Voorbeelden van het gebruik van Ousmane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ousmane, los gitanos no.
Nee, niet de zigeuners.Pase, Sr. Ousmane.
No, Ousmane, no hay necesidad.
Nee, Ousmane, dat is niet nodig.No pude hacer nada Ousmane.
Ik kon niets doen, Ousmane.Guión: Ousmane Sembene.
Geregisseerd door: Ousmane Sembene.Sigo luchando con Ousmane.
Telkens ruzie met met Ousmane.Señora, soy Ousmane Diakhité¡No!
Mevrouw Beyoud, 't is Ousmane Diakhité!A propósito del lento despliegue de las tropas africanas en el norte de Mali, en el sitioweb Mondoblog, Ousmane Gueye dice:.
Op de site Mondoblog schrijft Ousmane Gueye over de trage inzet van Afrikaanse troepen in het noorden van Mali:.Producción: Ousmane Sembene.
Productie- Ousmane Sembene.De niño, Ousmane era un extrovertido que se obsesionó con el fútbol y solo pensaba en jugarlo en lugar de estudiar.
Als kind was Ousmane een extravert die geobsedeerd raakte door voetbal en er alleen aan dacht om het te spelen in plaats van te studeren.Dirección por Ousmane Sembene.
KIJKWIJZER Gemaakt door Ousmane Sembene.Ousmane Dembele se ha convertido en un jugador clave desde que comenzó a usar la camisetas de fútbol del Barcelona en agosto de 2017.
Ousmane Dembele is een belangrijke speler geworden sinds hij het goedkope voetbalshirts van Barcelona begon te dragen in augustus 2017.En 2017, firmaron a Ousmane Dembele por 105 millones de euros.
In 2017 tekenden ze Ousmane Dembele voor 105 miljoen euro.Ousmane Sembène fallecido, el director de cine de Senegalese, productor y escritor es de la región, como es la ghanesa Shirley Frimpong-Manso.
De late Ousmane Sembène, de Senegalese regisseur, producer en schrijver is uit de regio, zoals de Ghanese Shirley Frimpong-Manso.De acuerdo a El guardián,"Fatimata es quien decidirá el futuro de Ousmane, hace sus negiotaciones y firma acuerdos".
Volgens The Guardian,"Fatimata is degene die de toekomst van Ousmane bepaalt, zijn negaties en contractafspraken maakt.".Salario y salario semanal de Ousmane Dembélé en Barcelona(NETWORTH)£ 150,000 por semana.£ 7.8 millones por año.
Salaris en wekelijkse loon van Ousmane Dembélé in Barcelona(NETWORTH) £ 150,000 per week. £ 7.8 miljoen per jaar.Los problemas que hoy existen en África, de las guerras al SIDA, de los del hambre a la corrupción, nos dicen que hoy estos no están causados solo por el Occidente o por la Banca Mundial o porel Fondo Monetario Internacional, porque, como ha declarado Ousmane Sembène,"si se pusiera junto todo lo que han infligido a África las potencias europeas, nunca se llegaría a igualar los daños que han creado cuarenta años de independencias africanas.
De problemen die er tegenwoordig in Afrika bestaan, van de oorlogen tegen Aids, van die tegen de honger tot de corruptie, zeggen ons dat die niet alleen zijn veroorzaakt door het Westen of de Wereldbank ofhet Internationale Monetaire Fonds, omdat, zoals Ousmane Sembène heeft verklaard,"als men alles wat de Europese machten Afrika hebben aangedaan, bij elkaar zet, men nooit de schade zou kunnen evenaren die veertig jaar Afrikaanse onafhankelijkheid hebben veroorzaakt.Antes de ser famoso, Ousmane Dembele jugó para los equipos juveniles de Madeline Evreux y Evreux antes de unirse a Rennes II en 2010.
Voordat hij beroemd werd, speelde Ousmane Dembele voor de jeugdteams van Madeline Evreux en Evreux voordat hij toetrad tot Rennes II in 2010.Germain seguido rápidamente por el FCBarcelona reinvirtiendo las ganancias al delantero francés Ousmane Dembele de Borussia Dortmund y mediocampista ofensivo Philippe Coutinho de Liverpool.
Germain stuurde, snel gevolgd door FCBarcelona die de opbrengst herinvesteerde in de Franse spits Ousmane Dembele uit Borussia Dortmund en aanvallende middenvelder Philippe Coutinho uit Liverpool.Ousmane Dembele nació el día 15 de mayo, 1997 en Vernon, en el norte de Francia, por Ousmane Snr(padre) y Fatimata Dembele(madre).
Ousmane Dembele werd geboren op de 15-dag van mei, 1997 in Vernon, Noord-Frankrijk door Ousmane Snr(vader) en Fatimata Dembele(moeder).Hoy en África no solo hay que producir mejor, sino que en el mundo globalizado hay que vender mejor también»,advirtió Ousmane Badiane, director para África del Instituto Internacional de Investigación en Política Alimentaria.
In Afrika vandaag moet je niet alleen beter produceren: in een geglobaliseerde wereld moet je ook beter verkopen”,verklaart Ousmane Badiane, de Afrika-directeur bij het International Food Policy Research Institute.Ousmane Dembélé una vez mostró sus respetos por Radamel Falcao escribiendo su nombre en su cofre mientras disfruta de un tiempo de calidad en una playa.
Ousmane Dembélé heeft ooit zijn respect getoond voor Radamel Falcao door zijn naam op zijn borst te schrijven terwijl hij quality time op een strand heeft.Sí, todos saben sobre sus habilidades para crear juegos, pero solo unos pocos fans consideranla historia de la biografía de Ousmane Dembele, que implica aprender más sobre sus padres, su hermano, su hermana y su estilo de vida,etc. Su vida fuera del campo de juego es bastante interesante.
Ja, iedereen is op de hoogte van zijn vermogen om te spelen,maar slechts enkele fans beschouwen het biografieverhaal van Ousmane Dembele, dat inhoudt dat hij meer te weten moet komen over zijn ouders, broer, zus en levensstijl enz.Ousmane Sy aboga por la decentralización radical de la política de desarrollo, porque cree que lo más cerca que el nivel político está de la gente que apoya, lo mejor que se desplegarán los recursos.
Ousmane Sy pleit daarom voor verregaande decentralisatie van het ontwikkelingsbeleid, omdat hij gelooft dat hoe dichter het politieke niveau bij de mensen staat die gesteund worden, hoe beter de middelen ingezet zullen worden.Los países africanos a menudo carecen de la capacidad para formular sus propias prioridades de desarrollo y realizarlas,dice Ousmane Sy, ex Ministro de Administración Local en Malí y el ganador del Premio Internacional Rey Balduino para el Desarrollo 2004-2005.
Afrikaanse landen missen vaak de capaciteit om eigen ontwikkelingsprioriteiten te formuleren en te realiseren,zegt Ousmane Sy, voormalig minister van Lokale Administratie in Mali en laureaat van de Internationale Koning Boudewijnprijs voor Ontwikkelingswerk 2004-2005.Me he reunido con Ousmane Sy, ex Ministro del Interior de Malí, a quien concedimos recientemente un premio en Bélgica, y que prepara un trabajo sobre la descentralización para la Comisión, para mí en este caso, concretamente sobre el Congo.
Ik heb een ontmoeting gehad met Ousmane Sy, ex-minister van Binnenlandse Zaken van Mali, aan wie wij in België overigens onlangs een prijs hebben toegekend. Hij werkt voor de Commissie, in dit geval voor mij, aan een studie over decentralisatie, met name met betrekking tot de DRC.La cadena de ventas española afirma queKlopp le pedirá al Liverpool que autorice una moción para Ousmane Dembele en enero, luego de que se sugirió que Barcelona le permitirá seguir adelante si un club cumple con su valoración de 100 millones de euros(£ 87.5m) del extremo de Francia.
De Spaanse outlet beweert dat Klopp injanuari aan Liverpool zal vragen om een actie voor Ousmane Dembele te sanctioneren, nadat werd gesuggereerd dat Barcelona hem zal toestaan verder te gaan als een club hun waardering van € 100m(£ 87,5m) van de vleugelspeler uit Frankrijk haalt.Al igual que Paul Pogba, la vida de Ousmane Dembele se centra en torno a su madre, Fatimata Dembele, que se considera que tiene la mayor influencia en la carrera de su hijo.
Net als Paul Pogba, het leven van Ousmane Dembele is gecentreerd rond zijn moeder, Fatimata Dembele, die wordt beschouwd als de grootste invloed hebben in haar zoon's carrière.Desde entonces han continuado persiguiendo a Coutinho, así como a Ousmane Dembélé, del Borussia Dortmund, aunque las afirmaciones de una delegación de Barcelona viajaron a Inglaterra esta semana para conocer a sus homólogos de Liverpool eran inexactas.
Zij hebben sindsdien Coutinho en Borussia Dortmund's Ousmane Dembélé vervolgd, maar beweert dat een Barcelona-delegatie deze week naar Engeland reist om hun Liverpool-tegenhangers te ontmoeten, onjuist.En una entrevista de algunos años atrás, el senegalés Ousmane Sembène, considerado entre los más grandes autores y cineastas de la cultura africana, así se expresaba:"El África transformada en tubo digestivo continúa pidiendo alimento; pero.
In een interview van enkele jaren geleden drukte de Senegalese Ousmane Sembène, die als een van de grootste auteurs en cineasten van de Afrikaanse cultuur wordt beschouwd, zich als volgt uit:"Het in een slokdarm veranderde Afrika blijft om voedsel vragen;
