Voorbeelden van het gebruik van Office sharepoint in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Office SharePoint Designer 2007 permite buscar con facilidad el contenido compartido.
Met Office SharePoint Designer 2007 kunt u gemakkelijk gedeelde inhoud vinden.Esta revisión también es un requisito previo para Microsoft Office SharePoint Server 2010.
Deze hotfix is ook een vereiste voor Microsoft Office SharePoint Server 2010.Office SharePoint Designer 2007 proporciona un conjunto de condiciones predefinidas.
Office SharePoint Designer 2007 biedt een aantal vooraf gedefinieerde voorwaarden.Para algunas funciones avanzadas se requiere Microsoft Office SharePoint Server 2007.
Voor bepaalde geavanceerde functies is Microsoft Office SharePoint Server 2007 vereist.También se requiere Microsoft Office SharePoint Server 2007 para ciertas funciones avanzadas.
Microsoft Office SharePoint Server 2007 is vereist voor bepaalde geavanceerde functies.
Mensen vertalen ook
Mi sitio independiente está disponible para todos los usuarios Office SharePoint Server 2007.
Een afzonderlijk Mijn Site is beschikbaar voor elke gebruiker Office SharePoint Server 2007.Office SharePoint Server 2007 admite conexiones a los siguientes orígenes de datos externos:.
Office SharePoint Server 2007 ondersteunt verbindingen met de volgende externe gegevensbronnen:.Este mensaje indica que las páginas de publicación que se basan en undiseño de página no se pueden modificar en Office SharePoint Designer 2007 y que su contenido sólo se puede modificar en el explorador.
Dit bericht laat u weten dat publicatiepagina's die op een pagina-indeling zijn gebaseerd,niet kunnen worden bewerkt in Office SharePoint Designer 2007, en dat de inhoud ervan alleen in de browser kan worden bewerkt.Si su organización utiliza Office SharePoint Server 2007, puede archivar formularios basados en servidor completados(archivos. xml) convirtiéndolos en páginas Web.
Als uw organisatie gebruikmaakt van Office SharePoint Server 2007, kunt u voltooide, op servers gebaseerde formulieren(XML-bestanden) archiveren door ze converteert naar webpagina's.Trabaja más rápido y colaborar más eficientemente con los servicios web completamente nuevas,nuevas de Microsoft® Office SharePoint® de apoyo, herramientas de PDF y la compatibilidad más aún mejor con Microsoft Office. .
Werk sneller en werk doelmatiger samen, met de geheel nieuwe webservices,nieuwe ondersteuning voor Microsoft® Office SharePoint, meer PDF-tools en nog grotere compatibiliteit met Microsoft Si las aplicaciones Office SharePoint Designer no están en la lista, seleccione la opción"Examinar" para ubicar manualmente el directorio donde se instaló Office SharePoint Designer.
Als de Office SharePoint Designer toepassingen niet in Por ejemplo, desde una biblioteca de imágenes puede ver las imágenes en una presentación, descargar imágenes en el equipo yeditar imágenes con programas de gráficos que sean compatibles con Office SharePoint Server 2007.
Vanuit een afbeeldingsbibliotheek kunt u bijvoorbeeld afbeeldingen bekijken in een diavoorstelling, afbeeldingen downloaden naar uw computer enafbeeldingen bewerken met grafische programma's die compatibel zijn met Office SharePoint Server 2007.Office SharePoint Server 2007 tiene 10 elementos Web de filtro que puede utilizar para cambiar el contenido de uno o más elementos Web en una página, para que los elementos Web de mostrar exactamente la información que necesita.
Office SharePoint Server 2007 heeft 10 filterwebonderdelen waarmee u kunt de inhoud van een of meer webonderdelen op een pagina wijzigen zodat uw webonderdelen weergeven exact de informatie die u nodig hebt.Estas actualizaciones proporcionan soporte para tecnologías de Exchange y Office SharePoint de nuevo Microsoft, la compatibilidad con futuras implementaciones de los clientes ADFS y mejoras en la funcionalidad del procesador de seguridad.
Deze updates bieden ondersteuning voor nieuwe Exchange- en Office SharePoint-technologieën van Microsoft, ondersteuning voor toekomstige implementaties van ADFS-clients, en verbeteringen in de functionaliteit van de beveiligingsprocessor.Por ejemplo, el equipo de documentación técnica de Adventure Works, que genera publicaciones orientados al cliente como manuales de usuario y hojas de especificaciones de producto,usa muchas de las características de administración de documentos en Office SharePoint Server 2007.
Het team voor technische documentatie bij Adventure Works, waarmee klant is gericht publicaties zoals handleidingen en product specificaties,gebruikt bijvoorbeeld veel van de functies voor documentbeheer in Office SharePoint Server 2007.Puede configurar incluso Office SharePoint Server 2007 y el equipo cliente de un usuario para que detecte automáticamente los cambios en el archivo de conexión y use la versión más actualizada de ese archivo de conexión.
U kunt Office SharePoint Server 2007 en de clientcomputer van een gebruiker zelfs zodanig instellen dat automatisch wijzigingen in het verbindingsbestand worden gedetecteerd en de meest actuele versie van dat verbindingsbestand wordt gebruikt.El archivo XML, todos los objetos(como imágenes) hace referencia a ese archivo y hojasde estilo XSL asociado debe cargarse en un biblioteca de documentos en Office SharePoint Server 2007 antes de que puede convertir el archivo XML en una página Web.
Het XML-bestand, de objecten(zoals afbeeldingen) waarnaar wordt verwezen door dat bestand eneen gekoppelde XSL-opmaakmodel moet worden geüpload naar een documentbibliotheek in Office SharePoint Server 2007 voordat u het XML-bestand naar een webpagina converteren kunt.Para el trabajador de la información, los siguientes componentes de Office SharePoint Server 2007 destacan como elementos importantes para crear una solución empresarial automatizada basada en datos estructurados y semiestructurados con poco o ningún código.
Voor de informatiewerker zijn de volgende onderdelen van Office SharePoint Server 2007 de belangrijkste elementen bij het bouwen van een geautomatiseerde bedrijfsoplossing op basis van gestructureerde en gedeeltelijk gestructureerde gegevens met weinig of geen code.Diseñadores de Web Diseñadores Web pueden diseñar flujos de trabajo sin código para su uso en una lista o biblioteca específica utilizando un programa dediseño Web compatible con Windows SharePoint Services, como Microsoft Office SharePoint Designer 2007.
Webontwerpers Webontwerpers kunnen workflows zonder code maken voor gebruik in een bepaalde lijst of bibliotheek met behulp van een programma voor webontwerp datcompatibel is met Windows Los usuarios que abrían un sitio para editarlo en Office SharePoint Designer 2007 tenían acceso a diferentes comandos o características, en función del grupo de colaborador al que estaban asignados y las restricciones de edición asignadas a ese grupo.
Gebruikers die een site openden om deze te bewerken in Office SharePoint Designer 2007, hadden toegang tot verschillende opdrachten of functies, afhankelijk van de inzendergroep waartoe zij behoorden en van de bewerkingsbeperkingen die voor die inzendergroep waren ingesteld.En su Microsoft Developer Network, la compañía colocó el martes unas 10.000 páginas de documentación para productos que son parte de la suite Microsoft Office 2007,incluyendo Office SharePoint Server 2007 y Microsoft Exchange Server 2007.
Op de website van het Microsoft Developer Network plaatste het bedrijf dinsdag ongeveer 10 duizend pagina's aan technische documentatie voor producten die onderdeel zijn van de Microsoft Los usuarios que abren un sitio para modificarlo en Office SharePoint Designer 2007 tienen acceso a diferentes comandos o características, en función de a qué grupo Colaborador pertenezcan y qué restricciones de edición se hayan asignado a dicho grupo.
Gebruikers die een site openden om deze te bewerken in Office SharePoint Designer 2007, hadden toegang tot verschillende opdrachten of functies, afhankelijk van de inzendergroep waartoe zij behoorden en van de bewerkingsbeperkingen die voor die inzendergroep waren ingesteld.Office SharePoint Server 2007 facilita la colaboración con otros empleados al simplificar la administración y el uso compartido de documentos, sitios y áreas de trabajo, y al proporcionar soporte a actividades empresariales comunes que utilizan los tres tipos de datos descritos anteriormente.
Office SharePoint Server 2007 vergemakkelijkt de samenwerking met andere medewerkers door het beheren en delen van documenten, sites en werkruimten te vereenvoudigen en door algemene bedrijfsactiviteiten te ondersteunen die gebruikmaken van al de drie typen gegevens die eerder zijn beschreven.Sin embargo, la versión de 2007 Office tiene muchos puntos de integración útiles con Office SharePoint Server 2007 que hacen que sea más fácil trabajar con datos estructurados y semiestructurados, y puede hacer que su solución empresarial sea mucho más eficaz y bien diseñada.
De Use Office SharePoint Designer 2007 para agregar o modificar vistas de datos en el sitio de SharePoint, personalizar la página maestra de su sitio de SharePoint para que se ajuste a los estándares del sitio, así como integrar datos externos de los orígenes de datos.
Gebruik Office SharePoint Designer 2007 om weergaven van gegevens op de SharePoint-site toe te voegen of te wijzigen, de basispagina van uw SharePoint-site aan te passen aan de normen op uw site en externe gegevens uit uw gegevensbronnen te integreren.Acciones de límite en archivos que se descargan de sitios En Office SharePoint Server 2007, las organizaciones pueden usar Information Rights Management(IRM) para limitar las acciones que los usuarios pueden realizar en los archivos que se han descargado de listas de SharePoint o bibliotecas.
Limiet acties op de bestanden die zijn gedownload van sites In Office SharePoint Server 2007, kunnen organisaties informatie Rights Management(IRM) gebruiken om de acties die gebruikers kunnen uitvoeren op de bestanden die zijn gedownload van SharePoint-lijsten of bibliotheken te beperken.Del mismo modo, Office SharePoint Server 2007 mejora la tecnología de búsqueda de Windows SharePoint Services 3.0 para incluir características que son útiles para los empleados en empresas grandes, como la capacidad de buscar datos empresariales en SAP, Siebel y otras aplicaciones empresariales.
Daarnaast verbetert Office SharePoint Server 2007 de zoektechnologie van Windows Por el hecho de que el programa Office SharePoint Designer existe en nuestra base de datos como un programa para abrir o convertir diferentes extensiones de archivos, aquí encontrarás el enlace gracias al cual descargarás la versión de instalación del programa de la página del desarrollador Office SharePoint Designer.
Gezien het feit dat het programma Office SharePoint Designer in onze databank staat als een programma om verschillende bestandsextensies te bedienen of te converteren, vind je hier een link om de installatieversie van het programma van de website van de producent van Office SharePoint Designer te downloaden.
