Voorbeelden van het gebruik van Opencpn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
OpenCPN Opciones→ Plugins→.
OpenCPN Opties → Plug-ins.Cartas Vectoriales para OpenCPN.
Vector kaarten voor OpenCPN.¡OpenCPN creará los archivos eSENC necesarios y listo!
OpenCPN maakt automatisch de nodige eSENC bestanden. Klaar!¿Qué pasa si actualizo OpenCPN?
Wat gebeurt er als ik OpenCPN update?OpenCPN es open source.¿Dónde está el código para el plugin?
OpenCPN is opensource. Waar is de code voor de plug-in?
No hay versión de OpenCPN para iOS.
Er is geen versie voor OpenCPN voor iOS.Sistema es la computadora que usará para OpenCPN.
Systeem is de computer die je gebruikt voor OpenCPN.¡OpenCPN creará los archivos eSENC necesarios y listo!
OpenCPN maakt dan de noodzakelijke eSENC bestanden en je bent klaar!No, las cartas oeSENC funcionan exclusivamente en OpenCPN.
Nee, oeSENC kaarten werken alleen met OpenCPN.Entra en OpenCPN, Opciones→ Plugins→ S63 y activa el plugin.
Ga naar OpenCPN, Opties → PlugIns → S-63 en klik op"inschakelen".Las cartas oeSENC solo se pueden utilizar en OpenCPN.
OeSENC kaarten kunnen alleen worden gebruikt in OpenCPN.Generaremos un OpenCPN InstallPermit para cada sistema individual.
Wij maken een OpenCPN InstallPermit voor elk individueel systeem.Sistema es el ordenador que usarás para ejecutar OpenCPN.
Systeem is de computer die je gebruikt voor OpenCPN.En OpenCPN, entra* Opciones→ Cartas→ Cartas S63→ Keys/Permits….
Ga naar OpenCPN, Opties→ Kaarten → S63 Kaarten → sleutels/vergunningen in het tabblad Opties.Sistema es la computadora que usará para OpenCPN.
Een systeem is de computer die u voor OpenCPN gaat gebruiken.Instale oeSENC plugin para OpenCPN desde el Play Store para asegurarse de que su dispositivo es compatible.
Installeer vanuit de Google Play Store dee oeSENC plug-in voor OpenCPN om te controleren of je apparaat compatibel is.Para los sistemas Linux se crea el archivo en la carpeta~/. opencpn.
Bij Linux systemen vindt je het bestand in de~/. opencpn map.OpenCPN ha sido desarrollado por un equipo de marinos activos que usan condiciones reales para la prueba y ajuste del programa.
OpenCPN is ontwikkeld door een team van actieve zeilers met eigen ervaringen voor het testen van het programma en verfijning.El InstallPermit vincula un conjunto de cartas S-63 para OpenCPN a un sistema.
De InstallPermit koppelt een S-63 kaart voor OpenCPN aan een systeem.Cartas licenciadas con el OpenCPN S-63 UserPermit solo se pueden utilizar en OpenCPN según lo establecido en las normas para S-63.
Kaarten met een S-63 licentie voor OpenCPN kunnen alleen gebruikt worden met No. El UserPermit es válido unicamente para un tipo de sistema- OpenCPN en nuestro caso.
Nee, de UserPermit is slechts op één systeem geldig, in dit geval dus met OpenCPN.Elimine el conjunto de cartas antiguo de OpenCPN o manténgalo en un directorio diferente y descargue e instale el nuevo como de costumbre.
Verwijder de oude kaart uit OpenCPN of bewaar hem in een andere map en download en installeer de nieuwe kaart zoals gebruikelijk.Recibimos los datos S-57 directamente de los Institutos Hidrográficos, los encriptamos en el formato oeSENC yenviamos juegos de cartas para su uso individual en OpenCPN.
Wij krijgen de S-57 data rechtstreeks van de Hydrografische Bureaus, versleutelen ze in oeSENC formaat enleveren de kaartensets voor individueel gebruik in OpenCPN.Vendemos UserPermits S-63, una clave que autoriza a un usuario de OpenCPN a licenciar cartas S-63 de cualquier distribuidor. O-charts.
Wij verkopen S-63 UserPermits, de"sleutel" die de gebruiker van OpenCPN in staat stelt de licentiekaarten van S-63 distributeurs te kopen en te gebruiken. O-charts.Regrese a OpenCPN,* Opciones→ Cartas→ Cartas oeSENC* y presione* Añadir/actualizar cartas oeSENC* para iniciar la sesión con sus datos de acceso a o-charts.
Terug naar OpenCPN, opties → kaarten → oeSENC kaarten tabblad en klik op toevoegen/bijwerken oeSENC kaarten(Add/update) om in te loggen met je o-charts account.Su licencia debría sobrevivir a cualquier actualización del Sistema Operativo, OpenCPN o Plugin pero si reinstala su sistema operativo, perderá su licencia.
Je licentie moet werken op elke update van je besturings-systeem, OpenCPN of plug-in maar als je je besturingssysteem opnieuw installeert verlies je je licentie.
