Voorbeelden van het gebruik van Olivera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olivera no tiene dudas.
Empordalia(viñedos, oliveras, bodega y fábrica).
Oliveras hasta tan lejos que puedas ver.
Olijfbomen zo ver als je met je ogen kunt zien.A los 15 añoscomenzó a administrar la estancia"Los Remedios", de su padre Domingo Olivera.
Op 15 jarige leeftijdbegon hij met het hotel"Los Remedios" uw Vader Domingo Olivera beheren.Olivera no se entendió todavía con sus compañeros.
Olivier herkent zich niet in zijn soortgenoten.A los quince añosempezó a dirigir la estancia"Los Antídotos", de su padre Domingo Olivera.
Op 15 jarige leeftijdbegon hij met het hotel"Los Remedios" uw Vader Domingo Olivera beheren.Olivera I se pueden reservar solamente si la fecha de inicio de reserva es entre 07 oct 2019 -19 oct 2019.
Dos grandes ventanales abren la sala de estar a un porche que da a la Calle Olivera.
Twee grote ramen open van Visto 5 veces en las últimas 48 horas OLIVERAS IVB apartamento, cerca de la playa, Wi-Fi, piscina comunitaria.
Keer bekeken in de afgelopen 48 uur IVB OLIVERAS appartement vlakbij het strand, Wi-Fi, gemeenschappelijk zwembad.Olivera Plaza Santa Madrona se pueden reservar solamente si la fecha de inicio de reserva es entre 31 dic 2022 -12 ene 2023.
Olivera Plaza Santa Madrona kan alleen worden gereserveerd als de boekingsdatum tussen 31 dec. 2022- 12 jan. 2023 is.Está a 10 minutos de Santa Eulalia y del centro de Ibiza,a pocos pasos de la bonita cala Olivera.
Het ligt op 10 minuten MASIA OLIVERA es un conjunto turístico vitivinícola, integrado totalmente en este paisaje del Penedés, rodeado por viñedos.
MASIA OLIVERA is een vitaal cultureel toeristisch complex, volledig geïntegreerd in dit landschap van de Penedes, omringd door wijngaarden.La propiedad está a sólo 5 minutos en coche de las playas de Cala Llonga yCala Olivera, así como el famoso club de playa Amante.
Het huis bevindt zich op maar 5 minuten rijden van de stranden van Cala Llonga enCala Olivera als ook de bekende beach club Amante.Quince años después, en 2000, Olivera jugó un papel clave en el movimiento de resistencia que detuvo la privatización del agua en Cochabamba, Bolivia.
Vijftien jaar later, in 2000, speelde Olivera een belangrijke rol in een verzetsbeweging die een halt wist toe te roepen aan de privatisering van water in Cochabamba, Bolivia.Las otras dos pateras llegaron el viernes, una a Ibiza,a la zona de Cala Olivera, con 13 ocupantes, y otra a Formentera, con otros 15 inmigrantes.
De andere twee boten arriveerden op vrijdag, een in Ibiza,in de omgeving van Cala Olivera, met 13 immigranten, en een andere in Formentera met 15 andere immigranten.Situado en el municipio de Santa Eulalia, a 15 minutos de Ibiza ya 20 minutos del aeropuerto, sus propiedades tienen vistas impresionantes,cerca de Cala Olivera o del campo de golf.
Gelegen in de gemeente Santa Eulalia, op 15 minuten van Ibiza en op 20 minuten van het vliegveld, zijn eigenschappen hebben een indrukwekkend uitzicht,in de buurt van Cala Olivera of de golfbaan.En el año 1927,un grupo de jóvenes vecinos de la calle Olivera, en el barrio de Les Roques, organizaron una fiesta para celebrar San José.
In het jaar 1927, een groep jonge buren van Olivera Street, in de buurt van Les Roques, organiseerden ze een feest om San José te vieren.Forma parte del complejo de Anphiteatro en la urbanización de Roca Llisa con él único campo de golf de la isla ycon acceso a la encantadora Cala Olivera situada a 5 min. en coche.
Het maakt deel uit van het Anphiteatro complex in de urbanisatie van Roca Llisa met slechts een golfbaan van het eiland enmet toegang tot de charmante Cala Olivera op 5 minuten afstand. met de auto.Inaugurado en 1914 como Parque Olivera, este espacio transitó décadas de popularidad y esplendor enarbolando principios de acción social y solidaridad, atendiendo las necesidades de los más débiles.
Geopend in 1914 als Olivera Park, deze ruimte is doorgereisd decennia van populariteit en pracht brandishing principes van sociale actie en solidariteit, aan de behoeften van de zwakste.Cuenta con un campo de golf de 9 y18 hoyos, club house con restaurante y una playa llamada Cala Olivera, que es una playa pequeña pero hermosa con perfectas aguas color turquesa.
Het heeft een 9-holes en 18-holes golfbaan,clubhuis met restaurant en een strand genaamd Cala Olivera, een klein maar prachtig strand met prachtig turquoise water.Este enclave tranquilo es ideal para los que quieran disfrutar de la isla a lo largo de todo el año, ya que está cerca de variosrestaurantes y a pocos minutos de las playas de Talamanca y Cala Olivera.
Deze rustige omgeving is ideaal voor diegenen die het hele jaar door van het eiland willen genieten, met vele restaurants in de buurt,evenals stranden zoals Talamanca en Cala Olivera op slechts een paar minuten afstand.En su proyecto personal lo acompañan el pianista Marco Mezquida,lo contrabaixista Pablo Martín Caminero y el batería y productor Michael Olivera que dejan patente la clara vocación de la cantante por la música negra.
In zijn persoonlijk project bij de pianist Marco Mezquida,Pablo Martín Caminero bassist en drummer en producer Michael Olivera waaruit duidelijk de duidelijke roeping van de zwarte muziek singer.Otra característica sobresaliente:la villa se encuentra casi en la cima de Cala Olivera, uno de los arroyos más encantadores y privados de la isla(a la que se puede llegar dando un corto paseo o en un viaje en automóvil de 3 minutos).
Een andere uitstekende eigenschap:de villa ligt bijna op de top van Cala Olivera, een van de meest charmante en prive-kreek van het eiland(dat kan worden bereikt met een korte wandeling of 3 minuten met de auto).Forma parte del complejo de Anphiteatro en la urbanización de Roca Llisa, con el único campo de golf de la isla ycon acceso a la encantadora Cala Olivera, que está a 5 minutos en coche.
Het maakt deel uit van het Anphiteatro complex in de urbanisatie van Roca Llisa met slechts een golfbaan van het eiland enmet toegang tot de charmante Cala Olivera op 5 minuten afstand. met de auto.Oscar Olivera, líder sindical y portavoz de la Guerra del Agua de Cochabamba en el año 2000, dice el eslogan del gobierno de Morales"mandar obedeciendo todos(el pueblo)", sino un engaño:"La gente definitivamente no. El gobierno decide.
Oscar Olivera, vakbondsleider en woordvoerder van de wateroorlog van 2000 in Cochabamba, vindt de slogan van de regering-Morales ‘besturen al gehoorzamend(aan het volk)' maar volksverlakkerij: ‘Het volk beslist niet.En las alturas de Cochabamba, Bolivia, en 2000, Oscar Olivera junto con otros llevaron a cabo una resistencia popular que llegó a ser conocida como la Guerra de las Aguas de Cochabamba- una lucha contra la privatización del agua de Bolivia; incluida el agua de lluvia.
Op de duizelingwekkende hoogtes van Cochabamba, Bolivia, begon Oscar Olivera in 2000 samen met anderen een volksopstand die bekend werd als de Wateroorlog van Cochabamba, een strijd tegen de privatisering van het Boliviaanse water, met inbegrip van het regenwater.Diego Olivera, director de la Secretaría Nacional de Estupefacientes del país, afirma que las leyes uruguayas relativas al cannabis, junto con su transparencia y sus regulaciones estrictas, conceden al país una ventaja natural en el sector.
Diego Olivera, het hoofd van het Nationale Drugsraad van Uruguay, zei dat de cannabiswetgeving van het land, naast de transparantie en de strenge regelgeving, het land een natuurlijke voorsprong geeft in de sector.El economista y presidente de la Zona Especial Canaria, Antonio Olivera, explica que los efectos de la subida del salario mínimo pueden llevar a determinados actores a interpretar que“si se encarece por la parte del salario, se van a contratar a menos personas”, pero se olvida que“si se le da mayor capacidad adquisitiva a los trabajadores pueden utilizar toda esa renta de más en consumo”.
De econoom en voorzitter van de Zona Especial Canarn, Antonio Olivera, legt uit dat de gevolgen van de stijging van het minimumloon ertoe kunnen leiden dat bepaalde factoren interpreteren, “dat als men het salaris verhoogt, men minder mensen zal aannemen, maar vergeet dat als werknemers meer koopkracht krijgen, ze al dat extra inkomen in de consumptie kunnen gebruiken.".Aunque Olivera reconoce que“hay dudas” sobre los efectos de la subida del SMI y existen“muchos estudios al respecto”, deja claro que lo importante es conocer si el colectivo que se beneficia de esta medida“transformará por completo ese incremento salarial en mayor consumo”.
Hoewel Olivera toegeeft, “dat er twijfels bestaan over de effecten van de toename van SMI en er veel studies zijn over deze kwestie, is het duidelijk dat het belangrijk is om te weten of de groep die van deze maatregel profiteert, deze loonsverhoging volledig zal veranderen in grotere consumptie.".
