Voorbeelden van het gebruik van On-demand in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos la generación On-Demand.
Wij vormen de 'on-demand' generatie.On-Demand nanotecnología da a los lectores de Business Intelligence útil en una prosa clara.
Nanotech op bestelling geeft lezers nuttige bedrijfsintelligentie in duidelijk, bevrijd proza.Asóciate con el líder mundial de protección on-demand de dispositivos móviles.
Vertrouw de wereldleider in bescherming van toestellen op aanvraag.Utilice On-Demand Services API para compartir contenido en varios artículos HTML y pancartas.
Suministre rápidamente recursos de TI y amplíe la capacidad on-demand. XenServer.
Lever snel IT-middelen en breid de capaciteit on-demand uit. XenServer.
Mensen vertalen ook
La otra opción es usar el valor“on-demand”, que intentará hacer esto por usted.
De andere optie is om de ''on-demand'' waarde te gebruiken, wat zal proberen dit voor je te doen.source.El comando git push toma el argumento--recurse-submodulesque puede configurarse como“check” o“on-demand”.
Het'git push' commando leest het '--recurse-submodules' argument dieop de waardes ''check'' of ''on-demand'' kan worden gezet.HouseCall 7.1 proporciona un control fácil y on-demand de virus activos y otros tipos de malware.
HouseCall 7.1 levert een eenvoudige on-demand controle op actieve virussen en andere malware.La Infraestructura como servicio(IaaS)permite a los clientes acceder a servicios de infraestructura a través de Internet on-demand.
IaaS(Infrastructure as a Service) biedt klanten toegang tot infrastructuurdiensten op aanvraag via internet.Piénsalo: hoy en día, todo es“on-demand”, desde los programas de TV hasta la comida, la música y los viajes.
Als je het goed beschouwt, is tegenwoordig eigenlijk alles ‘on demand', van tv-programma's en eten tot muziek en reizen.Estas ventajas se exclusiveley reservados para la versión de pago de la clase(también conocido como el curso on-demand).
Deze perks zijn exclusiveley voorbehouden aan Con el servicio On-Demand Delivery de DHL puedes elegir entre seis fechas de entrega, para saber exactamente cuándo va a llegar tu Interrail Pass.
DHL On Demand Delivery geeft je de keuze uit 6 leverdatums, zodat je precies weet wanneer je Interrail Pass aankomt.Capturas de pantalla se puedenvisualizar de forma intuitiva con la pantalla integrada On-Demand estilo disparado por usted en la terminal de consola.
Screenshots kunnen intuïtief worden bekeken met de geïntegreerde On-Demand screen stijl geschoten door u in de console terminal.Files On-Demand brinda a Mac una conexión inteligente a la nube y es sólo otro ejemplo más del poder de Office en la plataforma Mac.
Bestanden op aanvraag geeft de Mac een intelligente verbinding met de cloud en is slechts één ander voorbeeld van de kracht van Office op het Mac-platform.Este es un paso clave para poder brindar servicios on-demand orquestados a través de redes más automatizadas e interconectadas.
Dit is een belangrijke stap op weg naar de levering van orchestrated on demand netwerkservices via sterker geautomatiseerde en onderling verbonden netwerken.Mobile CRM- Resco MobileCRM es un cliente móvil que funciona en el modo desconectado con una capacidad de sincronizar losdatos locales con Microsoft Dynamics CRM on-demand.
Mobile CRM- Resco MobileCRM is een mobiele client die werkt in de losgekoppelde mode met een vermogen van lokalegegevens synchroniseren met Microsoft Dynamics CRM on-demand.Nota: También hay una configuración de tiempo de retención en el servicio On-Demand App Service, la cual se aplica a las apps generadas por usuarios anónimos.
Opmerking: Er is ook een instelling voor de bewaartijd in de On-Demand App Service die geldt voor apps die door anonieme gebruikers zijn gegenereerd.Realice backups programados y on-demand sin agentes desde snapshots de Nutanix para backups frecuentes y rápidos con un impacto mínimo en el entorno de producción.
Voer geplande en on-demand agentless back-ups van Nutanix-snapshots uit voor frequente, snelle back-ups met minimale impact op de productieomgeving.Las décadas de 1970 y 1980 vieron la creación de la base de datos relacional(RDB) y del software Standard Query Language(SQL)que extrapolaría los datos para el análisis on-demand.
In de jaren zeventig en tachtig van de vorige eeuw werd RDB- en SQL-software(relationele database, standaardquerytaal)gemaakt die data on-demand kon onttrekken voor analyse.Para solicitar una clave API, consulte la documentación de On-Demand Services API, y descargue y rellene el formulario de solicitud tal y como se explica en la documentación.
Raadpleeg El espacio tecnológico está acostumbrado a ver batallas entre las innovaciones en los modelos de negocio, comola que tiene lugar en la actualidad entre Google y Netflix por las películas on-demand.
In het technologiedomein spelen zich vaak gevechten af op het gebied van businessmodel-innovatie,zoals de strijd die Google en Netflix voeren over films on demand.La cocina está totalmente equipada y funcional y es el reino, si se quiere, dela hermosa Hinde, ofertas on-demand con el menage(en la parte inferior de un día de fiesta es un día de fiesta) Desayuno y cena.
De keuken is volledig uitgerust en functioneel en is het koninkrijk, als je wil,van de mooie Hinde, on-demand gaat over de menage(aan de onderkant van een vakantie is een vakantie) ontbijt en ook het diner.Security Scanner- On-Demand o las exploraciones programadas de su teléfono móvil y tarjeta SD para encontrar y eliminar virus, malware, spyware y troyanos PLUS aplicaciones de riesgo que pueden robar su información.
Security Scanner- On-demand of geplande scans van uw mobiele telefoon en SD-kaart te vinden en te verwijderen van virussen, malware, spyware en trojans PLUS riskant apps die kan stelen van uw gegevens.LeadsArchive es un proveedor líder de servicios relacionados con el diseño, la ejecución,la aprobación y el apoyo de On-Demand Software y Soluciones para pequeñas empresas de escala a las organizaciones empresariales.
LeadsArchive is een toonaangevende leverancier van diensten met betrekking tot het ontwerp,de implementatie, de goedkeuring en steun van on-demand software en IT-oplossingen voor kleinschalige bedrijven om zakelijke organisaties.HouseCall es una estupenda opción de seguridad on-demand, ya sea o no que se utilice como un programa de análisis de apoyo para otro producto de seguridad, gracias a su gran capacidad para detectar y eliminar amenazas.
HouseCall is een uitstekende beveiligingsoptie op aanvraag, ook als het wordt gebruikt als een ondersteunende scanner naast een andere beveiligingsoplossing, omdat het bijzonder goed is in het opsporen en herstellen van bedreigingen.Si usted o un miembro de su familia se suscriben a HBO a través de un proveedor de servicios de cableo satélite, debería poder ver HBO de forma gratuita utilizando HBO Go, un servicio on-demand disponible en muchos mercados a través de aplicación o navegador web.
Als u of een familielid een abonnement neemt op HBO via uw kabel- of satelliet provider,kunt u waarschijnlijk HBO gratis streamen met HBO Go, een on-demand dienst beschikbaar voor vele markten bij app- of webbrowser.El informe también muestra que, aunque tanto el video móvil como la televisión on-demand se han disparado en los últimos siete años, la forma de descubrir el contenido sigue siendo una gran frustración para los consumidores.
Het rapport laat ook zien dat ondanks dat mobiele video en on-demand TV de afgelopen zeven jaar een enorme vlucht heeft genomen, het vinden van de juiste content nog steeds voor frustraties zorgt bij veel consumenten.El contenido de Universal se lanza a través de los canales de distribución tradicionales y digitales, incluida la exhibición en cines, entretenimiento físico y electrónico en casa, televisión de paga y abierta,además de los servicios de suscripción on-demand.
De content van Universal wordt uitgebracht via traditionele en digitale distributiekanalen, waaronder bioscopen, fysieke en elektronische home entertainment, betaaltelevisie en gratis televisie,en abonnementsdiensten op aanvraag.On-Demand Sandbox para snapshots de almacenamiento combina la capacidad confiable y probada con el tiempo de On-Demand Sandbox de Veeam con nuestra integración de snapshots de almacenamiento, al ofrecerle otra manera de aprovechar su inversión en el almacenamiento primario.
On-Demand Sandbox for Storage Snapshots combineert de functies van Veeam's vertrouwde en beproefde On-Demand Sandbox met onze storage snapshot-integratie; weer een manier om uw investering in primaire opslag optimaal te benutten.La Fall Creators Update de Windows 10 incluye una serie de nuevas funciones y mejoras más pequeñas,que incluyen Files On-Demand para un acceso simplificado a los archivos en la nube y la función My People(Contactos) para fijar tus contactos a la barra de tareas.
De Fall Creators-update van Windows 10 bevat een aantal nieuwe functies en kleinere verbeteringen,waaronder OneDrive Files on Demand voor gestroomlijnde toegang tot cloudbestanden en de Windows My People-functie voor het vastzetten van contactpersonen op uw taakbalk.
