Voorbeelden van het gebruik van Ovitrelle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es Ovitrelle?
Wat is Ovitrelle?Ovitrelle es para uso único.
Ovitrelle is voor eenmalig gebruik.¿Qué contiene Ovitrelle?
Wat bevat Ovitrelle.Ovitrelle es para un solo uso.
Ovitrelle is voor éénmalig gebruik.La exposición repetida a Ovitrelle sólo se ha investigado en pacientes varones.
Herhaalde blootstelling aan Ovitrelle is alleen bij mannelijke patiënten onderzocht.
Ovitrelle 250 microgramos/0,5 ml, solución inyectable enjeringa precargada.
Se han comunicadocasos aislados de reacciones alérgicas leves a Ovitrelle(erupción).
Er zijn afzonderlijkegevallen gemeld van lichte allergische reacties op Ovitrelle(uitslag).Qué es Ovitrelle y para qué se utiliza 2.
Wat is Ovitrelle en waarvoor wordt het gebruikt 2.El síndrome de hiperestimulación ovárica seobservó aproximadamente en el 4% de las pacientes tratadas con Ovitrelle.
Ongeveer 4% van de met Ovitrelle behandelde patiënten gezien.Ovitrelle se administra mediante inyección subcutánea(bajo la piel).
Ovitrelle wordt subcutaan( onder de huid) toegediend.Considerando la indicación, Ovitrelle no debe administrarse durante el embarazo y la lactancia.
Gelet op de indicatie, moet Ovitrelle niet tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding worden toegediend.Ovitrelle 250 microgramos polvo y disolvente para solución inyectable.
Ovitrelle 250 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie.En el grupo de mujeres que no podían ovular se observó ovulación en el 91,9% de las mujeres tratadas con Ovitrelle.
Bij 91,9% van de anovulatoire vrouwen die met Ovitrelle waren behandeld, werd een ovulatie vastgesteld.
No utilice Ovitrelle si observa signos visibles de deterioro.
Gebruik Ovitrelle niet, als u enig zichtbare tekenen van bederf ziet.La evaluación basada en la mejor evidencia disponible indica que puedenobservarse las siguientes reacciones adversas tras la administración de Ovitrelle.
Volgens de beste beoordelingen van de gegevens kunnen devolgende bijwerkingen worden waargenomen na toediening van Ovitrelle.Se comparó Ovitrelle con la hormona hCG natural extraída de la orina.
Ovitrelle werd vergeleken met het uit urine verkregen natuurlijke hCG- hormoon.Se analizaron dos dosis, 250 microgramos y 500 microgramos,y se midió la eficacia de Ovitrelle analizando el número de óvulos liberados.
Er zijn twee doseringen getest, 250 microgram en 500 microgram,en de werkzaamheid van Ovitrelle werd afgemeten aan het aantal eitjes dat kon worden afgegeven.Ovitrelle 250 microgramos/ 0,5 ml, solución inyectable en jeringa precargada.
Ovitrelle 250 microgram/0,5 ml, oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit.Hasta la fecha no existe experiencia clínica con Ovitrelle en otras indicaciones tratadas habitualmente con gonadotropina coriónica humana de origen urinario.
Tot op heden is er geen klinische ervaring met Ovitrelle bij andere indicaties die gewoonlijk met uit urine verkregen humaan choriogonadotropine worden behandeld.Ovitrelle es un polvo y un disolvente que se mezclan para obtener una solución para inyección.
Ovitrelle is een poeder met oplosmiddel waarmee een oplossing voor injectie wordt gemaakt.La dosis normal de Ovitrelle es 1 vial(250 microgramos) en una inyección única.
De gebruikelijke dosering van Ovitrelle is 1 injectieflacon( 250 microgram) als eenmalige injectie.Ovitrelle 250 microgramos/ 0,5 ml solución inyectable en jeringa precargada.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK( ST)ER Ovitrelle 250 microgram/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit.Debe tenerse especial precaución antes de administrar Ovitrelle en pacientes con alguna enfermedad sistémica clínicamente significativa que pudiera agravarse como consecuencia del embarazo.
Speciale voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen voordat Ovitrelle wordt toegediend aan patiënten met een klinisch relevante systemische ziekte die zou kunnen worden verergerd door zwangerschap.Ovitrelle 250 microgramos/ 0,5 ml solución inyectable en jeringa precargada Coriogonadotropina alfa.
Ovitrelle 250 microgram/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Choriogonadotropine alfa Subcutaan gebruik.La dosis normal de Ovitrelle es 1 jeringa precargada(250 microgramos/ 0,5 ml) en una inyección única.
De gebruikelijke dosering van Ovitrelle is 1voorgevulde spuit( 250 microgram/0,5 ml) als éénmalige injectie.Ovitrelle se administra para desencadenar la maduración folicular final y la luteinización tras la estimulación del desarrollo folicular.
Ovitrelle wordt toegediend om de laatste fase van de folliculaire rijping en luteïnisatie te induceren na stimulering van folliculaire groei.El tratamiento con Ovitrelle debe ser administrado por un médico con experiencia en el tratamiento de problemas de fertilidad.
Een behandeling met Ovitrelle moet worden uitgevoerd door een arts die ervaren is in de behandeling van vruchtbaarheidsproblemen.Ovitrelle se administra para desencadenar la ovulación y la luteinización en mujeres con anovulación u oligo-ovulación tras la estimulación del desarrollo folicular.
Ovitrelle wordt toegediend om ovulatie en luteïnisatie bij anovulatoire of oligo-ovulatoire patiënten te induceren na stimulering van folliculaire groei.El tratamiento con Ovitrelle debe realizarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de los problemas de la fertilidad.
Behandeling met Ovitrelle dient plaats te vinden onder toezicht van een arts die ervaren is in de behandeling van fertiliteitsproblemen.La autoadministración de Ovitrelle sólo debe realizarse por pacientes adecuadamente entrenadas, con acceso al consejo de un profesional.
Zelftoediening van Ovitrelle dient alleen gedaan te worden door patiënten die goed getraind zijn en die de mogelijkheid hebben advies te vragen aan experts.
