante en 1942, pero los británicos comenzaron a desviar vastas cantidades de granos de la India a Gran Bretaña, contribuyendo a una masiva escasez de alimentos en lasáreas que en el presente componen Bengala Occidental, Odisha, Bihar y Bangladesh.
Bengalen had een overvloedige oogst in 1942, maar de Britten begonnen grote hoeveelheden voedselgranen te verschepen naar Brittannië en veroorzaakten een ernstig voedseltekort in bepaalde streken,waaronder het hedendaagse West-Bengalen, Odisha, Bihar en Bangladesh.Agregue a esto los costos de rescate y reconstrucción de ciclones, como la tormenta Odisha de 1999, que dejó a dos millones sin hogar, y es fácil ver cómo el cambio climático puede frenar el crecimiento económico de la India y los países afectados.
Tel daarbij de miljarden Poolse kosten van redding en wederopbouw van cyclonen zoals 1999's Odisha storm, waardoor er twee miljoen daklozen achterbleven, en het is gemakkelijk te zien hoe de klimaatverandering de economische groei van India en soortgelijke getroffen landen kan belemmeren.Hay paquetes turísticos prediseñados, así como paquetes turísticos personalizados que abarcan varias combinaciones de gran alcance para deleitar a los clientes, a saber, Odisha Tribal Tours with Temples, Buddhist Trail Odisha con Bhubaneswar- Puri- Konark, y mucho más.
Er zijn zowel vooraf ontworpen tour-pakketten als op maat gemaakte tour-pakketten die verschillende uitgebreide combinaties omvatten om de klanten te verrassen, namelijk Odisha Tribal Tours met tempels, boeddhistische Odisha Trail met Bhubaneswar- Puri- Konark- en nog veel meer….Para los turistas aventureros, Odisha- conocido como Orissa hasta 2011- ofrece una tentadora combinación de actividades que incluyen safaris de vida silvestre, increíbles caminatas y hermosos templos históricos, Odisha tiene que estar en su lista de viajes y puede reservar sus próximas vacaciones con nuestros Paquetes Odisha Tour.
Voor avontuurlijke toeristen, Odisha- bekend als Orissa tot 2011- biedt een verleidelijke mix van activiteiten, waaronder wildlife safari's, prachtige wandelingen en prachtige historische tempels, Odisha moet in je reis-bucketlist staan en je kunt je volgende vakantie boeken met onze Odisha Tour-pakketten.Después de trabajar durante unos años con varias ONG para probar modelos de aprendizaje temprano en lengua materna en Odisha, mediante Parents+ colaboramos con el Ministerio de la Mujer y el Desarrollo Infantil del gobierno estatal de Odisha para ampliar la escala del programa.
In ons Parents+ werk, nadat we verscheidene jaren ngo's steunden om vormen van voorschoolse educatie in de moedertaal uit te proberen in de deelstaat Odisha, werken we nu samen met het ministerie voor de Ontwikkeling van Vrouwen en Kind van Odisha om het programma op te schalen.Los paquetes de Sand Pebbles están diseñados para configurar Odisha y los estados vecinos como Jharkhand, Madhya Pradesh y Chhattisgarh, que abarcan el panorama de la aldea en estos estados, con vistas centelleantes como arrozales, jardines, paisajes cautivadores de cadenas montañosas, variedad de hogares y zonas migratorias pájaros, festivales, concursos.
De pakketten van de Sand Pebbles-tour zijn ontworpen door Odisha en de naburige staten zoals Jharkhand, Madhya Pradesh en Chhattisgarh te configureren en omringen het dorpspanorama in deze staten met sprankelende uitzichten zoals rijstvelden, tuinen, een fascinerend landschap van heuvelruggen, een verscheidenheid aan huizen en migrerende vogels, festivals, optochten….El Instituto Asiático de Salud Pública es el primero de su tipo para centro de investigación en salud pública yla capacitación en el estado de Odisha, un estado en la costa este de la India, no sólo es conocida por su antigua herencia y cultura vibrante, sino también por su natural belleza, así como catástrofes.
Het Asian Institute of Public Health is het eerste in zijn soort centrum voor public health onderzoek enopleiding in de staat van Odisha, een staat in het oosten van India, niet alleen bekend om zijn oude erfgoed en levendige cultuur, maar ook voor zijn natuurlijke schoonheid en calamiteiten.Otras tendencias no tan espectaculares peroigualmente significativas permiten prever que el PIB per cápita de Chhattisgarh, Odisha, Bengala occidental, Rajastán y Madhya Pradesh alcanzará un valor entre 0,7 y 1,2 veces el promedio nacional de aquí a 2025, con lo que la cantidad de consumidores de clase media se cuadruplicará hasta los dieciséis millones.
Iets minder drastisch, alhoewel nog steeds aanzienlijk,wordt het bbp per hoofd in Chhattisgarh, Odisha, West-Bengalen, Rajasthan en Madhya Pradesh, gemeten naar de huidige trends, voorspeld om in 2025 0,7-1,2 maal het nationale gemiddelde te bereiken, wat het aantal middenklasse consumenten 4 maal doet groeien, tot 16 miljoen.Agregue a esto los costos de rescate y reconstrucción de miles de millones de libras de ciclones comolos de 1999 Tormenta odisha, que dejó a dos millones de personas sin hogar, y es fácil ver cómo el cambio climático puede frenar el crecimiento económico de la India y los países afectados de manera similar.
Tel daarbij de miljarden Poolse kosten van redding en wederopbouw van cyclonen zoals1999's Odisha storm, waardoor er twee miljoen daklozen achterbleven, en het is gemakkelijk te zien hoe de klimaatverandering de economische groei van India en soortgelijke getroffen landen kan belemmeren.
