Voorbeelden van het gebruik van Orientalis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reclasificado de Ornithostoma orientalis.
Eerder Ornithostoma orientalis.Lista de C. orientalis(Crataegus orientalis) en todo el mundo.
Lijst van C. orientalis(Crataegus orientalis) wereldwijd.Reclasificado como Bogolubovia orientalis.
Hernoemd als Bogolubovia orientalis.Hyacinthus orientalis(contacto): Toda la planta es irritante para la piel.
HYACINTHUS ORIENTALIS(Hyacint) alle delen zijn irriterend voor de huid.Ficha de cuidados Cynops orientalis.
De verzorging van Cynops orientalis.Híbridos de Helleborus orientalis florecen en el momento correcto en primavera.
Hybriden van Helleborus orientalis bloeien op het juiste moment in het voorjaar.No.11409 La flor de los Typha orientalis.
No.11409 De bloem van de Typha orientalis.Orientalis, fotografiado en Great Dixter, uno de los jardines más hermosos de Inglaterra.
Orientalis, gefotografeerd in Great Dixter, een van de mooiste tuinen in Engeland.Nombre botánico: Liquidambar orientalis Miller.
Botanische naam: Liquidambar orientalis Miller.Siegesbeckia Orientalis extracto es una hierba que ayuda a la piel a acumular colágeno y a renovar las capas de la piel.
Siegesbeckia Orientalis extract is een kruid dat de huid helpt collageen op te bouwen en de huidlagen te vernieuwen.Encontraron que los"extractos de hojas de C. sativa, T. orientalis y P.
Zij ontdekten dat de"blad extracten van C. sativa, T. orientalis en P.Platanus orientalis‘Digitata' tiene la misma forma imponente de crecimiento que la especie, pero se distingue por su profunda incisión.
Platanus orientalis'Digitata' heeft dezelfde imposante groeiwijze als de soort maar onderscheidt zich door het diep ingesneden blad.Dos especies habitan de forma natural en Europa: Vespa orientalis y Vespa.
Van nature komen in Europa twee soorten hoornaars voor: Vespa crabro en Vespa orientalis.Trema orientalis, una especie común distribuida en las regiones tropicales y templadas cálidas de África, Asia y Oceanía, tiene abundantes usos.
Trema orientalis, een veel voorkomende soort die zich over verschillende tropische en warm gematigde streken in Afrika, Azië en Oceanië heeft verspreid, wordt overvloedig gebruikt.El tiro principal del acecho delleopardo de Amur remite el Panthera Pardus Orientalis.
Hoofd Schot vanLuipaard Amur die Forwards Panthera Pardus Orientalis besluipt.El producto también contiene extracto de plantas Siegesbeckia orientalis, que tiene fuertes propiedades calmantes.
Het product bevat tevens het extract van het kruid Siegesbeckia orientalis heeft een sterke kalmerende eigenschappen.Junto con la versión blanca, cuyas flores adquieren un tinte verde a medida que el invierno llega a su fin como un presagio de la primavera, también hay otros colores,como los del Helleborus orientalis.
Naast de witte versie, waarvan de bloemen richting voorjaar bij wijze van voorpret al een groene zweem krijgen, zijn er ook andere kleuren,zoals die van de Helleborus orientalis.Los estudios de la florarevelan que estuvo rodeado por bosques de Platycladus orientalis, lagos y ríos, y disfrutaron de un clima templado.
Studies van flora onthullen dathet vroeger werd omringd door bossen van Platycladus orientalis, meren en rivieren, en dat het profiteerde van een gematigd klimaat.Los medicamentos homeopáticos Siegesbeckia ORIENTALIS 5CH 7CH 4CH 9CH 15CH 6DH 30CHn'ont toxicidad química o sin inconvenientes ni interacciones con otros medicamentos o efecto adverso relacionado con la cantidad de producto ingerido.
Homeopathische geneesmiddelen Siegesbeckia ORIENTALIS 5CH 7CH 4CH 9CH 15CH 6DH 30CHn'ont geen chemische toxiciteit of tegen-indicatie of interactie met andere medicijnen of bijwerkingen die verband houden met de hoeveelheid ingenomen product.Algunas enfermedades no pueden sertratados por la homeopatía, simplemente por la automedicación Siegesbeckia ORIENTALIS 5CH 7CH 4CH 9CH 15CH 6DH 30c.
Sommige ziekten kunnen niet wordenbehandeld door de homeopathische door simpelweg zelfmedicatie Siegesbeckia ORIENTALIS 5CH 7CH 4CH 9CH 15CH 30CH 6DH.Las especies orientales del liquidámbar, liquidámbar orientalis y las especies americanas, liquidámbar styraciflua, son comúnmente utilizadas por sus propiedades medicinales.
De Oosterse soorten van de sweetgumboom, Liquidambar orientalis, en de Amerikaanse soorten, Liquidambar styraciflua, worden vaak gebruikt voor hun geneeskrachtige eigenschappen.Las fresas tienen el nombre científico común de Fragaria, pero hay diversos sufijos para diversas variedades, tales como Fragaria vesca para la fresa salvaje,y Fragaria orientalis para las fresas del este, entre otras.
Aardbeien hebben als wetenschappelijke naam “Fragaria”, maar er zijn verschillende achtervoegsels voor de verschillende soorten, zoals Fragaria Vesca voor wilde aardbeien,en Fragaria Orientalis voor aardbeien uit het oosten, onder andere.Crataegus orientalis, también conocido como Crataegus laciniata, también conocido como espino oriental, es un pequeño y hermoso árbol de 3 a 4 m de altura y ancho, cubierto en septiembre con grandes frutos de color rojo anaranjado(1,5 cm de diámetro).
Crataegus orientalis, ook bekend als Crataegus laciniata, ook bekend als de oostelijke meidoorn, is een prachtige kleine boom van 3- 4 m hoog en zo breed, die in september bedekt is met groot oranjerood fruit(1,5 cm in diameter).Los estudios de flora revelan queanteriormente estaba rodeada de bosques de Platycladus orientalis, lagos y ríos, y que se beneficiaba de un clima templado.
Studies van flora onthullen dathet vroeger werd omringd door bossen van Platycladus orientalis, meren en rivieren, en dat het profiteerde van een gematigd klimaat.Así, mientras viajar a Bucarest, Se puede visitar el sector de las plantas raras aunque es un área donde los científicos tienen mucho trabajo por hacer, el cuidado de las plantas en la familia Paeonia,transilvanica Salvia o orientalis Fritillaria.
Dus, terwijl u reizen naar Boekarest, Kunt u de sector zeldzame planten, hoewel het is een gebied waar wetenschappers hebben een hoop werk te doen, het verzorgen van planten in Paeonia familie,Salvia transilvanica of Fritillaria orientalis.Ovis aries(excepto la forma domesticada Ovis aries aries, las subespecies incluidas en el anexo A y las subespecies O. a. isphahanica, O. a. laristanica,O. a. musimon y O. a. orientalis, que no están incluidas en los anexos del presente Reglamento).
Ovis aries(Met uitzondering van de gedomesticeerde vorm Ovis aries aries, de subspecies opgenomen in bijlage A en de subspecies O. a. isphahanica, O. a. laristanica,O. a. musimon and O. a. orientalis die niet zijn opgenomen in de bijlagen bij deze verordening).Alrededor de 1860, el botánico ruso Carl Johann Maximowicz fue enviado por el Zar de Rusia a Japón para descubrir plantas y finalmente traería más de 400 plantas a los jardines de San Petersburgo,más tarde en 1867 publicó su Revisio Hydrangearum Asiae Orientalis.
Rond 1860 werd ook de russische botanicus Carl Johann Maximowicz er door de Tsaar op uitgestuurd om in Japan planten te ontdekken, hij zou uiteindelijk meer dan 400 planten meebrengen en in de tuinen van Sint-Petersburg uit planten,later in 1867 publiceerde hij zijn Revisio Hydrangearum Asiae Orientalis.Para aliviar y tratar los ataques de asma y bronquiolitis, tomar cinco gránulos de Antimonium Tartaricum 5 CH cada treinta minutos asociados con ipecacuana 5 CH yCH Blatta orientalis 5, alternando cada 10 minutos, hasta que el crisis empieza a disiparse.
Om te verlichten en de behandeling van bronchiolitis en astma-aanvallen, nemen vijf korrels van Antimoon Tartaricum 5 CH om de dertig minuten in verband met Ipecac 5 CHen Blatta orientalis 5 CH, afwisselend elke 10 minuten, totdat de crisis begint te verdwijnen.Entre la treintena de especies de mamíferos puestas un índice, se entrevistan con bastante fácilmente la gamuza de los Balcanes(Rupicapra rupicapra balcanica),y el musmón mediterráneo(Ovis orientalis musimon), pero el lobo está también presente.
Onder het dertigtal geïnventariseerdeE soorten van zoogdieren, ontmoet men vrij gemakkelijk de gems van de Balkan(Rupicapra rupicapra balcanica),en Middellandse-Zeemouflon(Ovis orientalis musimon), maar de wolf is eveneens aanwezig.
