Voorbeelden van het gebruik van Ofrecen espacio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El jardín y el patio detrás de la casa ofrecen espacio adicional.
Las habitaciones ofrecen espacio para descansar o para aprender en los descansos entre clases.
La parte superior y la parte trasera de la cámara ofrecen espacio para los elementos de manejo.
Los modelos RPX de Polycom ofrecen espacio para 8 hasta 28 personas(RPX 400) en salas y aulas de hasta 90 metros cuadrados.
De Polycom RPX-modellen bieden plaats aan 8 tot 28 personen(RPX 400) in ruimtes en collegezalen van maximaal 90 m2.Luces, artes visuales, poesía, rituales y música ofrecen espacio para conmemorar juntos.
Lichtjes, beeldende kunst, poëzie, rituelen en muziek bieden ruimte om gezamenlijk te herdenken.
Los cuartos de baño de luz ofrecen espacio para poner sus artículos, secador de pelo, espejo de aumento y un rack.
Het licht badkamers bieden ruimte om uw artikelen, haardroger, cosmetische spiegel en een verwarmde handdoek rack.Tiene una gran cocina totalmente equipada,4 dormitorios que ofrecen espacio hasta 10 personas.
Het heeft een grote volledig uitgeruste keuken,4 slaapkamers bieden ruimte aan maximaal 10 personen.Los compartimentos adicionales ofrecen espacio para accesorios y piezas pequeñas en el Hymermobil Exsis-i.
Extra opbergvakken bieden plaats aan accessoires en kleine voorwerpen in de Hymermobil Exsis-i.Las dos salas del ático,en los inmensos tejados de madera maciza de la abadía, ofrecen espacio para 130 personas.
De twee zolderruimtes in deimmense massieve houten daken van de abdij bieden plaats aan 130 personen.Los jardines comunitarios ofrecen espacio y consuelo para la gente local.
Gemeenschappelijke tuinen bieden ruimte en troost voor de lokale bevolking.Así que si usted está buscando un espacio de gran grupo,los dos edificios juntos ofrecen espacio para hasta 9 personas.
Dus als u op zoek bent naar Sus cuatro playas naturales ofrecen espacio para el descanso, pero también para practicar windsurf en cualquier momento del año.
De vier natuurlijke stranden bieden ruimte voor ontspanning, maar ook voor windsurfen op elk moment van het jaar.Nuestros dos cómodos apartamentos vacacionales ofrecen espacio para un total de 10 personas.
Onze twee comfortabel ingerichte vakantieappartementen bieden plaats aan in totaal 10 personen.
Las habitaciones ofrecen espacio, luz y colores cálidos,ofreciendo a sus huéspedes la paz y la relajación que desean.
De kamers bieden ruimte, licht en warme kleuren,Dependiendo del tamaño, los platos para huevos ofrecen espacio para hasta siete huevos frescos.
Afhankelijk van de grootte van de eierborden bieden deze plaats aan maximaal 7 verse eieren.Estas casas ofrecen espacio para un mínimo de 10 personas y disponen generalmente de algunos extras como piscina privada.
Deze vakantiehuizen bieden plaats aan minimaal 10 personen en beschikken meestal over aangename extra's, zoals een eigen pool.Prins Bernard y Prinses Beatrix ofrecen espacio para un máximo de 65 personas.
De Prins Bernhard en de Prinses Beatrix bieden plaats voor maximaal 65 personen.Los apartamentos ofrecen espacio para 4 personas y está situado en el corazón de Viena, cerca de la calle Mariahilfer- calle comercial más grande de Austria.
De appartementen bieden plaats aan 4 personen en is gelegen in het hart van Wenen, in de buurt van de Mariahilfer straat- het grootste winkelcentrum van Oostenrijk straat.Koningin Juliana y Albert Pieter ofrecen espacio para un máximo de 55 personas.
De Koningin Juliana en de Albert Pieter bieden plaats voor maximaal 55 personen.Fase 1 consta de 10 villas construidas en amplias parcelas con jardines privados y piscinas,mientras que las grandes zonas comunes ofrecen espacio para los deportes y relajante.
Fase 1 zal bestaan uit 10 villa's gebouwd op ruime percelen met eigen tuinen en zwembaden,terwijl de grote gemeenschappelijke Las amplias habitaciones familiares, de 55 m², ofrecen espacio para tres adultos o dos adultos y un niño.
De 55 m² grote familiekamers bieden plaats voor drie volwassenen of twee volwassenen en een kind.Los cajones-almacén sirven para alojar de forma ordenada pequeñas piezas de repuesto de distinto tamaño,mientras que los armarios para herramientas y las cajas abatibles ofrecen espacio suficiente para elementos grandes.
In ladekasten van verschillende afmetingen kunt u kleinere reserveonderdelen overzichtelijk kwijt,terwijl gereedschapskasten en kantelbakken ruimte bieden voor grotere elementen.Los modelos Golf y Golf GTI ofrecen espacio para cinco pasajeros y más capacidad de equipaje que cualquier otro sedán mediano.
De Golf GTI en golf modellen bieden ruimte voor vijf full size passagiers en meer laadvermogen dan een midsize sedan.Algunos de ellos armonizan de manera hermosa con el entorno y otros ofrecen espacio para disfrutar de la meditación.
Sommigen harmoniëren prachtig met de omgeving en andere bieden ruimte om te genieten van meditatie.Tres salas de diferentes tamaños ofrecen espacio suficiente para celebrar banquetes, presentaciones, conciertos, grandes teatros y pequeños experimentos.
Drie hallen van verschillende afmetingen bieden ruimte voor banketten, presentaties, concerten, groots theater en kleine experimenten.Las cabinas de la clase ejecutiva del A380 y 787 Dreamliner ofrecen espacio para trabajar, descansar y jugar.
De Business Studio's op onze A380 en 787 Dreamliner bieden meer ruimte om te werken, te ontspannen en te spelen.La amplia puerta trasera de acero y los paneles extraíbles ofrecen espacio para trabajar de forma eficiente en la máquina cuando sea necesario.
Een brede stalen achterklep en afneembare panelen bieden ruimte om efficiënt werkzaamheden aan de machine te verrichten wanneer dat vereist is.Las L-BOXX G/G4 son la solución óptima de movilidad y almacenamiento y ofrecen espacio para herramientas, máquinas y materiales de consumo.
De L-BOXXen G/G4 zijn de optimale mobiliteits- en opslagoplossing en bieden ruimte voor gereedschappen, machines en verbruiksgoederen.El techo alto de serie y el túnel del motor adaptado ofrecen espacio para dos asientos individuales completos y el asiento central opcional.
Het standaard verhoogde dak en de aangepaste motortunnel bieden plaats voor twee volwaardige afzonderlijke zetels en de optionele middelste zitplaats.No se trata de tipificar los marcos legislativos que ofrecen espacio para ello como umbrales de acceso.
Het gaat niet aan om wetgevende kaders die hiervoor ruimte bieden te typeren als drempels voor toetreding.
