Voorbeelden van het gebruik van Omotesando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Curiosear en Omotesando Street.
Tokio es famoso por atractivos lugares como Avenida Omotesando.
JR Gotanda Station is één Una compradora pasea por Omotesando, una zona comercial de lujo en Tokio, Japón.
Iemand die winkelt loopt door Omotesando, een luxueus winkelgebied in Tokio, Japan.¿Sabe usted que la adivinación se dice tasa denupcialidad es el más alto de Shibuya Omotesando?
Weet u dat waarzeggerij wordt gezegdhuwelijk tarief is de hoogste in Shibuya Omotesando?En Omotesando encontrarás la parte rica de Harajuku, cuya calle principal es como una de una ciudad europea.
In Omotesando vind je het rijke gedeelte van Harajuku, waarvan de hoofdstraat lijkt op eentje uit een Europese stad.El recorrido terminará con un paseo por la calle Omotesando y sus grandes tiendas.
De tour eindigt met een wandeling over de straat Omotesando en zijn grote winkels.Desde aquí puede pasear por la versión japonesa de los Campos Elíseos,conocida como Omotesando.
Vanaf hier kun je een wandeling maken langs de Japanse versie van de Champs-Elysees,bekend als Omotesando.Este es un recorrido apie por la arquitectura de tres horas en Harajuku y Omotesando por un guía turístico con licencia nacional.
Dit is een drie uur durende architectuurwandeltocht in Harajuku en Omotesando door een nationaal erkende gids.El Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro es una propiedad de4 estrellas ubicada a 7 km de Omotesando.
Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro ligt in het centrum vanTaito wijk op 7 km afstand van Omotesando.Estación Omotesando está a solo 3 minutos a pie y será convenientemente conectar con el resto de los sitios y experiencias de Tokio.
Omotesando Station ligt op slechts 3 minuten lopen en zal u gemakkelijk verbinden met de rest van de sites en ervaringen van Tokio.Desde aquí daremos un paseo por la versión japonesa de los Campos Elíseos,conocida como Omotesando.
Vanaf hier zullen we een wandeling maken langs de Japanse versie van de Champs-Elysees,bekend als Omotesando.El Tobu Hotel está a15 minutos a pie de las zonas de Harajuku y Omotesando y del santuario de Meiji Jingu.
In minder dan 15 minuten loopt u naar de wijken Harajuku en Omotesando. Het heiligdom Meiji Jingu ligt eveneens op een aangename loopafstand van 15 minuten.La estación de Akasaka, situada cerca, ofrece acceso directo en metro a las áreas de Meiji-Jingu,Yoyogi y Omotesando.
Het nabijgelegen metrostation Akasaka biedt directe verbindingen naar de wijken Meiji-Jingu,Yoyogi en Omotesando.El parque Yoyogi, la elegante zona comercial Omotesando y la moderna Harajuku se encuentran a unos 20 minutos a pie del hotel.
Het Yoyogipark, het stijlvolle winkelgebied Omotesando en de trendy wijk Harajuku bevinden zich allemaal op 20 minuten wandelen van het hotel.El Kaisu está a 20 minutos entren de los barrios más conocidos de Tokio, como Omotesando, Shibuya y Daikanyama.
De trein brengt u in20 minuten naar de populaire wijken van Tokio, zoals Omotesando, Shibuya en Daikanyama.Y también se puede llegar a Harajuku, Omotesando, Aoyama y daikanyama, bnakameguro zona más central a pie en 15 minutos en todas partes y durante la marcha no hay tiempo para el taladrado.
En je kunt ook naar Harajuku, Omotesando, Aoyama en Daikanyama, bnakameguro meest centrumgebied lopen in 15 minuten overal en tijdens het lopen is er geen tijd voor het boren.Cree la experiencia perfecta en Tokio durante esta lección decerámica japonesa de 60 minutos en el barrio Omotesando de Tokio.
Beleef de perfecte Tokio-ervaring tijdens deze 60minuten durende Japanse aardewerkles in de wijk Omotesando in Tokio.También se encuentra a 20 minutos a pie de Harajuku, la avenida Omotesando, Cat Street, y otras áreas con agradables cafés, tiendas y restaurantes.
Het is ook 20 minuten lopen van Harajuku, Omotesando Avenue, Cat Street, en andere gebieden met leuke cafés, winkels en restaurants.El Aoyama Sakura Fleur queda a 500 metros de la famosa intersección de Shibuya ya 1 km de la calle comercial Omotesando.
Het Aoyama Sakura Fleur bevindt zich op 500 meter van het drukke kruispunt van de wijk Shibuya enop 1 km van de winkelstraat Omotesando.Salga por la mañana o por la tarde a la calle Omotesando, que cuenta con una gama de edificios tradicionales y contemporáneos diseñados por estimados arquitectos japoneses e internacionales.
Vertrek 's ochtends of' s middags naar Omotesando Street, met een reeks traditionele en eigentijdse gebouwen ontworpen door gewaardeerde Japanse en internationale architecten.La explosión del movimiento en Harajuku coincidió con queuna de sus calles principales, Omotesando, se hiciera peatonal los domingos.
De explosie van de beweging inHarajuku viel samen met een van de hoofdstraten, Omotesando, werd op zondag voetgangers.La avenida Omotesando arbolada es conocida como una de las calles más importantes'escaparate'de arquitectura en el mundo, donde tiendas de la marca de moda compiten entre sí por el diseño más llamativo.
De met bomen omzoomde laan Omotesando staat bekend als een van de belangrijkste 'architectonische showcase' straten ter wereld, waar mode flagship stores met elkaar concurreren voor de meest in het oog springend design.Desde la cercana estación de metro Akasaka-Mitsuke se puede llegar a las zonas de Ginza, Shibuya, Omotesando y Shinjuku en unos 10 minutos.
De wijken Ginza, Shibuya, Omotesando en Shinjuku zijn allemaal binnen 10 minuten met de metro bereikbaar vanaf het nabijgelegen station Akasaka-Mitsuke.Visita los barrios de Harajuku y Omotesando para ver la riqueza de las gemas arquitectónicas y aprender un poco sobre la historia de Omotesando que se relaciona profundamente con 1964 y los próximos Juegos Olímpicos de 2020.
Bezoek de wijken Harajuku en Omotesando om de rijkdom van de architecturale edelstenen te zien en iets te leren over de geschiedenis van Omotesando, die sterk gerelateerd is aan 1964 en de aanstaande Olympische Spelen van 2020.Sumérgete en la cultura kawaii(linda) de Japón, y mientras tanto complace tu paladar,en un recorrido gastronómico de 3 horas por Harajuku y Omotesando en Tokio.
Dompel jezelf onder in Japanse kawaii(schattige) cultuur- en geniet ondertussen van je smaak-tijdens een 3-uur durende food tour door Harajuku en Omotesando in Tokio.Únete a este recorrido guiado de 2.5 horas a través de algunas de las calles más sofisticadas de Tokio, como Akasaka,Aoyama y Omotesando, y haz paradas en boxes en las mejores tiendas de dulces de Tokio.
Doe mee aan deze 2,5 uur durende begeleide hardlooptour door enkele van de meest verfijnde straten in Tokio, waaronder Akasaka,Aoyama en Omotesando, en maak pitstops in de beste snoepwinkels van Tokio.Este santuario además es hogar a más de 120.000 árboles, haciéndole olvidar que está en medio de dos de los distritos de compras más populares:Harajuku y Omotesando.
Het heiligdom is ook de thuisbasis van ongeveer 120.000 bomen, waardoor het gemakkelijk is om te vergeten dat net buiten het terrein twee van de populairste winkelstraten van de stad zijn,Harajuku en Omotesando.El parque que rodea el santuario tiene alrededor de 120,000 árboles, lo que hace olvidar que a las afueras del santuario se encuentran dos de los distritos comerciales más populares de la ciudad,Harajuku y Omotesando.
Het heiligdom is ook de thuisbasis van ongeveer 120.000 bomen, waardoor het gemakkelijk is om te vergeten dat net buiten het terrein twee van de populairste winkelstraten van de stad zijn,Harajuku en Omotesando.
