Voorbeelden van het gebruik van Oscars in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y los Oscars también!
En de oscars ook!Parecen los Oscars.
Het voelt als de oscars.Los Oscars siempre fueron un chiste.
De oscars zijn sowieso een lachertje.Ha ganado tres Oscars.
Hij heeft drie oscars.Uno de los ocho Oscars fue para George C.
Eén van de Oscars ging naar George C.¿Listos para lo Oscars?
Ben je klaar voor de Oscars?Sus cinco Oscars son bien merecidos.
De vijf Oscars zijn volkomen terecht.Nos vemos en los Oscars.
Ik zie je wel bij de oscars.Pues los Oscars y tal.
En dingen naar Oscars en dergelijke.Anoche fueron los Oscars.
Gisteravond waren de oscars.BorowitzReport: Oscars Trivia: Dar un discurso de aceptación que es demasiado largo se llama"sacar un Gaddafi".
BorowitzReport: Oscars Trivia: Een veel te lang dankwoord wordt' een Kadaffi doen' genoemd.¿Qué fueron los Oscars 2011?
Wanneer zijn de oscars 2011?La película de Greta Gerwig está nominada a cinco Oscars.
De film van Greta Gerwig was goed voor vijf Oscarnominaties.The World's 50 Best Restaurants son los Oscars de la gastronomía mundial.
The World's 50 Best Restaurants zijn zowat de oscars van de gastronomie.Si estaban actuando, se merecen diez Oscars.
Als ze aan het acteren waren, dan verdienen ze tien oscars.Desde 1983, se crean aproximadamente 50 Oscars cada año en Chicago, Illinois por el fabricante"RS Owens& Company".
Sinds 1983, ongeveer 50 Oscars worden jaarlijks uitgevoerd in Chicago door Illinois fabrikant RS Owens& Company.Eso lleva a que Paltrow cante. Oscars.
Het gevolg is dat Paltrow zingt bij de oscars.El The Five Oscars Inn está situado junto a la calle comercial Via Nazionale, a una parada de metro de la estación de tren de Termini.
The Five Oscars Inn ligt vlak bij de winkelstraat Via Nazionale, op 1 metrohalte van het treinstation Termini.Bohemian Rhapsody' se lleva cuatro Oscars».
Bohemian Rhapsody was de grote winnaar met vier Oscars.Entre los licenciados de esta Universidad están ganadores de Oscars, realizadores, artistas y designers de moda proclamados.[-].
Onder de afgestudeerden van deze universiteit zijn winnaars van geprezen Oscars, filmmakers, kunstenaars en modeontwerpers.[-].Un americano en París obtuvo seis oscars.
An American in Paris was ooit een kassucces met zes Oscars.Los premios The World's 50 Best Restaurants son«los Oscars de la gastronomía».
The World's 50 Best Restaurants zijn zowat de oscars van de gastronomie.Esta película es un adiós a los vampiros adolescentes, hola Oscars.
Las producciones cinematográficas de Lucasfilm incluyen tres de los 20 éxitos más importantes de todos los tiempos yhan ganado 19 Oscars y más de 60 nominaciones a los premios de la Academia.
Lucasfilm's filmproducties omvatten drie van de 20 grootste box-office hits aller tijden enhebben 19 Oscars en meer dan 60 Academy Award-nominaties ontvangen.¡Pero hoy veo que lo verdaderamente importante es ganar dos Oscars!
Maar vanavond besef ik dat het het winnen van twee Oscars is!Mad Max:Fury Road se llevó el pasado domingo más Oscars que nadie.
MuslimMindNinja:¿Me pregunto qué usaría Gaddafi para los oscars?
MuslimMindNinja: Ik vraag me af wat Gaddafi zou aantrekken naar de oscars?Mirad, chicas. Un imprescindible para la temporada de los Oscars.
Luister, meisjes, Iets dat je in huis moet hebben voor het Oscar seizoen.Tengo que perder el glamour,y así es como todas las estrellas consiguen Oscars.
Ik moet natuurlijk overkomen en zo krijgen alle sterren hun Oscar.Martyalen: En general, creo que el Coronel Gaddafi lo hizo mejor comoanfitrión el año pasado en la camioneta con su paraguas. Oscars.
Martyalen: Alles bij elkaar genomen vind ik toch dat kolonel Kaddafi het als presentatorvorig jaar een stuk beter deed met zijn paraplu en pick-up. Oscars.
