Voorbeelden van het gebruik van Openshot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrastra el icono de OpenShot icon en tus Aplicaciones.
Sleep het OpenShot pictogram naar uw Toepassingen.La primera imagen pública del logo de OpenShot- Sept 2008.
Eerste openbare afbeelding van het OpenShot logo- Sept 2008.¡Ayuda a mejorar OpenShot y aparecerás listado en los créditos!
Help ons om OpenShot te verbeteren en uw naam zal in de credits genoemd worden!OpenShot puede utilizar Fotogramas Clave para animar un clip.
In OpenShot kunt u Keyframes gebruiken om animatie toe te passen op een fragment.Cuando se trata del software de edición de video para Linux,hemos elegido OpenShot como la mejor alternativa gratuita de Adobe Premiere.
Als het gaat om video-editing software OpenShot dispone de más de 40 perfiles predefinidos/ tipos de proyecto disponibles.
In OpenShot kunt u uit meer dan 40 profielen/projecttypen kiezen.Basado en la biblioteca FFmpeg, OpenShot puede leer y escribir la mayoría de los formatos más populares de vídeo e imagen.
Doordat het is gebaseerd op de krachtige FFmpeg library,kan OpenShot de meeste video- en audioformaten lezen en wegschrijven.OpenShot aloja la última versión de su código fuente en LaunchPad.
Basado en la biblioteca FFmpeg, OpenShot puede leer y escribir la mayoría de los formatos más populares de vídeo e imagen.
Doordat het op de krachtige FFmpeg-bibliotheek is gebaseerd, kan OpenShot de meeste video- en afbeeldingsformaten lezen en schrijven.OpenShot puede tomar sus vídeos, fotos y archivos de música y ayudar a crear la película que siempre has soñado.
OpenShot kan uw video's, foto's en muziekbestanden maken en u helpen de film te maken waarvan u altijd al hebt gedroomd.Cree plantillas de vídeo de forma fácil en OpenShot Video Editor, nuestro editor de vídeo de escritorio gratis, de código abierto, galardonado, y modifíquelas utilizando nuestra API Cloud.
Creëer met gemak videosjablonen in OpenShot Video Editor, onze prijswinnende gratis, open-source desktop videobewerker, en wijzig ze met onze Cloud API.Con OpenShot Cloud API, tu tienes un cargo por hora bajo y plano, sin importar cuantos miles de minutos has renderizado.
Met de OpenShot Cloud API betaalt u een laag, vast bedrag per uur, ongeacht hoeveel duizenden minuten U rendert.Para cargar OpenShot desde esta carpeta, debes ejecutar los siguientes comandos.
Om OpenShot vanuit deze map te starten moet u de volgende opdrachten uitvoeren.OpenShot puede tomar tus vídeos, fotos y archivos de música y te ayuda a crear la película que siempre has soñado.
OpenShot kan uw video's, foto's en muziekbestanden maken en u helpen de film te maken waarvan u altijd al hebt gedroomd.Soy el creador de OpenShot Video Editor, un editor de vídeo gratis, de código abierto y no lineal para Linux, Mac y Windows.
Ik ben de maker van OpenShot Video Editor, een gratis, open-source, niet-lineair videobewerkingssysteem voor Linux, Mac, en Windows.OpenShot fue creado en agosto de 2008 por Jonathan Thomas, un desarrollador de software de North Texas(EE.UU.).
OpenShot werd in Augustus 2008 gemaakt door Jonathan Thomas, een programmaontwikkelaar uit het noorden van Texas(Verenigde Staten).Para ejecutar OpenShot desde la línea de comandos, abra una Terminal, escriba el siguiente comando y presione la tecla Intro:.
Om OpenShot te starten vanaf een opdrachtregel typt u de volgende opdracht in een Terminalvenster gevolgd door een druk op de Return of Enter toets:.OpenShot utiliza el comando fc-list para obtener una lista de todas las fuentes instaladas en el equipo, para los títulos animados emphasisgt; en pantalla.
OpenShot gebruikt de fc-list opdracht om een lijst van alle geïnstalleerde fonts te tonen in het Geanimeerde titeleditor venster.Soy el creador de OpenShot Video Editor, un editor de vídeo gratis, de código abierto y no lineal para Linux, Mac y Windows. Más sobre mí….
Ik ben de maker van OpenShot Video Editor, een gratis, open-source, niet-lineair videobewerkingssysteem voor Linux, Mac, en Windows. Meer over mijzelf….OpenShot tiene muchas características de edición de audio incluidas, tales como mostrar forma de onda, o incluso renderizar la forma de onda como parte de tu video.
Openshot heeft veel goede audiobewerkingsfeatures ingebouwd, zoals het weergeven van golflengten, en zelfs het renderen van de golfvorm als deel van uw video.Si disfrutas usando OpenShot y quieres que el proyecto continúe mejorando y creciendo, tus donaciones son fundamentales para nuestro futuro.
Als u geniet van OpenShot gebruiken en zou willen zien dat het project blijft verbeteren en groeien, dan zijn uw donaties OpenShot Video Editor también esta disponible para descargar desde nuestro PPA oficial. Solo Ubuntu 14.04 y versiones superiores de Ubunto son soportadas por nuestro PPA.
OpenShot Video Editor kan ook via onze officiële PPA worden gedownload. Alleen Ubuntu 14.04(Trusty) en nieuwere versies van Ubuntu worden door onze PPA ondersteund.Los fondos de la CloudAPI de OpenShot son utilizados por OpenShot Studios, LLC para desarrollar el Editor de Vídeo OpenShot, nuestro galardonado editor de video de código abierto.
De opbrengsten van de OpenShot Cloud API worden door OpenShot Studios, LLC gebruikt om OpenShot Video Editor, our award-winning open-source video editor, verder te ontwikkelen.OpenShot tiene muchas características de edición de audio incluidas, tales como mostrar formas de onda en la línea de tiempo, o incluso renderizar la forma de onda como parte de tu vídeo.
OpenShot heeft veel goede audiobewerkingsfeatures ingebouwd, zoals het weergeven van golflengtes op de tijdlijn, en zelfs het renderen van de golflengtes als deel van uw video.Si desea convertirse en patrocinador de OpenShot, y tener su logotipo de empresa mostrado aquí con orgullo(incluyendo una descripción breve y algunos enlaces), envíenos un correo electrónico para obtener más información!
Als u sponsor van OpenShot wilt worden en uw bedrijfslogo hier met trots tentoongesteld wil laten worden(met een korte beschrijving en een paar links), stuur ons dan een e-mail voor meet informatie!Ahora que OpenShot esta instalado, deberías ser capaz de lanzarlo desde tu menú Aplicaciones, o desde el terminal($ openshot-qt).
Nu OpenShot is geïnstalleerd, moet het mogelijk zijn om het vanuit uw Toepassingenmenu of vanaf de terminal($ openshot-qt) te starten.Para iniciar OpenShot desde Nautilus, presione el botón derecho sobre un archivo de imagen, vídeo o audio y elija Abrir con gt; OpenShot Video Editor.
Om OpenShot op te starten via bestandsbeheer, klik dan met de rechtermuisknop op een video-of audiobestand en kies Openen met gt; A medida que OpenSHot mejora y crece, también lo ha hecho su popularidad y la opotunidad para mi y la de otros desarrolladores que trabajan en OpenShot.
Naarmate OpenShot verbeterde en gegroeid is, zo is ook diens populariteit en de kansen voor mij en andere ontwikkelaars die aan OpenShot werken gegroeid.OpenShot Video Editor es 100% voluntario y tiene muy pocos fondos para tareas tales como servidores, trabajo legal, transferencia de datos, viajes y otros gastos generales relacionados con la ejecución de un proyecto internacional de código abierto.
OpenShot Video Editor is 100% vrijwilliger-gebaseerd, en heeft maar weinig financiën om dingen als servers, legale zaken, data-overzetting, reizen, en andere algemene projectkosten verwant aan het beheren van een internationaal open-source project.
