Voorbeelden van het gebruik van Ostwald in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más hoteles en Ostwald.
Meer hotels in Ostwald.Ostwald, a 4 km de la Colmena.
Ostwald, op 4 km van de Buurderij.Hoteles de negocios en Ostwald.
Ventas de casas en ostwald, clasificadas por fecha.
Verkoop van huizen in ostwald, gesorteerd op datum.Volver a todos los hoteles en Ostwald.
Terug naar alle hotels in Ozamiz.
El jueves, 14 de febrero 2019 en Ostwald el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Donderdag, 14 Februari 2019 in Ostwald het weer zal zijn als dit:.¡Encuentra un hotel barato en Ostwald!
Vind een goedkoop hotel in El Faiyum!Ostwald solo confirmó la diversidad de las características básicas del color.
Ostwald bevestigde alleen de diversiteit van de basiskenmerken van kleur.Todo lo que se puede hacer en Ostwald.
Esta respuesta de Ostwald, que en 1899 agradaba tanto a Bogdánov, es un simple sofisma.
Het antwoord van Ostwald, dat in 1899 bij Bogdanow zo zeer in de smaak viel, is eenvoudig een sofisme.Venta de prestigio casa- propiedad Ostwald(67540).
Verkoop van prestige huis- buitenverblijf Ostwald(67540).Por eso Ostwald declaraba hace medio siglo que la energía es la única sustancia real del mundo;
Om die reden verklaarde Ostwald een halve eeuw geleden energie tot de enige werkelijke substantie van de wereld;El tipo de aceite tiene una gran influencia en la intensidad yel ritmo de maduración de Ostwald.
Het type olie heeft grote invloed op de intensiteit ende snelheid van de rijping in Ostwald.
La producción de ácido nítrico se realiza a través del proceso Ostwald, llamado así por el químico alemán Wilhelm Ostwald.
De productie van salpeterzuur is via het Ostwald-proces,genoemd naar de Duitse chemicus Wilhelm Ostwald.Las nanoemulsiones de triglicéridos de cadena largason estables a largo plazo contra la maduración de Ostwald.
Lange ketentriglyceriden nano-emulsieszijn stabiel op lange termijn tegen het rijpen van Ostwald.Uno de los co-pensadores de Mach, Wihem Ostwald,¡intentó derivar las leyes básicas de la química sin la ayuda de la hipótesis atómica!
Een van Machs medestanders, Wilhelm Ostwald, probeerde zelfs de basiswetten van de scheikunde af te leiden zonder hulp van de atomaire hypothese!El esbelto“Árbol de la vida” está hecho de plata, oro y cristal y fue diseñado por Carl-Gustav Jansson,Jan Ostwald y Torbjorn Vogt.
De tengere ‘Levensboom' is gemaakt van zilver, goud en glas en is ontworpen door Carl-Gustav Jansson,Jan Ostwald en Torbjorn Vogt.Pero la energética del profesor Ostwald no vale mucho más, ya que nos dice que la materia es energía y que el alma es sólo un factor de la energía"(533).
En de energetica van professor Ostwald is geen haar beter wanneer zij ons zegt dat de materie energie en dat de ziel ook slechts een factor van de energie is.Por primera vez la teoría de la disociación electrolítica eralanzado dos químicos-Arrhenius y Ostwald a finales del siglo XIX.
Voor de eerste keer dat de theorie van de elektrolytische dissociatie waslanceerde twee chemici-Arrhenius en Ostwald aan het eind van de negentiende eeuw.Ostwald ha intentado esquivar este inevitable dilema filosófico(materialismo o idealismo) empleando de manera indeterminada la palabra"energía", pero su tentativa pone de manifiesto justamente una vez más la inutilidad de las estratagemas de ese género.
Ostwald poogde dit onvermijdelijke filosofische alternatief(materialisme of idealisme) te omzeilen door middel van een onbepaalde toepassing van het woord ‘energie', maar juist deze poging toont weer eens de nutteloosheid van dergelijke kunstgrepen aan.Los aceites portadores son un factor muy importante para crear una emulsión físicamente estable ya quepueden ayudar a prevenir la emulsión contra la maduración de Ostwald.
Draagoliën zijn een zeer belangrijke factor om een fysico-chemisch stabiele emulsie te creëren,omdat ze kunnen helpen om de emulsie tegen het rijpen van Ostwald te voorkomen.Una de las circunstancias que han ayudado a Bogdánov a dar un salto tan rápido del materialismo de los naturalistas alconfuso idealismo de Mach es(además de la influencia de Ostwald) la doctrina de Avenarius sobre la serie dependiente y la serie independiente de la experiencia.
Een van de omstandigheden die Bogdanow tot zijn snelle sprong van het materialisme van de natuurkundigen naar het verwarde idealisme vanMach hebben verleid is(naast de invloed van Ostwald) de leer van Avenarius over de afhankelijke en de onafhankelijke reeks van de ervaring.Esto no es una conquista, es una pérdida, puesto que el problema de realizar las investigaciones gnoseológicas(¡Ostwald no se da cuenta exacta de que plantea precisamente una cuestión gnoseológica y no una cuestión química!) en la dirección materialista o en la idealista, no se resuelve, sino que se embrolla con el empleo arbitrario del término"energía".
Dat Por eso también empezaron las desventuras filosóficas de Bogdánov, en realidad, antes que tuviese conocimiento de Mach, empezaron a partir del día en que creyó al gran químico ymediocre filósofo Ostwald, que afirmaba concebible el movimiento sin la materia.
Daarom begon ook bij Bogdanow de filosofische tegenspoed eigenlijk al voor zijn kennismaking met Mach, die begon in de tijd toen hij de grote chemicus,maar kleine filosoof Ostwald geloofde dat men beweging zonder materie zou kunnen denken.
