Voorbeelden van het gebruik van Opalina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teca- opalina plata.
Teak- opaline zilver.Balaustre de florero de opalina azul del.
Vaas baluster in opaline blauwe tijd.Olla opalina para café mocha.
Opaline potje voor mokka koffie.Lampara de pie con base opalina- Cobre y vidrio.
Staande olielamp met opaline voet- Koper en glas.Torres de opalina tan altas como lunas pequeñas.
Opaalglazen torens, zo hoog als de maan.Antiguas lámparas de aceite opalino y vidrio.- Opalina y vidrio.
Oude olielampen opaline en glas- Opaline en glas.Pulsera de opalina y Charms.
Opalina blanca de línea, el oro aplicado marcadores de hora.
Blanke moeder-van-parel dial, gouden toegepast cijfers.Balaustre de florero de opalina azul del tiempo Charles X….
Vaas baluster in opaline blauwe tijd Charles X Grote….El frasco atrae todas las miradas, entre goma negra,oro rosa y opalina.
De opvallende flacon is gemaakt van zwart rubber,roze goud en opaalglas.Esfera opalina graneado, oro aplicado números.
Grained opaline wijzerplaat, gouden toegepast cijfers.En el siglo XXItalia produjo un vidrio similar y lo llamó“opalina verdadera”.
In de 20ste eeuw,produceerde Italië een gelijkaardig glas en riep het opaline echt.Lámpara de aceite opalina con escena galante- convertida a uso eléctrico- Vidrio.
Olielamp opaline met galante scene- verbouwd naar elektrisch gebruik- Glas.El color a veces sostenido de sus flores contrasta con eso, opalina, del cielo invernal.
De soms aanhoudende kleur van de bloemen contrasteert met die, opaline, van de winterlucht.Collar satelital 2 filas formado por opalina, la madre-de-perla, jaspe blanco y perlas de vidrio.
Satelliet-ketting 2 rijen bestaat uit opaline, paarlemoer, Jasper wit en glazen kralen.Eden que en el SS2017 presenta su novena colección, integra una nueva combinación de opalina y nude.
In LZ2017 krijgt de Eden serie een nieuwe kleurencombinatie van opaline en nude.Blanco plateado esfera opalina de color marrón pintado marcadores de hora o el dial negro con guilloché.
Zilverachtig-wit opaline wijzerplaat met bruine geschilderde uur markers of zwarte wijzerplaat met guilloched.Conjunto de la marca de lys mejac con un collar de una pulsera yaretes de ónix negro, opalina, la madre-de-perla y perlas de cristal.
Set van het merk Lys de mejac met een ketting een armband enoorbellen van zwarte onyx, opaal, moeder-van-parelmoer en parels van kristal.La esfera opalina plateada, muestra la fecha por las fases de la luna parte, y en un segundo dial de control secundario a las 9.
De zilveren- opaline wijzerplaat toont de datum met de hand, maanstanden en seconden in een sub- dial om 9 uur.Los periquitos con marcas que difieren de las de los tipos estándar verde/ amarillo yazul/ blanco se clasifican en dos categorías amplias: opalina y lentejuela.
Parkieten met tekeningen die verschillen van de standaard geel/groen enblauw/wit zijn onder te verdelen in twee categorieën: opaline en spangle/gezoomd.Superposición de Medici florero opalina 1900 Cristal Bohemia th'Florero en recubrimiento de opalina en cristal de Bohemia, alrededor de 1900.
Medici vaas opaline overlay 1900 Bohemia Crystal th' Vaas in overlay van opaline op Crystal, Bohemen, rond 1900.Florero vintage esmaltada en blanco opalino Napoleón III Hermoso florero de oro esmaltado en opalina blanca circa 1850 con en sus inscripciones de centro AM en Letras de oro para el Ave María en honor de la Virgen María.
Geëmailleerde vintage vaas in witte opaline Napoleon III Mooie geëmailleerd gouden vaas in opaline wit circa 1850 met op zijn centrum het AM inscripties in brieven van goud voor Ave Maria ter ere van de Maagd Maria.Este modelo de cronógrafo cuenta con una esfera opalina plata de dos zonas con índices de hora de número romano, una ventana de fecha a las 6 horas y un cristal de zafiro resistente a los arañazos.
Deze chronograaf model is voorzien van een twee-zone opaline zilveren wijzerplaat met Romeinse cijfer uur indexen, een datumvenster op 6:00 en een krasbestendig saffierglas.Con calidad en forma de rondelle cuentas checas en opalina roja y Casquillas de elegante hoja de plata, estos pequeños tesoros son alambre envuelto con pasadores de plata en los alambres de oreja de plata.
Met kwaliteit Tsjechische rondelle vormige glasparels in rode opaline en elegante zilveren blad kraal caps, zijn deze kleine schatten draad omwikkeld met zilver pinnen op sterling zilver oor draden.Un Opalino azul celeste supongo.
Hemelsblauwe opaline, denk ik.Varias hermosas pantallas de lámparas antiguas(6)- Vidrio opalino y moldeado.
Verschillende mooie antieke lampenkapjes(6)- Opaline en gemouleerd glas.Florero vintage esmaltada en blanco opalino.
Geemailleerde vintage vaas in witte opaline.Hermosa lámpara colgante ajustable- Cobre, Vidrio opalino.
Prachtige verstelbare hanglamp- Koper, Opaline glas.Blanco opalino dial, oro aplicado marcadores de hora.
Blanke moeder-van-parel dial, gouden toegepast cijfers.Las dos mejores referencias para el vidrio opalino francés son los ópalos de Christine Luke y el ópalo francés en el siglo XIX de Yolande AMIC.
De twee beste referenties voor Frans opaline glas zijn de Opalines van Christine Luke en de Franse opaline in de negentiende eeuw van Yolande van der minne.
