Voorbeelden van het gebruik van Oriol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El río Oriol.
Rivier de Orjol.Hotel Oriol** Destinos populares.
Hotel Bruxelles** Populaire bestemmingen.Gubernia Oriol.
Gouvernement Orjol.Y el río Oriol pasó a llamarse Orlik("águila pequeña").
De rivier de Orjol kreeg tegelijkertijd zijn huidige naam Orlik("kleine adelaar").Descripción de la lancha de Oriol.
Beschrijving van de motorboot van Kristijan.Enviar a Oriol Enviando….
Hotel Oriol está diseñado por la arquitectura moderna, pero el sencillo, sobrio, por lo tanto, sin perder el modelo de lujo de la casa.
Oriole hotel is ontworpen door de moderne architectuur, maar de eenvoudige, ingetogen, dus zonder verlies van luxe model uit het huis.El domingo, 10 de febrero 2019 en Oriol el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Zondag, 10 Februari 2019 in Orjol het weer zal zijn als dit:.Alena, de 38 años, oriol. Leyeron sobre la aparición de un nuevo híbrido y decidieron, junto con sus amigos, comprar semillas de diferentes variedades, incluida Lyubash.
Alena, 38, Oryol Ze lezen over het uiterlijk van een nieuwe hybride en besloten samen met hun vrienden zaden van verschillende variëteiten te kopen, waaronder Lyubash.En 1779, la ciudad fue reconstruida casi por completo con base en un nuevo plan;y el río Oriol pasó a llamarse Orlik("águila pequeña").
In 1779 werd de stad vrijwel volledig herbouwd op basis van een nieuw stratenplan;de rivier de Orjol kreeg tegelijkertijd zijn huidige naam Orlik("kleine adelaar").Olga y Oriol tienen una casa preciosa, acogedora, tan apacible, situada en un entorno precioso y tranquilo, pero que tiene la ventaja que en poco más de 30 minutos te plantas en la playa!….
Olga en Oriol hebben een prachtig, gastvrij, zo vredig huis, gelegen in een mooie en rustige omgeving, maar heeft het voordeel dat in iets meer dan 30 minuten sta je op het strand!….La primera etapa del programa iniciada en septiembre de 2003 y que finalizó el 14 de julio del 2006,fue creada y conducida por Josep Lobató junto con Oriol Sàbat y Agnès Tejada(Venus).
De eerste fase van het programma startte in september 2003 en eindigt 14 juli 2006,werd opgericht en geleid door Josep Oriol Lobató met Sabat en Agnès Tejada.Por la década de 1880, la lista incluye Oriol, Riazán, Moscú, Tver, Vologda, Kostroma, Nizhny Novgorod y Simbirsk, y muchos de estos lugares creado sus propias variedades del instrumento.
Door de jaren 1880, de lijst opgenomen Oryol, Ryazan, Moskou, Tver, Vologda, Kostroma, Nizhny Novgorod en Simbirsk, en veel van deze plaatsen creëerden hun eigen varianten van het instrument.La sede está emplazada en la Calle Marqués de Arneva, en el Palacio del Marqués de Arneva,que es el lugar desde el que es bajado el Estandarte del Oriol cada 17 de julio, día del Pájaro.
Het hoofdkantoor is gelegen aan de Calle Marqués de Arneva in het Palacio del Marques de Arneva,dat is de plek van waaruit je de banner van Oriol elke 17 juli, de dag dat de vogel gedownload.El Centro de Formación Oriol Tort, inaugurado en 2011, ha reformado sus espacios interiores para ganar en comodidad y calidez, favoreciendo la convivencia de los residentes para que se sientan como en su casa.
Het Oriol Tort Training Centre, geopend in 2011, is binnenskamers gerenoveerd voor comfort en nog meer warmte en om ervoor te zorgen dat de bewoners zich er thuis voelen.Tras haber estudiado el oficio en Ripoll, Cardona, Alemania y Francia, Ramon Roca fundó la empresa junto a su hermano el 13 de noviembre de 1911en una plaza vecina, la de Sant Josep Oriol.
Na het bestuderen van het vaartuig in Ripoll, Cardona, Duitsland en Frankrijk, Ramon Roca richtte Roca het bedrijf samen met zijn broer op 13 november1911 in de naburige plein van Sant Josep Oriol.El Centro de Formación Oriol Tort se ha modernizado para que los residentes sientan La Masia como su segundo hogar, y ha adecuado los espacios a las nuevas necesidades y requerimientos después de sus primeros ocho años de vida.
Het Oriol Tort Training Centre is gemoderniseerd zodat de bewoners het gevoel hebben dat La Masia hun tweede thuis is, en de ruimtes zijn na acht jaar aangepast voor nieuwe behoeften en vereisten.El salón también es muy amplio y la propiedad tiene un total de 3 balcones con puertasfrancesas con vistas a la pintoresca Plaza Sant Josep Oriol y está justo al lado de la Basílica santa María del Pí.
De woonkamer is ook zeer ruim en de accommodatie heeft in totaal 3 balkons met Franse deuren metuitzicht op het pittoreske Plaza Sant Josep Oriol en het ligt direct naast de basiliek Santa María del Pí.El equipo central estaba compuesto por Oriol Homs, Marisa MéndezVigo(del principal organismo responsable, el CIREM de Barcelona), Olivier Bertrand(CEREQ), Harry Van den Tillaart(ITS, Nimega) y Wilfried Kruse(Dortmund).
Het centrale team bestond uit Oriol Horns, Marisa MéndezVigo(van de belangrijkste verantwoordelijke instantie, CIREM in Barcelona), Olivier Bertrand(CEREO), Harry van den Tillaart(ITS, Nijmegen) en Wilfried Kruse(Dortmund).En concreto, el modelo TH-55LFV5W está especialmente concebido para el mercado de las salas de control, gracias a su superficie antideslumbrante que evita el reflejo para hacer más clara y visible la información”,explica Oriol Massagué, Product Manager de Panasonic Visual System Solutions de Panasonic.
Vooral model TH-55LFV5W werd specifiek ontworpen voor controlekamers met een oppervlak dat verblinding tegen gaat om reflecties te voorkomen zodat de informatie duidelijker en beter zichtbaar is”,zegt Oriol Massagué, productmanager bij Panasonic Visual System Solutions.La presidenta de la AECC, Isabel Oriol, señala que“a pesar de todas las campañas informativas”, las mujeres en edad de riesgo no se realizan mamografías, a pesar de que se trata de una prueba sencilla, indolora y de corta duración.
De voorzitter van de AECC, Isabel Oriol, wijst erop dat"ondanks alle informatiecampagnes", vrouwen in de risicovolle leeftijd geen mammografie hebben, ondanks het feit dat het een eenvoudige, pijnloze en kortetermijntest is.Este es el insulto y el desprecio públicocuando ofertas de Ana Rosa Quintana viven el vicepresidente del Gobierno catalán, Oriol Junqueras, de"capullo" o cuando Eduardo Inda califica televisado en vivo el presidente del gobierno catalán, Carles Puigdemont a"mierda".
Dit is belediging en publieke minachting, zoals wanneerAna Rosa Quintana rechtstreeks de vice-president van de Catalaanse regering, Oriol Junqueras, “lul” noemt of wanneer Eduardo Inda de president van de Catalaanse regering, Carles Puigdemont, een “shit” oproept live televisie.El gráfico de forma y rendimiento del Oriol Roca Batalla es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
Oriol Roca Batalla prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.Es el caso de la esferificación múltiple,una técnica desarrollada en el restaurante Disfrutar, de Oriol Castro, para elaborar una mazorca de maíz multesférica, que Capel asegura haber encontrado calcada en sendos menús de Ramón Freixa y Paco Roncero.
Dit is het geval van multiple sferificatie,een techniek ontwikkeld in het restaurant Enjoy, van Oriol Castro, om een cob van multespheric maïs te bereiden, waarvan Capel beweert gevonden te hebben in twee menu's van Ramón Freixa en Paco Roncero.El director Oriol Paulo firma el guión y dirige esta nueva película tras una exitosa carrera como guionista y después de rodar películas como‘El cuerpo'(2012) y‘Contratiempo'(2017), dos de los thrillers con más éxito del cine español.
Regisseur Oriol Paulo tekent het script en regisseert deze nieuwe film na een succesvolle carrière als scenarioschrijver en na het filmen van films als'Elcuerpo'(2012)(‘Het Lichaam') en 'Contratiempo'(2017)(‘Tegenslag'), twee van de meest succesvolle, bloedstollende Spaanse films.Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Oriol Roca Batalla pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Oriol Roca Batalla, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.Dos de ellos, Oriol Pinya y Javier Rigau ocuparon cargos de relevancia en el fondo Apax Partners relacionados con el sector del consumo, donde ejercieron como responsable del equipo de Consumo a nivel mundial y principal en el equipo de Consumo y Retail.
Oriol Pinya en Javier Rigau, twee van de oprichters, bekleedden relevante functies in het Apax Partners fonds met betrekking tot de consumentensector, waar zij verantwoordelijk waren voor het wereldwijde consumententeam en voornamelijk het consumenten- en handelsteam.
