Voorbeelden van het gebruik van Ojeadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Son los ojeadores?
Zijn dat de scouts?Ojeadores y apostadores grandes.
Onderzoekers en spelers.Son los ojeadores, señor.
El sitio va a estar lleno de ojeadores.
Het zal vol zitten met scouts.Todos los ojeadores estaban allí.
Al de scouts waren er.Simplemente no quiero cagarla delante de todos los ojeadores.
Ik wil het gewoon niet verpesten voor al die scouts.Tienes ojeadores en todo el lugar.
Je hebt overal scouts lopen.Dicen que persigue a la aristocracia con una red y unos ojeadores.
Ze jaagt op de aristocratie met een net en een stel drijvers.Irán los ojeadores de Stanford.
Stanford scouts zijn op de ronde.Ojeadores- los luchadores más experimentados en el frente invisible.
Scouts- de meest ervaren vechters in de onzichtbare front.He oído que te has reunido con los ojeadores.¿Vas a un club grande?
Ik hoor dat je ontmoetingen met scouts hebt. Ga je naar de grote?Va a haber ojeadores universitarios por allí.
Er zullen talent scouts zijn.Si esta mesa es el piso del casino y la sal y pimienta son tus ojeadores.
Denk even dat deze tafel het casino is, en de zout- en pepervaatjes zijn de onderzoekers.Y esos ojeadores se olvidan de ti y me dan la beca.
En die scouts je naam vergeten en mij de beurs gunnen.Aún podemos conseguir que vengan ojeadores a Anchor Beach, lo sabes.
We kunnen nog steeds scouts laten komen op Anchor Beach, weet je.Los ojeadores se sientan en diversas mesas y apuestan el mínimo.
De onderzoekers zitten aan verschillende Blackjack tafels. Ze spelen altijd de minimum inzet.Es decir. Batir todos esos records. y los ojeadores venían a verme.
Ik bedoel, al die records verbreken… en de scouts die naar me kwamen kijken… het kampioenschap.Entrenadores, staff médico y de rendimiento, ojeadores, analistas, directores y otros miembros del staff almacenan información en diferentes sitios.
Trainers, physical coaches, clubdokters, scouts en andere stafleden registreren vandaag spelersdata op vele verschillende plaatsen.Instalación de FIFA 14 en PC,usted puede desarrollar y mejorar su red de ojeadores.
FIFA 14 installeren op de PC,kunt u het ontwikkelen en verbeteren van haar netwerk van scouts.Es importante tener una red global de ojeadores, quienes no solo buscan el mejor talento, sino los jugadores adecuados para nuestro estilo de juego” nos cuenta Wilson.
Het is belangrijk om een wereldwijd netwerk van scouts te hebben die niet enkel op zoek zijn naar het beste talent, maar naar de juiste spelers voor ons team en onze stijl van spelen," aldus Wilson.Jugando en los Países Bajos con el equipo Sub-17 de Estados Unidos, fue observado por ojeadores del equipo alemán del 1.
Spelen in Nederland met de U-17 Amerikaanse team werd opgemerkt door scouts van Duitse zijde 1.El Prozone Recruiterha sido construido para suplementar la intuición de los ojeadores y entrenadores, ofreciendo información detallada de más de 80.000 jugadores de todo el mundo", advierte Thomas Schmider, CEO de Prozone.
Prozone RECRUITER vormt een aanvulling op de intuïtie van scouts en coaches, door gedetailleerde prestatiegegevens te leveren over meer dan 80.000 spelers overal ter wereld”, aldus Thomas Schmider, CEO van Prozone.Para ayudarte tienes la calificación por estrellas, los comentarios de los ojeadores y el informe del entrenador.
Als hulpmiddel daarbij heb je het sterrenoverzicht, de opmerkingen van de scout en de aantekeningen van je trainer.Pronto se le permitirá jugar en un club de fútbol de Amstelveen yse ha dado cuenta de que los ojeadores del Ajax pasan por allí.
Hij mag binnenkort bij een voetbalclub in Amstelveen spelen enhad ergens opgepikt dat daar scouts van Ajax langskomen.Si tienes más de un ojeador, puedes tener más opciones(hasta tres, si tienes tres ojeadores) si rechazas la primera opción.
Wanneer je meer dan één scout hebt, dan kun je ook nog een tweede speler aangeboden krijgen(en zelfs een derde wanneerje drie scouts hebt) wanneer je je eerste aanbod afwijst.Barcelona en 1997, con 18 años recién cumplidos,procedente del equipo nigeriano Shooting Stars tras ser observado por los ojeadores del Barça de aquella época en un torneo amistoso celebrado en Lisboa.
Barcelona in 1997, net 18 jaar,van de Nigeriaanse ploeg Shooting Stars na gadegeslagen door scouts van Barcelona in die tijd in een vriendschappelijke toernooi in Lissabon.El ojeador: Harry Kane.
¿Quién es la ojeadora?
Por cierto, Jesús quiere cambiar la reunión con el ojeador de Flintwood.
Trouwens, Jesus wil dat we een afspraak plannen met de verkenner van Flintwood.Bien, vale,¿hay alguna manera de que puedas cambiar esa reunión? Porque ese ojeador va a ir a ver jugar a Kevin?
Oké, nou,is er een mogelijkheid dat je die ontmoeting kunt verzetten omdat die coach komt om Kevin te verkennen?
