Voorbeelden van het gebruik van Onno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onno HOES.
De heer Onno HOES.Last edit: hace 3 años por Onno van Boxtel.
Soy Onno Smits y Floris Wolswijk.
Het zijn Onno Smits en Floris Wolswijk.Informacion sobre el colombofilo Everts Onno| PIPA.
Informatie over duivenliefhebber Everts Onno| PIPA.Para el neerlandais Onno Raadersma, crear disenos es más que una profesión.
Onno Raadersma Dessins ontwerpen is voor de Nederlander Onno Raadersma meer dan een vak.
No sabe siel padre del hijo que espera es Max u Onno.
Uiteraard is het niet duidelijk wie de vader is: Max of Onno.Onno van der Lee es especialista en derecho penal y derecho penal internacional.
Onno van der Lee is advocaat en specialist op het gebied van het Nederlandse en het internationale strafrecht.En la pronunciación de"seppuku"(切腹), Sino-Japonés, se utiliza la lectura"onno".
In de uitspraak van"seppuku"(切腹), wordt Sino-Japans,"onno" lezen gebruikt.Solo trabajamos con chefs poseedores de estrellas Michelin, tales como Onno Kokmeijer y Jonnie Boer.
We werken alleen met Michelinchefs, zoals Onno Kokmeijer en Jonnie Boer.Los fundadores, Onno Smits y Floris Wolswijk, querían comer algo saludable y fácil de hacer.
De oprichters, Onno Smits en Floris Wolswijk, wilden iets eten dat zowel gezond is als makkelijk te bereiden.En 1989 se estableció como arquitecta independiente con Herman Zeinstra y Onno van den Berg.
In 1989 vestigde ze zich als zelfstandig architect, in combinatie met Herman Zeinstra en Onno van den Berg.La música góspel ha sido reinventada por Onno Smit, Paul Willemsen y la cantante Michelle David.
De Gospelmuziek is helemaal opnieuw uitgevonden door Onno Smit, Paul Willemsen en zangeres Michelle David.Onno arrancó él solo BarrelQ, pero ya en el primer año se le presentó un inversor dispuesto a invertir.
Onno begon BarrelQ alleen, maar al in het eerste jaar diende zich prompt een welwillende investeerder aan.
En la casa que conoció en sus propias palabras son el ex alcalde Ed van Thijn,Príncipe Claus y ex ministro de Onno Ruding.
In het huis ontmoette hij naar eigen zeggen onder meer oud burgemeester Ed van Thijn,prins Claus en voormalig minister Onno Ruding.En 1972 incorporó a Onno Flick y Juergen Flick a la empresa y tres años después cesó como cónsul.
In 1972 trad hij in dienst bij Onno Flick en Juergen Flick in het bedrijf, en drie jaar later trad hij af als consul.Asesoría del Comité Ejecutivo Gilles Noblet Representación permanente del BCE en Washington,D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds.
Directieadviseurs Gilles Noblet Permanente Vertegenwoordiging van de ECB in Washington,D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds.Onno sabía que incluso los griegos, que habían sentado las bases de la cultura occidental, carecían de la palabra“cultura”.
Ook de grieken, wist Onno, die de grondslag hadden gelegd van de westerse cultuur, bezaten geen woord voor ‘cultuur'.Rudolf de Mepsche se casó en 1718 con Susanna Elijsabeth Alberda,hija del jonker Onno Tamminga van Alberda y Josina Petronella Clant.
Rudolf de Mepsche trouwde in 1718 met Susanna Elijsabeth Alberda,een dochter van jonker Onno Tamminga van Alberda en Josina Petronella Clant.Crasborn, Onno, perspectivas Cruz-lingüísticas en la investigación de la lengua de signos: los trabajos seleccionados de TISLR(PDF), Hamburgo:.
Crasborn, Onno, Cross-linguïstische perspectieven in gebarentaal onderzoek: gekozen papers uit TISLR(PDF), Hamburg.Éstas son dos recomendaciones que fueron presentadas a la Comisióneu ropea por un grupo de expertos independientes presidido por el ex ministro de Economía y Hacienda de los Países Bajos, Onno Ruding.
Dit zijn twee aanbevelingen die een groep van onafhankelijkedeskundigen onder leiding van de Nederlandse oud-minister van Financiën Onno Ruding op 18 maart aan de Europese Commissie heeft gedaan.Su ubicación estratégica en Onno Oliveto Lario(sólo 15 min del renombre Bellagio) para ir desde una la experiencia del mundo a otra para todos los gustos y todas las edades.
De strategische ligging in Onno Oliveto Lario(slechts 15 minuten van de bekende Bellagio) te variëren van een world ervaring naar een ander voor alle smaken en alle leeftijden.En la mayoría de los vuelos de KLM superiores a 120 minutos* servimos un delicioso menú de tres platos, con posibilidad de elegir entre dos platos principalescalientes preparados por el prestigioso chef holandés Onno Kokmeijer.
Op de meeste KLM-vluchten die langer dan 120 minuten* duren, serveren we een heerlijk driegangendiner met keuze uit tweewarme hoofdmaaltijden bereid door de Nederlandse topchef Onno Kokmeijer.El apartamento está situado romántica playa onno en el lago Como tiene una playa privada con cenador para el desayuno, almuerzo, cena, bar, cocina, barbacoa, ducha, tumbonas y sofás.
Het appartement is gelegen onno romantisch strand aan het Comomeer heeft een eigen strand met een tuinhuisje voor ontbijt, lunch, diner, bar, keuken, barbecue, douche, ligbedden en banken.Centro de conocimiento de la joyería, que desde 2015 cuenta con un gran préstamo de alrededor de 400 joyas de la colección nacional yotras coleccionesde, entre otros, Onno Boekhoudt, Chris Steenbergen y Nicolaas Thuys.
Kenniscentrum van het sieraad(in opbouw) met sinds 2015 een omvangrijk bruikleen van zo'n 400 sieraden uit de rijkscollectie enverder de archieven van o. a. Onno Boekhoudt, Chris Steenbergen en Nicolaas Thuys.Su posición estratégica en Onno di Oliveto Lario(a solo 15 minutos del famoso Bellaggio) te permitirá alejarte de un mundo de experiencias para el próximo para todos los gustos y para todas las edades.
De strategische ligging in Onno Oliveto Lario(slechts 15 minuten van de bekende Bellagio) te variëren van een world ervaring naar een ander voor alle smaken en alle leeftijden.La buena práctica propuesta se desarrolla como una combinación de supuestos y métodos en materia de educación y prevención, en cooperación con los socios del proyecto:Beata Staszyoska Fundación Ciudadano Proyecto y Onno Hansen- Fundación Ezzev.
De voorgestelde good practice is ontwikkeld als een combinatie van aannamen en methoden op het gebied van onderwijs en preventie in samenwerking met Beata Staszyńska-Citizen Project Foundation en Onno Hansen- Ezzev Foundation.Presidido por el antiguo ministro neerlandés de Hacienda, Onno Ruding, este comité determinará si las diferencias entre las leyes de los Doce crean distorsiones de competencia y si son necesarias medidas comunitarias.
Voorgezeten doorde Nederlandse oud-minister van financiën Onno Rudingzal het comité vaststellen of de verschillen in wetgeving in de twaalf landen concurrentievervalsingen scheppen en zoja of de Gemeenschap maatregelen moet nemen.El Sr. Onno Hoes, alcalde de Maastricht, fue testigo del primer evento de esta cooperación, dando la bienvenida a los delegados de la ciudad de Barcelona y del resto de ciudades asociadas del Grupo CEFG, para una visita institucional al Ayuntamiento, después de lo cual tuvo lugar la ceremonia oficial de la firma del convenio entre el Ayuntamiento de Barcelona y el EIPA, en la Sede del EIPA en Maastricht.
De heer Onno Hoes, burgemeester van Maastricht, was getuige van de eerste mijlpaal van deze samenwerking door het verwelkomen van de afgevaardigden van de stad Barcelona en de andere partners van de CEFG groep in het stadhuis, waarna de officiële ondertekening van de overeenkomst tussen de gemeenteraad van Barcelona en EIPA plaatsvond op EIPA's hoofdkantoor aan het Onze Lieve Vrouweplein in Maastricht.A fin de poder evaluar la situación, he pedido a un grupo de expertos independientes,presidido por el antiguo ministro de Hacienda neerlandés, Onno Ruding, que examinara las diferencias en materia de imposición entre los Estados miembros, sus consecuencias sobre el mercado interior y las posibles medidas que podrían adoptarse a escala comunitaria.
Om een beter inzicht in de situatie te krijgen heb ikeen groep van onafhankelijke deskundigen onderleiding van de voormalige Nederlandse minister van Financiën Onno Ruding gevraagd de verschillen in de belastingstelsels tussen de LidStaten te onderzoeken alsmede de gevolgen daarvan op de interne markt en de eventuele acties die op communautaire schaal genomen moeten worden.
