Voorbeelden van het gebruik van Ortiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ortiga- un pequeño haz;
Nettle- een kleine bundel;¿Buscás ofertas en Ortiga?
Op zoek naar deals in Ortiga?Centaura y ortiga amarilla.
El objetivo favorito es la ortiga.
Een favoriet doel is de netel.Una ortiga entre las verduras.
Een netel tussen de groente.
Mensen vertalen ook
Cultive la colorida ortiga pintada en casa!
Ortiga- promueve la curación rápida;
Nettle- bevordert een snelle genezing;Me he lavado el pelo con ortiga.
Ik heb mijn haar gewassen tussen in de brandnetels.Ortiga: daño y beneficio para el cuerpo.
Nettle- schade toebrengen aan het lichaam.Cucharaditas de ortiga; 2 cucharaditas de orégano;
Tú solo trabajabas unas horas los domingos para Kelly Ortiga.
Jij werkte alleen op zondag voor Netel Kelly.La ortiga se puede usar como alimento.
Brandnetels kan worden gebruikt als voedsel.Estas plantas crecen a menudo en las mismas áreas que la ortiga.
Deze planten groeien vaak op dezelfde plek als brandnetels.Ortiga(bledo, diente de león)- unas pocas hojas frescas;
Nettle(pigweed, paardenbloem)- een paar verse bladeren;Sabemos sobre la capacidad de quemar ortiga desde la infancia.
We weten over het vermogen van brandnetel om te branden sinds de kindertijd.¿Qué es la ortiga útil, y cómo aplicarla en el jardín?
Wat is nuttige netel, en hoe deze in de tuin toe te passen?Ofenda la sopa con los huevos en la placa blanca con la ortiga y la cuchara frescas.
Netelsoep met eieren in witte plaat met verse netel en lepel.Ortiga- inhibe el proceso de pérdida de cabello y mejora su crecimiento.
Nettle- remt het haarverliesproces en verbetert hun groei.Al aire libre con el escozor la ortiga en un hummel el deporte camiseta.
La ortiga se puede comer o utilizar para la preparación de la cocción.
Brandnetels kan worden gegeten of gebruikt voor het maken van afkooksel.Propiedades útiles y terapéuticos de ortiga blanca( ortiga).
Nuttig en therapeutische eigenschappen van de witte dovenetel( Ortiga apoya el sistema músculo-esquelético y tiene propiedades calmantes.
Nettle ondersteunt het bewegingsapparaat en heeft verzachtende eigenschappen.Estos dan un aliviobastante rápido de los síntomas típicos de la erupción de ortiga.
Deze geven een tamelijk snelle verlichting van de typische symptomen van nettle urticatie.La ortiga es el arma secreta de nuestras abuelas contra la artritis reumatoide.
Nettle is een geheim wapen van onze Poolse grootmoeder tegen reumatoïde artritis.Propiedades útiles y terapéuticos de ortiga blanca( ortiga)- Medical Tips.
Nuttig en therapeutische eigenschappen van de witte dovenetel( La ortiga es el componente más demandado del fertilizante orgánico de cosecha propia.
Nettle is de meest gevraagde component van zelfgekweekte organische meststoffen.La patología se caracteriza por manifestaciones urticariales similares a las quemaduras de ortiga;
Pathologie wordt gekenmerkt door urticariële manifestaties die lijken op brandnetels;Ortiga Lambrate(distric la ciudad del apartamento) tiene una larga historia en Milán.
Nettle Lambrate(de stad distric van het apartament) heeft een lange geschiedenis in Milaan.El contacto con la ortiga causa una reacción dermatológica transitoria de picazón, ardor y parestesia leve.
Contact met de netel veroorzaakt een tijdelijke dermatologische reactie op jeuk, brandende en milde paresthesie.Ortiga(Urtica sp.): Es una planta europea con muchas propiedades entre las que destaca su vigor, por lo que se utiliza aquí.
Nettle(Urtica sp.): Het is een Europese plant met veel eigenschappen, waaronder verkwikkend, en daarom wordt het hier gebruikt.
