Voorbeelden van het gebruik van Osha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para másinformación consulte el sitio: http://osha. eu.
Este recurso se mejora y actualiza continuamente. http: //hw. osha. europa. eu es el enlace directo a la Campaña Europea.
Deze informatiebron wordt continu bijgewerkt en ontwikkeld. http: //hw. osha. europa. eu is de rechtstreekse link naar de Europese campagne.La página web de la Agencia se encuentra en la dirección: http: //agency. osha. eu. int.
Meer informatie vindt u op de website van het Agentschap: http: //agency. osha. eu. int.Osha es una hierba nativa de la zona de las Montañas Rocosas y ha sido históricamente utilizado por los nativos americanos para el apoyo respiratorio.
Osha is een kruid afkomstig uit het Rocky Mountain-gebied en is van oudsher door de Native Americans gebruikt voor ademhalingsondersteuning.De hecho, la SST puede mejorar la productividad mediante: http://osha. europa. eu.
Veiligheid en gezondheid op het werk kunnen de productiviteit vergroten door: http://osha. europa. eu.A través de nuestra página web(http: //osha. eu. int), los usuarios tienen acceso a todos los recursos de los centros de referencia nacionales y a sus redes.
Via onze website(http: //osha. eu. int) hebben de gebruikers toegang tot de voorzieningen van alle nationale focal points en hun netwerken.Esta hoja informativa está disponible en todas las lenguas de la Unión Europea en: http://osha.eu.
Deze factsheet is beschikbaar in alle officiële talen van de Europese Unie op http://osha. eu.int/ew2004/.BAR_ AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO _BAR_ http://osha. europa. eu _BAR_ Resumen del Informe Anual 2006 de la Agencia _BAR_.
BAR_ EUROPEES AGENTSCHAP VOOR VEILIGHEID EN GEZONDHEID OP HET WERK _BAR_ http://osha. europa. eu _BAR_ Samenvatting jaarverslag 2006 van het Agentschap _BAR_.Reproducción autorizada con indicación de la fuente bibliográfica. Printed in Belgium,2005 http://agency. osha. eu. int.
Overneming met bronvermelding toegestaan. Printed in Belgium, 2005 http://agency. osha. eu. int.El lanzamiento en otoño de su nueva página web en http: //osha. eu. int ha marcado el inicio de una nueva era de la comunicación en cuestiones de seguridad y salud.
De lancering in het najaar van zijn nieuwe website op http: //osha. eu. int luidde het begin van een nieuw tijdperk in voor communicatie op het gebied van veiligheid en gezondheid.Esta página contiene una descripción general de los feeds RSS(¿Qué es RSS?)disponibles actualmente en osha. europa. eu.
Deze pagina bevat een overzicht van de RSS-feeds(Wat is RSS?)die momenteel beschikbaar zijn op osha. europa. eu.BAR_ Resumen del Informe Anual 2006 de la Agencia _BAR_ http://osha. europa. eu _BAR_ AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO _BAR_ ar06summary_es. indd 1.
BAR_ Samenvatting jaarverslag 2006 van het Agentschap _BAR_ http://osha. europa. eu _BAR_ EUROPEES AGENTSCHAP VOOR VEILIGHEID EN GEZONDHEID OP HET WERK _BAR_ ar06summary_nl. indd 1.La dirección del sitio web de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo:http://agency. osha. eu. int.
Zie voor de website van het Europees Agentschap voorveiligheid en gezondheid op het werk: http://agency. osha. eu. int.Puede obtenerse más información sobre la Agencia Europea y la Semana Europea en: http://ew2007. osha. europa. eu http: //osha. europa. eu ew07flyer_es. indd 1 ew07flyer_es. indd 1.
Meer informatie over het Europees Agentschap en de Europese Week is te vinden ophttp://ew2007. osha. europa. eu http: //osha. europa. eu ew07flyer_nl. indd 1 ew07flyer_nl. indd 1.El sitio web de la Agencia Europea para la Seguridad y la Saluden el Trabajo se encuentra en: http://agency. osha. eu. int.
Zie voor de website van het Europees Agentschap voorveiligheid en gezondheid op het werk: http://agency. osha. eu. int.Los interesados pueden consultar en cualquier momento al delegado de protección de datos de la EU-OSHA(dpo osha[punto] europa[punto] eu) o pueden recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos.
Betrokkenen kunnen te allen tijde de functionaris voor gegevensbescherming van EU-OSHA raadplegen(dpo osha[dot] europa[dot] eu) of zich wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.OiRA está basado en el sistema de gestión decontenidos«Plone»(1), y su lógica empresarial se encuentra en paquetes de ampliación«Euphorie»(2) y«osha. oira»(3).
OiRA is gebaseerd op het contentmanagementsysteem “Plone”(1),en houdt de business-logica in de add-on-pakketten “Euphorie”(2) en “osha. oira”(3).El informe completo está disponible(únicamente en inglés)en el sitio web de la Agencia(http://agency. osha. eu. int/publications/reports/) y puede descargarse gratuitamente.
Het volledige rapport is in het Engels beschikbaarop de website van het Agentschap: http: //agency. osha. eu.int/publications/reports/ waar het gratis kan worden gedownload.Para obtener más información sobre los proyectos de información y otras iniciativas de la Agencia puede acceder a la siguiente página web: http://agency. osha. eu. int.
Meer informatie over informatieprojecten en andere initiatieven van het Agentschap is te vinden op onze website: http://agency. osha. eu. int.La dirección http: europe. osha. eu. int/ good practice/ le dará acceso a miles de enlaces convirtiéndose así en un auténtico portal global de información fiable procedente de todo el mundo en materia de seguridad y salud en el trabajo.
Met letterlijk duizenden links is http: //europe. osha. eu. int/good_practice/uw portaal tot betrouwbare informatie over veiligheid en gezondheid op het werk uit de hele wereld.SEMANA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN ELTRABAJO http: //ew2005. osha. eu. int http: //agency. osha. eu. int.
EUROPESE WEEK VOOR VEILIGHEID EN GEZONDHEID OP HETWERK http: //ew2005. osha. eu. int http: //agency. osha. eu. int.Además de proporcionarinformación actualizada sobre la campaña de la Semana Europea, permite acceder fácilmente a una granvariedad de información sobre seguridad y salud en eltrabajo en la página web principal de la Agencia Europea(http://osha. eu. int).
Hier vindt u actueleinformatie over de campagne van de Europese Week. Uitvoerige informatie over veiligheid en gezondheid ophet werk is gemakkelijk toegankelijk op de homepagevan het Europees Agentschap(http://osha. eu. int).Los primeros grupos de música rap y electro fueron Sound on Sound, Emphasis,Ruff Rugged & Raw, Osha, De Weez y Black Masquradaz.
De eerste groepen van rap muziek en electro waren Sound on Sound, Nadruk,Ruff Robuuste& amp; Rauwe, OSHA, De Weez en Black Masquradaz.Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo(AESST)Gran Vía, 33, E-48009 Bilbao. Tel.(34) 944 79 43 60, Internet:http://europe. osha. eu. int/?
Europees Agentschap voorde veiligheid en de gezondheid op het werk Gran Vía 33, E-48009 Bilbao; Tel.(34) 944 79 43 60; Internet: http://europe. osha. eu. int/index. php?Pueden visualizarse ejemplos de buenas prácticas galardonadas en años anteriores en elsitio web de la Agencia(http://agency. osha. eu. int/publications/reports/108/ en/index. htm).
Op de website van het Agentschap staan voorbeelden van goede praktijken uitvoorgaande jaren; zie bijvoorbeeld http: //agency. osha. eu.int/publications/ reports/108/en/index. htm.El sitio web de la Agencia conectacon otros sitios web de los respectivos Estados miembros donde puedeencontrarselegislación nacionaly orientaciones sobre el tema: http://osha. eu. int.
De website van het Agentschap heeftlinks naar websites van de lidstaten waar u nationale wetgeving enrichtsnoeren kunt vinden: http://osha. eu. int.Puede obtenerse más información sobre la Agencia Europea y la Semana Europea en: http: //ew2007. osha. europa. eu http: //osha. europa. eu.
Meer informatie over dit Europees Agentschap en de Europese Week 2007 is te vinden op http: //ew2007. osha. europa. eu http://osha. europa. eu.El texto íntegro del informe, en inglés, está disponible en el sitio Web de la Agencia:http://agency. osha. eu. int/publications/reports.
De volledige tekst van het rapport is in het Engels verkrijgbaar op de website van het Agentschap: http://agency. osha. eu. int/publications/reports.Puede consultarse el texto completo de la Directiva 94/33/CE del Consejo, relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo, en: http://osha. eu. int/data/legislation/18.
Zie voor de volledige tekst van Richtlijn 94/33/EG betreffende de bescherming van jongeren op het werk: http://osha. eu. int/data/legislation/18.Encontrarán un enlace al texto completo de la Directiva 94/33/CE del Consejo, relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo, en: http://osha. eu. int/data/legislation/18.
Zie voor de volledige tekst van Richtlijn 94/33/EG betreffende de bescherming van jongeren op het werk: http://osha. eu. int/data/legislation/18.
