Voorbeelden van het gebruik van Orsi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lelio Orsi de los pastores.
Desbrozadoras de carreteras Orsi los más populares.
Armmaaier Orsi de meest populaire.Como comisario de la exposición, Adolfo Orsi jr.
De curator van de expositie is Adolfo Orsi jr.Mezclar de rita, adam, orsi por pantis pantalla.
Mengen van rita, adam, orsi door panty scherm.Janelle Orsi ha detallado ideas acerca de la propiedad en la Internet.
Janelle Orsi heeft uitgebreide ideeën over eigenaarschap en het internet.Ezio salió inmediatamente de la ciudad,encontró a los niños y logró matar a Ludovico Orsi.
Ezio verliet de stad onmiddellijk,vond de kinderen en slaagde erin om Ludovico Orsi te doden.En Taizé, Orsi se implicó mucho en su apoyo.
In Taizé, is Orsi vanaf het begin nauw betrokken geweest.Este corredor les llevará a la Sala Teológica(cuyo techo abovedado está decorado con estuco en estilo Barroco) que data del 1679,construido por Giovanni Orsi.
Deze gang brengt je naar de Theologiezaal(met een gebogen plafond met barokstijl stucwerk)gebouwd door Giovanni Orsi in 1679.Lindo chica orsi es la lucha libre competitivo chica dos veces.
Schattig meisje orsi is worstelen concurrentie meisje twee keer.Acerca del hotel Grand Hotel Villa Politi ofrece una terraza en la azotea y te sitúa a quince minutos apie de Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi.
Dit romantische hotel in Syracusa ligt binnen 15 minuten lopen van Santa Lucia al Sepolcro Basilica enMuseo Archeologico Regionale Paolo Orsi.ORSI GROUP fabrica asimismo piezas de recambio y ofrece un servicio de asistencia técnica y posventa para sus máquinas.
ORSI GROUP vervaardigt ook onderdelen en biedt een technische service en klantenservice voor de eigen machines.Aunque es considerado un museo moderno,el Museo Arqueológico Paolo Orsi muestra las más fascinantes colecciones arqueológicas de la ciudad.
Hoewel het wordt beschouwd als een modern museum,toont het Archeologisch Museum Paolo Orsi de meest fascinerende archeologische collecties van de stad.Orsi colina en el borde de la aldea está cubierta de basalto, hacia el oeste, los monadnocks de Tapolca hueco se puede encontrar.
Orsi heuvel aan de rand van het dorp is bedekt met basalt, westwaarts de Monadnocks van Tapolca holle kan worden gevonden.La contra-reforma trajo a los Jesuitas a la ciudad, que construyeron la iglesia del Nombre de Jesús en 1666-1667,de acuerdo con los planes de Domenico Orsi.
De contra-reformatie bracht de Jezuïten naar de stad, welke de kerk van Naam van Jezus in 1666 bouwden,volgens de plannen van Domenico Orsi.Orsi también dijo que durante una lectura de la mesa de los últimos seis guiones del programa; todos se pusieron de pie y aplaudieron durante 15 o 20 minutos.
Orsi vertelt ook dat na het lezen van de laatste zes scripts, iedereen opstond en 15 tot 20 minuten begon te applaudisseren.Ernesto, Ettore y Bindo comprendieron que el país necesitaba un claro cambio de rumbo, motivopor el cual aceptaron la colaboración del famoso emprendedor italiano Adolfo Orsi.
Ernesto, Ettore en Bindo begrepen dat het land behoefte had aan een doorslaggevende oriëntatie engingen daarom een samenwerking aan met de beroemde Italiaanse ondernemer Adolfo Orsi.Paolo Orsi, un arqueólogo italiano, comenzó a excavar la zona entre 1895 y 1910, aunque la mayoría de las tumbas ya había sido saqueado mucho antes de su tiempo.
De Italiaanse archeoloog Paolo Orsi, onderzocht de plek tussen 1895 en 1910, veel graven waren toen echter al leeggehaald.A unos cientos de metros dedistancia se encuentra el museo arqueológico Paolo Orsi, uno de los más importantes de su tipo en Europa, y las fascinantes catacumbas de San Giovanni.
Een paar honderd meterafstand vindt u het archeologisch museum Paolo Orsi, een van de belangrijkste in zijn soort in Europa, en de fascinerende catacomben van San Giovanni vinden.ORSI GROUP es una empresa líder en el sector de la fabricación de máquinas para la agricultura, el jardín y el mantenimiento de carreteras y canales.
ORSI GROUP is marktleider op het gebied van de constructie van machines voor de landbouw, tuinbouw en voor het onderhoud van wegen en kanalen.Después de que Ezio regresó con los hijos de Caterina y se enteródel ataque, dejó Forlì y siguió a Checco Orsi en el campo, donde lo asesinó y recuperó el Fruto.
Nadat Ezio terugkeerde met Caterina's kinderen en hij gehoord had over de aanval,verliet hij Forlì en volgde hij Checco Orsi naar het platteland waar hij hem vermoordde en de appel weer terugpakte.El planteamiento básico del coche, concebido por su propietario Adolfo Orsi y el diseñador Giulio Alfieri, buscaba un GT rápido que pudiera ser excitante de conducir pero también práctico y confortable para el uso diario.
Het originele concept voor de auto, door de eigenaar Adolfo Orsi en ontwerper Giulio Alfieri ontworpen, was een snelle GT die spannend was om te rijden maar ook comfortabel en praktisch voor dagelijks gebruik.Ernesto, Ettore y Bindo comprendieron que el país necesitaba un cambio de dirección decisivo: por esta razóndieron la bienvenida a la colaboración con el famoso empresario italiano Adolfo Orsi.
Ernesto, Ettore en Bindo begrepen dat het land nood had aan een doorslaggevende oriëntatie engingen daarom een samenwerking aan met de befaamde Italiaanse ondernemer Adolfo Orsi.Después de una gran victoria en 1957,una serie de problemas económicos forzaron a Adolfo Orsi a cerrar ciertas partes de su emporio industrial, entre las que se incluyó la división deportiva.
Na het enorme succes van 1957volgde een reeks van financiële tegenslagen die Adolfo Orsi verplichtten om een einde te maken aan bepaalde activiteiten binnen zijn industriële imperium.El control del ambiente entero, incluso la temperatura, filtración e iluminación de los tanquesfue proporcionado por el Proveedor de Automatización local Orsi Automazione, adquirido en 2001 por Siemens.
Controle van de hele omgeving, met inbegrip van de temperatuur, filtratie en verlichting van de tankswerd verstrekt door de lokale Automation Leverancier Orsi Automazione, in 2001 overgenomen door Siemens.El“Estado-socio”, en primer lugar teorizado por el politólogo italiano Cosma Orsi, es una forma de Estado que permite y facilita la creación de valor social por parte de sus ciudadanos.
De partnerstaat, waarvan het theoretisch concept voor het eerstwerd uitgewerkt door de Italiaanse politicologe Cosma Orsi, is een staatsvorm die de sociale waardecreatie door haar burgers mogelijk maakt en ondersteunt.En 1937, cuando la familia Orsi se hace cargo de la gestión de la empresa, Maserati se traslada desde su sede original de Bolonia a la localidad de Módena, a Viale Ciro Menotti, donde algunos de los deportivos y GT claves de la marca se diseñan y fabrican todavía hoy.
In 1937, toen de familie Orsi het beheer van de onderneming overnam, ruilde Maserati zijn zetel in Bologna om voor een vestiging op de Viale Ciro Menotti in Modena, waar het merk ook vandaag nog bepaalde sportwagens en zijn voornaamste GT's ontwerpt en bouwt.La aproximación metodológica que el Tribunal de Justicia ha llevado acabo en la sentencia de 5 de abril de 2017, Orsi y Baldetti,(10) al analizar el artículo 50 de la Carta en relación con el artículo 4 del Protocolo n.
De methodologische benadering die hetHof in het arrest van 5 april 2017, Orsi en Baldetti(10) heeft gevolgd bij de analyse van artikel 50 van het Handvest in samenhang met artikel 4 van Protocol nr.Dimora ORSI ofrece una solución excelente para una estancia de corto y medio plazo en Pavía, está situado en un lugar estratégico para la gente de negocios y turistas, es cómodo para aquellos que deben ir al hospital para pruebas o familiares que los visitan.
Dimora ORSI biedt een uitstekende oplossing voor een kort verblijf en middellange termijn in Pavia, is gelegen op een strategische locatie voor zakenmensen en toeristen, is comfortabel voor degenen die moet gaan naar het ziekenhuis voor tests of een bezoek aan familieleden.Diez años antes, en 1937, los restantes hermanos Maseratihabía vendido sus acciones en la compañía a la familia Orsi, quien, en 1940, se había trasladado de la sede de la empresa a su ciudad natal de Módena.
Tien jaar eerder, in 1937,de resterende Maserati broers hadden hun aandelen in het bedrijf aan de familie Orsi, die, in 1940, was het hoofdkantoor verhuisd naar hun woonplaats Modena, waar het blijft tot op de dag verkocht.Vea las extensas colecciones arqueológicas que se exhiben en varios museos de la región,como el Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi, que cuenta con la colección más extensa de fósiles y figuras en Sicilia, justo en el corazón de Siracusa.
Bekijk de uitgebreide archeologische collecties die te zien zijn in verschillende musea inde regio, zoals het Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi, met de meest uitgebreide verzameling fossielen en figuren op Sicilië, in het hart van Syracuse.
