Voorbeelden van het gebruik van Oostende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oostende Bélgica.
Oostende België.El viento de tierra en Oostende sopla del SE.
Oostende de trenes Amsterdam.
Oostende na Amsterdam vlakih.El viento de tierra en Oostende sopla del SE.
Quien siga la huella del artista James Ensor(1860-1949)debe visitar Oostende.
Wie even in de geest van James Ensor(1860-1949) wil ronddolen,moet naar Oostende.Visita fantásticas ciudades como Oostende o sal de compras en Knokke.
Bezoek fantastische steden als Oostende, of ga lekker shoppen in Knokke.Llevamos a cabo con absoluta diligencia la carga y descarga de sus mercancías en Bruselas, Lieja,Bastogne, Oostende,etc.
Vertrouw op stipt laden en lossen van uw transporten in Brussel, Luik,Bastogne, Oostende.Había sido estampillada en Oostende… pero tenía un sello japonés en la punta.
Hij was gestempeld in Oostende… maar er zat een Japanse postzegel op.Ha sido recientemente renovado ycuenta con todo lo necesario para tener una estancia agradable en Oostende(Mariakerke)!
Ze is recent gerenoveerd enheeft alles om er een aangenaam verblijf in Oostende(Mariakerke) van te maken!La autopista E40(Oostende- Bruselas) se conecta con la E17(Amberes-Kortrijk) en Zwijnaarde.
De autosnelweg E40(Oostende-Brussel) staat via de verkeerswisselaar ‘Zwijnaarde' in verbinding met de E17(Antwerpen-Kortrijk).El Bed&Breakfast Espace Divin está situado en el centro de Oostende, a sólo 100 metros de la playa y del casino.
Het Bed&Breakfast Espace Divin ligt in het hart van Oostende, op slechts 100 meter van het strand en het casino.La comunicación era perfecta y el apartamento era perfecto,así que sin duda recomiendo alojarse en casa de Anás en Oostende.
Communicatie was perfect en het appartement was perfectdus ik zou zeker aanraden een verblijf in Annas'plaats in Oostende.Ganó el Premio Circuit X en el Teatro Aan Zee en Oostende(TAZ 14) y fue seleccionada para el Festival de Teatro 2014.
De show won de ‘Circuit X' prijs op Theater Aan Zee in Oostende(TAZ 14) en werd geselecteerd voor het Theaterfestival '14.El Apartment Escapade se encuentra en el centro de la ciudad,a 2 minutos a pie de todas las muchas cosas que Oostende tiene para ofrecer.
Appartement Escapade ligt midden in het stadscentrum,op 2 minuten lopen van alle vele dingen die Oostende te bieden heeft.La pestaña con el calendario del Telenet BC Oostende muestra los últimos 100 partidos de baloncesto con estadísticas e iconos de victorias/derrotas.
Het tabblad uitslagen van Telenet BC Oostende laat de laatste 100 basketbal wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.Este íntimo hotel está a menos de 100 metros de Wapenplein.El Kursaal Oostende se encuentra a 5 minutos a pie.
Dit intieme hotel ligt op minder dan 100 meter van het Wapenplein enop slechts 5 minuten lopen van de Kursaal Oostende.El último partido de Telenet BC Oostende fue contra Basic-Fit Brussels en BLB, Playoffs, el partido terminó con el resultado de 64- 77(Telenet BC Oostende ha ganado el partido).
Telenet BC Oostende vorige wedstrijd was tegen Basic-Fit Brussels in BLB, Playoffs de match eindigde met als resultaat 64- 77(Telenet BC Oostende heeft de wedstrijd gewonnen).Desde su juventud Kamagurka es un fan del equipo de fútbol KV Oostende, llegando a pertenecer a su Consejo de Administración.
Sinds zijn jeugdjaren is Kamagurka supporter van KV Oostende, alwaar hij in de raad El Mondo Hotel está situado en un edificio de 1928 de estilo Art Deco.Está a tan solo 150 metros de la playa y de la avenida Oostende.
Mondo Hotel Ostend is gevestigd in een art-decogebouw uit 1928 en ligtop slechts 150 meter van het strand en de boulevard van Oostende.Adaptable para evitar la posibilidad de interferencia entre estaciones,por ejemplo, Oostende(Bélgica) que tiene una cobertura de 50 MN, o.
Beperkt om mogelijke storing tussen stations onderling te voorkomen,zoals bijvoorbeeld Oostende CRS(België) bereik is 50 NM, of.Para el vigésimo aniversario del primer trío en 1974, estaba prevista la actuación delos tres antiguos integrantes, cada uno con su propio grupo, en un festival organizado en Oostende, Bélgica.
Voor de twintigste verjaardag van het ontstaan van het eerste triozouden de drie in 1974 elk met hun eigen combo in Oostende(België) optreden.Para el segundo tiempo tuvimos una estancia de una semana en el mar,no muy lejos de Oostende con el puerto y el mercado de pescado al comienzo Do noviembre.
Voor de tweede keer hadden we een verblijf van een week in de zee,niet ver van Oostende met de haven en de vismarkt aan het begin su november.Oostende es desde hace algunos años un refugio para los aviones del capítulo 2 procedentes entre otros de Egipto, Nigeria, Zaire y para los ruidosos y viejos aviones de compañías como la African International.
Oostende is reeds enkele jaren een toevluchtsoord voor hoofdstuk 2-vliegtuigen, uit o.a. Egypte, Nigeria, Zaïre en voor luidruchtige oude vliegtuigen van maatschappijen zoals African International.En todos los restauradores y hosteleros independientes de la red de restaurantes Logis hôtels oostende reinan los mismos valores de tradición y calidad.
Alle onafhankelijke restaurant- en hoteleigenaren van het restaurantnetwerk van Logis hôtels in oostende zijn gebaseerd op dezelfde waarden van traditie en kwaliteit.Sólo si logramos este propósito mis vecinos de la ciudad de Oostende, que sufren las consecuencias de un aeropuerto regional ruidoso e inseguro, llegarán a comprender plenamente el sentido de la Unión Europea.
Slechts als wij dat realiseren zal men in mijn thuisbasis Oostende met een lawaaierige en onveilige regionale luchthaven, de zin van de Europese Unie ten volle begrijpen.A lo largo de la costa encontrarás un sinfín de obras de arte moderno, por ejemplo durante el festival dearte callejero The Crystal Ship en Oostende y la trienal de arte Beaufort, en toda la costa.
Langs de kustlijn vind je tal van moderne kunstwerken,mede dankzij street art festival The Crystal Ship in Oostende en kunstentriënnale Beaufort, langs de volledige kustlijn.Lo que hace que el parque sea tanatractivo es el Royal Golf Club Oostende y las playas de arena del Mar del Norte, que se puede llegar caminando en solo doce minutos(950 m).
Wat het park helemaal aantrekkelijkmaakt zijn de Koninklijke Golf Club Oostende en de Noordzee met zijn heerlijke zandstrand, die met een wandeling van maar twaalf minuten lopen bereikbaar zijn(950 m).Todas las reclamaciones y la información relevante deberán enviarse por escrito dentro de los 30 días contados desde la fecha del vuelo a la sede administrativa de TUI Airlines Belgium NV, dirección: gistelsesteenweg 1,B-8400 Oostende(Belgica).
Alle klachten en relevante informatie moeten binnen de 30 dagen na de vluchtdatum schriftelijk overgemaakt worden aan de administratieve zetel van TUI Airlines Belgium NV, op het adres Gistelsesteenweg 1,B-8400 Oostende(België).En la prensa ha aparecido que, por ejemplo, el aeropuerto de Oostende en Bélgica perdería 45.000 toneladas, alrededor de la mitad de su volumen de carga, por que solamente 11 de los 43 aviones africanos que ahora hacen escala en Oostende aparecen en la lista de exenciones.
In de pers verschenen bijvoorbeeld berichten dat de luchthaven van Oostende in België 45 000 ton, dat is ongeveer de helft van haar vrachtafhandeling, verliest, omdat nog maar 11 van de 43 Afrikaanse vliegtuigen die Oostende nu aandoen op de lijst van uit zonderingen voorkomen.Este gráfico puede ayudarte aapostar en los partidos del Telenet BC Oostende pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.
Deze grafiek kan u helpen om te wedden op Telenet BC Oostende wedstrijden, maar wees ervan bewust dat SofaScore LiveScore niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor eventuele financiële of andere schade, of het nu direct of indirect is, als gevolg van een actie afhankelijk van wat één van deze websites inhoud.
