Voorbeelden van het gebruik van Osmolalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La osmolalidad de la solución es de 325 ± 35 mOsm/kg.
Privigen es isotónico, con una osmolalidad de 320 mOsmol/ kg.
Privigen is isotonisch met een osmolaliteit van 320 mOsmol/kg.La osmolalidad es normalmente de entre 10 y 15 mOsm/kg.
De osmolaliteit ligt doorgaans tussen 10 en 15 mOsm/kg.Es el amortiguador de la osmolalidad cuando se estimula el cambio.
Het is de buffer van de osmolaliteit wanneer gestimuleerd wordt veranderd.La osmolalidad urinaria y la glucosa debe ser determinado como necesario.
Urinaire osmolaliteit en glucose moeten als noodzakelijk worden bepaald.La solución tiene un pH entre 7 y 8 y una osmolalidad entre 300 y 500 mOsm/ kg.
De pH ligt tussen 7 en 8 en de osmolaliteit tussen 300 en 500 mOsm/kg.La osmolalidad del amortiguador de la formulación oscila entre 59 y 65 10% mOsm/kg H2O.
De osmolaliteit van de formuleringsbuffer varieert tussen 59 en 65 10% mosmol/kg H2O.Tiene un pH de aproximadamente 7 y una osmolalidad de aproximadamente 300 mOsm/ kg.
Het heeft een pH van ongeveer 7 en een osmolaliteit van ongeveer 300 mOsm/ kg.Si la osmolalidad de dos soluciones es similar, se conocen como soluciones isotónicas.
Als de osmolaliteit van twee oplossingen vergelijkbaar is, staan ze bekend als isotone oplossingen.La suspensión reconstituida tiene un pH de 6-7,5 y una osmolalidad de 300-360 mOsm/kg.
Na reconstitutie heeft de suspensie een pH van 6-7,5 en een osmolaliteit van 300-360 mOsm/kg.Esto provoca una osmolalidad baja y contribuye a llenar las reservas de glucógeno vacíos.
Dit veroorzaakt een lage osmolaliteit en draagt bij aan het opvullen van de lege glycogeenvoorraden.Esta bebida única, mezcla de hidratos de carbono y proteínas, tiene una osmolalidad de 270 a 330 mOsmol/ kg.
Deze unieke drank met een mix van koolhydraten en proteïnen heeft een osmolaliteit van 270-330 mOsmol/kg.La osmolalidad describe la concentración de partículas osmóticas efectivas en las soluciones de muestra.
De osmolaliteit beschrijft de concentratie van osmotische effectieve deeltjes in de monsteroplossingen.Por lo tanto, las soluciones con diferente osmolalidad tienen diferentes concentraciones de iones.
Daarom hebben de oplossingen met verschillende osmolaliteit verschillende ionconcentraties.Osmolalidad(mosmol/ kg H2O) a 37 ºC Viscosidad(mPa. s) a 20 ºC Viscosidad(mPa. s) a 37 ºC Densidad(g/ ml) a 20 ºC.
Osmolaliteit( mOsmol/kg H2O) bij 37 ° C Viscositeit( mPa⋅ s) bij 20 ° C Viscositeit( mPa⋅ s) bij 37 ° C Dichtheid( g/ml) bij 20 ° C.Después de la reconstitución la solución tiene un pH de 6,7 a 7,3 y una osmolalidad de no menos de 240 mosmol/ kg.
Na reconstitutie heeft de oplossing een pH tussen 6,7 en 7,3 en een osmolaliteit van niet minder dan 240 mosmol/kg.En razón de esta osmolalidad más elevada que la de nuestra bebida refrescante hipotónica SportsControl 2Win(~250 mOsm/kg) o de nuestra bebida rehidratante SportsControl O.R. S.
Omwille van deze osmolaliteit, die hoger is dan van onze hypotone dorstlesser SportsControl 2Win(250 mOsm/kg) of rehydratatiedrank SportsControl O.R.S.LUMIGAN® 0.03% es una solución oftálmica estéril clara, isotónica,incolora con una osmolalidad de aproximadamente 290 mOsmol/ kg.
LUMIGAN® 0, 03% is een heldere, isotone, kleurloze,steriele oftalmische oplossing met een osmolaliteit van ongeveer 290 mOsmol/ kg.Por lo tanto, es un buen consejo para determinar osmolalidad(debe ser de 270-310 mOsm/kg) y el pH de las soluciones que se utilizan en los sectores, especialmente al hacer el experimento por primera vez.
Het is daarom een goed advies osmolaliteit(moet 270-310 mOsm/kg) en pH van alle oplossingen die worden gebruikt op de segmenten, vooral wanneer het doen van het experiment voor de eerste keer controleren.La difusión pasiva de lasmoléculas de agua ocurre entre soluciones con diferente osmolalidad, a través de una membrana semipermeable.
De passieve diffusie vanwatermoleculen vindt plaats tussen oplossingen met verschillende osmolaliteit, over een semi-permeabel membraan.Las mezclas"Nestozhen" como la leche materna tienen una osmolalidad baja debido a que no tienen una carga mayor en el sistema excretor del niño.
Mengsels"Nestozhen" zoals moedermelk hebben een lage osmolaliteit waardoor ze geen verhoogde belasting van het excretiesysteem van het kind hebben.Después de la reconstitución con el disolvente que se incluye,Valtropin tiene un pH de aproximadamente 7,5 y una osmolalidad de aproximadamente 320 mOsm/ kg.
Na reconstitutie met het meegeleverde oplosmiddelheeft Valtropin een pH van ongeveer 7,5 en een osmolaliteit van ongeveer 320 mOsm/kg.Se ajusta y se estabiliza la solución a un pH de aproximadamente 7 y una osmolalidad de aproximadamente 305 mOsm, valores similares a las lágrimas;
Het past en stabiliseert de oplossing bij een pH ongeveer 7 en een osmolariteit van ongeveer 305 mOsm, vergelijkbaar waarden tranen;Líquido de incoloro a amarillo pálido, de transparente a ligeramente opalescente, que podría contener algunas(pocas)partículas y tiene un pH de 7,0 y una osmolalidad de 260-300 mOsm/kg.
Heldere tot licht opaalachtige, kleurloze tot lichtgele vloeistof die( enkele) lichte deeltjes kan bevatten,met een pH van 7,0 en osmolariteit van 260-300 mOsm/kg.WaxiMaize de OstroVit es un hidrato de carbono de ultrarrápida acción que presenta uno de los valores de osmolalidad más bajos(cuanta más baja sea la osmolalidad, más rápido se utilizará) de todos los polvos de hidratos de carbono.
Waxy-maïszetmeel is een ultra-snelwerkendekoolhydraat met een van de laagste osmolaliteit-waarden(hoe lager de osmolaliteit, hoe sneller het gebruikt wordt) onder de koolhydraat-poeders.La solución oftálmica de latanoprost se suministra como una solución acuosa,estéril e isotónica tamponada de latanoprost con un pH de aproximadamente 6.7 y una osmolalidad de aproximadamente 267 mOsmol/ kg.
Wordt de Latanoprost oogoplossing voorzien als steriele, isotone, als bufferopgetreden voor waterige oplossing van latanoprost van pH van ongeveer 6,7 en osmolality van ongeveer 267 mOsmol/kg.Por otra parte, cuando se trabaja con células vivas,siempre es imprescindible para asegurar el correcto pH y la osmolalidad de las soluciones para mantener la salud celular.
Bovendien bij het werken met levende cellen,is het altijd noodzakelijk om de juiste pH en de osmolaliteit van de oplossingen om cel gezondheid te behouden.TRAVATAN Z®(solución oftálmica de travoprost) 0.004% se suministra comosolución acuosa estéril tamponada de travoprost con un pH de aproximadamente 5.7 y una osmolalidad de aproximadamente 290 mOsmol/ kg.
TRAVATAN Z®(travoprost oftalmische oplossing) 0, 004% wordt geleverd als eensteriele, gebufferde waterige oplossing van travoprost met een pH van ongeveer 5, 7 en een osmolaliteit van ongeveer 290 mOsmol/ kg.Este paso requiere práctica y debe hacerse rápidamente,ya que hay una gran superficie-a-volumen y la osmolalidad y el pH de la caída de DDM2 pueden cambiar rápidamente.
Deze stap vraagt oefening en moet snel worden gedaan,omdat er een grote oppervlakte-volume verhouding en de osmolaliteit en de pH van de daling van DDM2 kan snel veranderen.Debe prestarse particular atención a laposibilidad de la rara ocurrencia de una disminución extrema de la osmolalidad plasmática que puede producir convulsiones y coma.
Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan demogelijkheid van het zeldzame optreden van een extreme afname van de plasmaosmolaliteit die kan leiden tot aanvallen die tot coma kunnen leiden.
