Voorbeelden van het gebruik van Onsior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es Onsior?
Wat is Onsior?Onsior 6 mg comprimidos para gatos.
Onsior 6 mg tabletten voor katten.¿Por qué se ha aprobado Onsior?
Waarom is Onsior goedgekeurd?Onsior 5 mg comprimidos para perros.
Onsior 5 mg tabletten voor honden.Otras informaciones sobre Onsior:.
Overige informatie over Onsior:.PROSPECTO Onsior 6 mg comprimidos para gatos.
BIJSLUITER Onsior 6 mg tabletten voor katten.¿Qué beneficio ha demostrado tener Onsior durante los estudios?
Welke voordelen bleek Onsior tijdens de studies te hebben?Onsior no debe ser administrado con otros AINEs.
Onsior niet toedienen in combinatie met andere NSAID' s.Los efectos secundarios de Onsior son parecidos a los que se observan con otros AINE.
De bijwerkingen van Onsior komen overeen met die van andere NSAID's.Onsior no debe administrarse junto con otros AINEs.
Onsior niet toedienen in combinatie met andere NSAID's.En el caso de las embarazadas, sobre todo si están en las fases finales de la gestación,la ingestión o la autoinyección accidentales de Onsior podrían ser peligrosas para el feto.
Voor zwangere vrouwen, met name degenen in de latere fasen van de zwangerschap,kan accidentele inname of zelfinjectie van Onsior gevaarlijk zijn voor het ongeboren kind.Onsior 20 mg/ ml solución inyectable para gatos y perros Robenacoxib.
Onsior 20 mg/ml oplossing voor injectie voor katten en honden Robenacoxib.El pre-tratamiento con otros medicamentos antiinflamatorios puede resultar en un aumento de los efectos adversos o en la aparición de otros y, de acuerdo con esto deberá observarse un periodo sin tratamiento de al menos 24horas antes del inicio del tratamiento con Onsior.
Vóórbehandeling met andere ontstekingsremmende substanties kan resulteren in bijkomende of een toename van bijwerkingen. Bij zulke substanties moet een behandelvrije periode van ten minste 24 uur in acht worden genomen voordatmen de behandeling met Onsior start.Onsior fue tan eficaz como AINE con los que se comparó y más eficaz que el placebo.
Onsior was even werkzaam als de NSAID's en effectiever dan placebo.Para tratamiento a largoplazo, una vez se haya observado la respuesta clínica, la dosis de Onsior puede ajustarse a la dosis efectiva más baja, ya que el grado de dolor e inflamación asociados a osteoartritis crónica puede variar con el tiempo.
Bij lange termijn behandeling,kan wanneer eenmaal een klinische reactie is waargenomen de dosering van Onsior worden aangepast tot de laagst effectieve individuele dosering. Met in achtneming dat de mate van pijn en ontsteking als gevolg van chronische osteoartritis kan variëren in de tijd.Onsior fue tan eficaz como los AINE con los que se comparó.
Onsior was even werkzaam als de niet-steroïde ontstekingsremmende vergelijkingsmiddelen(NSAID's).El pretratamiento con otros medicamentos antiinflamatorios puede resultar en un aumento o aparición de otros efectos adversos y, por esto, deberá observarse un periodo libre de tratamiento con tales sustancias durante al menos 24horas antes del inicio del tratamiento con Onsior.
Vóórbehandeling met andere ontstekingsremmende substanties kunnen resulteren in bijkomende of een toename van bijwerkingen. Bij zulke substanties moet een behandelvrije periode van ten minste 24 uur in acht worden genomen voordatmen de behandeling met Onsior start.Onsior comprimidos para gatos se comercializa en cajas con 1, 2 ó 10 blísters.
Onsior tabletten voor katten zijn verkrijgbaar in een kartonnen doos met 1, 2 of 10 blisters.El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) concluyó que los beneficios de Onsior son mayores que sus riesgos para el tratamiento de perros y gatos en las indicaciones aprobadas y, en consecuencia, recomendó que se autorizase su comercialización.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik( CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Onsior groter zijn dan de risico's voor de behandeling van honden en katten bij de goedgekeurde indicaties, en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Onsior.Onsior no debe administrarse conjuntamente con otros AINE ni con glucocorticosteroides.
Onsior mag niet worden gebruikt in combinatie met andere NSAID's of met glucocorticosteroïden.El principio activo de Onsior, el robenacoxib, pertenece a un grupo de medicamentos denominados antiinflamatorios no esteroideos(AINE).
De werkzame stof in Onsior, robenacoxib, behoort tot een klasse geneesmiddelen die niet-steroïde ontstekingsremmers( NSAID's) worden genoemd.Onsior comprimidos para perros se comercializan en cajas de cartón con 1, 2, 4 ó 10 blísters.
Onsior tabletten voor honden zijn verkrijgbaar in een kartonnen doos met 1, 2, 4 of 10 blisters.Onsior robenacoxib En el presente document se resume el Informe Público Europeo de Evaluación(EPAR).
Onsior robenacoxib Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport(EPAR).Onsior contiene robenacoxib, que pertenece a un grupo de medicamentos que reducen la fiebre, el dolor y la inflamación.
Onsior bevat robenacoxib, dat behoort tot een klasse van geneesmiddelen die koorts, pijn en ontsteking verminderen.Onsior solución inyectable para gatos y perros se comercializa en una caja de cartón conteniendo 1 vial con 20 ml de solución inyectable.
Onsior injectie voor katten en honden is verkrijgbaar in een kartonnen doos welke 1 fles bevat met 20 ml oplossing voor injectie.Onsior 5 mg comprimidos para perros Onsior 10 mg comprimidos para perros Onsior 20 mg comprimidos para perros Onsior 40 mg comprimidos para perros.
Onsior 5 mg tabletten voor honden Onsior 10 mg tabletten voor honden Onsior 20 mg tabletten voor honden Onsior 40 mg tabletten voor honden.Onsior se ha estudiado en animales de laboratorio, así como en« estudios clínicos» con perros y gatos que fueron tratados en consultas y clínicas veterinarias de toda Europa.
Onsior is onderzocht bij laboratoriumdieren en in‘ klinische onderzoeken' met katten en honden die behandeld werden in diergeneeskundige praktijken en klinieken in heel Europa.Onsior se ha estudiado en animales de laboratorio, así como en«estudios clínicos» con gatos y perros que fueron tratados en consultas y clínicas veterinarias de toda Europa.
Onsior is onderzocht bij laboratoriumdieren en in ‘klinische onderzoeken' met katten en honden die behandeld werden in diergeneeskundige praktijken en klinieken in heel Europa en in de VS.
