Voorbeelden van het gebruik van Officine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Officine Abarth.
El precio de un Officine Panerai.
De kosten van een Officine Panerai.En 1972 Officine Abarth fabricó el primer Abarth 124.
In 1972 maakte het Officine Abarth de eerste Abarth 124.Buenas razones para comprar un reloj de Officine Panerai:.
Goede redenen om een horloge van Officine Panerai te kopen.Officine Alfieri Maserati se fundó el 1 de diciembre 1914 en Bolonia.
De Officine Alfieri Maserati werd op 1 december 1914 opgericht in het Italiaanse Bologna.
Espalda: acero inoxidable cepillado complemento con grabados Panerai Officine.
Geborsteld roestvrij staal snap-in rug met Panerai Officine gravures.La serie de flores y frutas por Officine di Murano elegante y colorido, para iluminar para un ambiente rico y elegante.
De serie Flowers and Fruits van Officine di Murano elegant en kleurrijk, te verlichten voor een rijke en elegante omgeving.Quiero recibir e-mails, noticias y newsletters de Locanda Alle Officine.
Ik wil graag e-mails,updates en nieuwsbrieven ontvangen van Locanda Alle Officine.Pulsera: correa de cuero negro con costuras de color blanco yel calor en relieve Officine Panerai Italia sello y cierre de gancho hebilla de ión-plateado con grabado Panerai.
Armband: Zwart lederen band met witte stiksels enwarmte reliëf Officine Panerai Italië stempel en ion-plated haak- gespsluiting met Panerai graveren.Espalda: Transparentes mecánicos-revelador de acero inoxidable decolor marrón complemento con grabados Panerai Officine.
Terug: Transparante mechanica-onthullendebruin roestvrij staal snap-in rug met Panerai Officine gravures.Pulsera: Officine Panerai de calor en relieve correa de piel de cocodrilo negro con costuras de hilo blanco y Panerai inscrito 18k oro rosa plateado broche de gancho de la hebilla.
Armband: Officine Panerai geëmbossed zwarte krokodillenleren band met witte draad stiksels en Panerai ingeschreven 18k rose vergulde hook-gespsluiting.Espalda: Transparentes mecánicos que se revela de nuevo con el borde de acero inoxidable pulido atornillado ygrabados Panerai Officine.
Terug: Transparante mechanica-onthullend terug met geschroefde in gepolijst roestvrij stalen velg enPanerai Officine gravures.Pulsera: Officine Panerai de calor en relieve correa de cuero negro con costuras Crocodie hilo blanco y Panerai grabado de acero inoxidable pulido gancho hebilla de cierre de.
Armband: Officine Panerai geëmbossed zwart crocodie lederen band met witte draad stiksels en Panerai gegraveerde gepolijst roestvrij stalen haak-gespsluiting.
El rojo y azul que acompañan el diseñoson los colores de la bandera de la ciudad de Bolonia, donde Officine Maserati estaba ubicada en aquellos tiempos.
Het rood en het blauw zijn Pulsera: Officine Panerai Italia calor en relieve correa de cuero negro con costuras de hilo blanco y Panerai grabado en acero inoxidable cepillado de gancho hebilla de cierre de.
Armband: Officine Panerai Italië geëmbossed zwart lederen band met witte draad stiksels en Panerai gegraveerde geborsteld roestvrij stalen haak-gespsluiting.Pulsera: correa de cuero marrón con costuras blancas yel calor en relieve Officine Panerai Italia sello y cepillado de acero inoxidable gancho hebilla de cierre con Panerai grabado.
Armband: Bruin lederen band met witte stiksels enwarmte reliëf Officine Panerai Italië stempel en geborsteld roestvrij stalen haak- gespsluiting met Panerai graveren.Desde hoy y hasta el domingo 13 de octubre, regresa Operae, la exposición- mercado de diseño de producción propia,en el marco de INSOLITA de OCR, Officine Grandi Riparazioni de Turín.
Van vandaag tot zondag 13 oktober keert Operae terug, de tentoonstelling- zelf geproduceerde ontwerpmarkt,in het INSOLITA-frame van OCR, Officine Grandi Riparazioni uit Turijn.Pulsera: correa de cuero marrón con costuras de color blanco yen relieve de calor sello de Officine Panerai Italia y rosa de 18 quilates chapado en oro broche de gancho de la hebilla con Panerai grabado.
Armband: Bruin lederen band met witte stiksels enwarmte reliëf Officine Panerai Italië stempel en 18k rose vergulde haak- gespsluiting met Panerai graveren.Esto nos permitió resaltar los incidentes provocados por la falta de conocimiento de los empleados o a la simple distracción”, señaló Fabrizio Paolli,director de seguridad TI de Danieli& C. Officine Meccaniche S.P. A.
Hierdoor waren we in staat om incidenten onder de aandacht te brengen, die het gevolg waren van onoplettendheid”, zegt Fabrizio Paolini,IT-securitymanager bij Danieli& C. Officine Meccaniche S. P. A.Pulsera: correa de piel de cocodrilo marrón con costuras blancas yel calor en relieve Officine Panerai Italia sello y pulida de acero inoxidable gancho con cierre de hebilla Panerai grabado.
Armband: Bruin krokodil lederen band met witte stiksels enwarmte reliëf Officine Panerai Italië stempel en gepolijst roestvrij stalen haak- gespsluiting met Panerai graveren.A través de su filial Officine Piccini Spa, Piccini también es uno de los principales fabricantes de máquinas(OEM), especializado en la fabricación de una amplia gama de maquinaria de construcción y obras.
Via de dochteronderneming Officine Piccini Spa, is Piccini ook een van de belangrijkste constructeurs van machines(OEM), gespecialiseerd in de vervaardiging van een uitgebreid assortiment machines voor de bouwsector en voor bouwplaatsen.Pulsera: correa de piel de cocodrilo negro con costuras de color blanco yel calor en relieve sello de Officine Panerai Italia y rosa de 18 quilates chapado en oro broche de gancho de la hebilla con Panerai grabado.
Armband: Black krokodil lederen band met witte stiksels enwarmte reliëf Officine Panerai Italië stempel en 18k rose vergulde hook-gespsluiting met Panerai graveren.Mientras que el modelo original de la marina egipcia reloj estaba equipado con un Angelus movimiento de cuerda manual que ofrece una reserva de marcha de 8 días,el Egiziano nuevas caracteristicas de la Officine Panerai en la casa P. 2002 calibre.
Terwijl oorspronkelijke model van de Egyptische marine horloge was uitgerust met een Angelus de hand gewikkelde beweging die een 8-daagse gangreserve aangeboden,de nieuwe Egiziano is voorzien van de Officine Panerai in-house P.2002 kaliber.La presentación se realizó el pasado 3 de diciembre en la Officine Grandi Riparazioni(OGR), un impresionante recinto industrial ubicado en Turín, con un evento organizado con la colaboración de la productora Filmmaster Events.
De lancering begon op de Officine Grandi Riparazioni(OGR), een indrukwekkende industriële locatie in Turijn, met een evenement georganiseerd in samenwerking met productiebedrijf Filmmaster Events.Otro hermano, Mario, contribuyó creando el famoso logotipo de Trident(inspirado en la Fuente de Neptuno en el centro de Bolonia)y su hermano Bindo se unió a Officine Maserati en 1932, después de la muerte de Alfieri.
Een andere broer, Mario, creëerde het beroemde drietandlogo(geïnspireerd op de fontein van Neptunus in het centrum van Bologna),terwijl hun broer Bindo zich in 1932 bij Officine Maserati voegde, na Alfieri's dood.Officine Mordacci pone a su disposición sus competencias en materia de mecanizado mecánico de precisión, fruto de muchos años de experiencia en los sectores de la defensa y la producción energética para fabricar piezas pequeñas de muy alta calidad y de producción especialmente compleja.
Officine Mordacci biedt u zijn competenties in de sector van de mechanische precisiebewerking, het resultaat van talrijke jaren aan ervaring in de sector van defensie en de energetische productie om kleine onderdelen van zeer hoge kwaliteit en zeer ingewikkelde productie te fabriceren.Otro hermano, Mario, contribuyó realizando el famosos logo del tridente(inspirado en la fuente del Neptuno en el centro de Bolonia)a la vez que el otro hermano Bindo se unió a la Officine Maserati en el 1932, tras la muerte de Alfieri.
Een andere broer, Mario, creëerde het beroemde drietandlogo(geïnspireerd op de fontein van Neptunus in het centrum van Bologna),terwijl hun broer Bindo zich in 1932 bij Officine Maserati voegde, na Alfieri's dood.Las atmósferas en las que se combinan el sabor retro yel espíritu contemporáneo se encuentran también en los productos de Officine Gullo, que se basan en la mejor artesanía tradicional combinada con la innovación tecnológica.
Atmosferen waarin retro smaak eneigentijdse geest worden gecombineerd ontmoeten elkaar ook in de producten van Officine Gullo, die zijn gebaseerd op het beste traditionele vakmanschap in combinatie met technologische innovatie.Tecnologías de vanguardia para la transformación de materias primas y elaboración de componentes. La división Camozzi Manufacturing agrupa a cinco empresas presentes respectivamente en los sectores: Fonderie Mora Gavardo spa- fundición de arrabio, fundición de aluminio, mecanizado Innse Milano- mecanizado pesado Campress- moldeo de latón- Camozzi Technopolymers- moldeo de plástico-Newton Officine Meccaniche- elaboración de carpintería metálica.
Geavanceerde technologieën voor de verwerking van grondstoffen en de ontwikkeling van componenten. De Camozzi Manufacturing Division bestaat uit vijf bedrijven met verschillende specialisaties: Fonderie Mora Gavardo Spa- gietstukken van gietijzer en aluminiumlegeringen, precisiebewerking van mechanische onderdelen; Innse Milano Spa- zware bewerking; Campress Srl- warm spuitgieten van messing; Camozzi Technopolymers Srl- kunststof spuitgieten;Newton Officine Meccaniche Srl- staalbouw voor machineconstructeurs.Operae es en realidad un mercado de exposiciones, lleno de reuniones, debates, talleres y muchas redes para poner a los diseñadores italianos e internacionales en contacto con los profesionales y el público en general,y se lleva a cabo en el Astillero OGR, Officine Grandi Riparazioni, en corso castelfidardo 22.
Operae is eigenlijk een tentoonstellingsmarkt, vol met vergaderingen, debatten, workshops en veel netwerken om Italiaanse en internationale ontwerpers in contact te brengen met professionals en het grote publiek envindt plaats op Scheepswerf OGR, Officine Grandi Riparazioni, in Corso Castelfidardo 22.
