Voorbeelden van het gebruik van Oxigenar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sangre no podía oxigenar los tejidos.
Het bloed kon haar weefsel niet van zuurstof voorzien.Oxigenar la sangre, aumentando la absorción y transporte del oxígeno sanguíneo.
Zuurstof van het bloed, het bloed zuurstoftransport en absorptie te verhogen.Estoy moviendo el aire. Debo oxigenar la siguiente sección.
Ik verplaats de lucht, ik moet het volgende stuk van zuurstof voorzien.Es un oxigenar, lo que significa que agrega oxígeno a la reacción cuando se quema.
Het is een zuurstofhoudende, wat betekent dat het zuurstof toevoegt aan de reactie wanneer het brandt.Todo mejora cuando se trata de oxigenar los tejidos del cuerpo”, añade Peeker.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bueno, con suerte,creará nuevos vasos sanguíneos y ayudará a oxigenar tu cerebro.
Nou, met een beetje geluk,zal het nieuwe bloedvaten Eliminar las impurezas, limpiar, oxigenar es el primer paso para el bienestar del cuerpo y el cabello.
Onzuiverheden te verwijderen, reinigen, oxygenaat is de eerste stap voor het welzijn van haar en lichaam.No coloques al cangrejo en una cubeta con agua ya que la mayoría de especies necesitan oxigenarse para sobrevivir y mueren en agua estancada.
Zet ze niet in een emmer water, omdat de meeste soorten zuurstof nodig hebben om te overleven en in stilstaand water dood zullen gaan.Lo dejamos oxigenarse unos minutos(costó aguantarse) y la verdad es que es tremendo este Ribera del DUero.
We laten oxygenaat- enkele minuten(kosten verdragen) en de waarheid is dat dit enorme Ribera del Duero.La mezcla de agua y limón ayuda a hidratar y oxigenar la sangre,¡te hace sentir muy bien!
De combinatie Esta respiración te permitirá oxigenar la sangre y el cerebro, por lo que si la practicas de forma habitual te será mucho más fácil relajarte.
Deze ademhaling zal u toelaten om het bloed en de hersenen van zuurstof, dus als je regelmatig de praktijk zal het veel gemakkelijker om te ontspannen.Con la ayuda de un análisis de sangre,el médico puede medir qué tan bien los pulmones pueden oxigenar la sangre y eliminar el dióxido de carbono.
Met behulp van een bloedtest kan dearts meten hoe goed de longen het bloed kunnen oxygeneren en het van kooldioxide kunnen ontdoen.Traiga AH a temperatura ambiente y oxigenar la solución por vía aérea-burbujas durante al menos 15 min.
Breng AH tot kamertemperatuur en zuurstof de oplossing door de lucht-borrelen gedurende minstens 15 minuten.Rad podría permitir a los biólogos incrementar sus habilidades de supervivencia con la habilidadde producir medicinas, limpiar agua, y oxigenar.
Rad zou biologen in staat kunnen stellen aan de overlevingskunsten van deze bacteriën het vermogen medicijnen,schoon water, en zuurstof te produceren toe te voegen.Con más glóbulos rojos, se puede oxigenar mejor sus músculos y les proporcionará un entorno privilegiado para el crecimiento.
Met meer rode bloedcellen, kunt u uw spieren beter oxyderen en hen verstrekken een eerste milieu voor de groei.La explanadora Deluxe incluye un escarificadorbidireccional y una rejilla extraíble para pulverizar terrones, oxigenar y clasificar material del suelo.
De deluxe egalisator omvat bidirectionele opbreektanden eneen afneembare zeef voor het fijnbreken van kluiten, beluchten en uitsorteren van stenen uit aarde.En esta última fase,los pulmones no son capaces de oxigenar la sangre adecuadamente ni de eliminar el anhídrido carbónico.
In deze laatste fase zijn delongen niet in staat om het bloed naar behoren te oxygeneren of het kooldioxide La frecuencia respiratoria también aumenta a más de 20 respiraciones por minuto,de modo que la sangre restante en los pulmones se puede oxigenar tanto como sea posible.
De ademhalingsfrequentie neemt ook toe tot meer dan 20 ademhalingen per minuut,zodat het resterende bloed in de longen zo veel mogelijk kan worden geoxygeneerd.Este ingrediente es conocido por ayudar a oxigenar los músculos del corazón como también mejorar el entrenamiento de alta exigencia.
Dit ingrediënt is bekend om te helpen in zuurstof van het hart spieren, evenals het verbeteren van een hoge intensiteit training.Por otro lado, en el Himalaya, todavía se usa en varios platos, y lo hace para fortalecer el sistema inmune y,al mismo tiempo, oxigenar el cuerpo.
Anderzijds wordt het in de Himalaya nog steeds gebruikt in verschillende gerechten en wel om het immuunsysteem La cascada, además de su agradable sonido, permite oxigenar el cuerpo de agua,¡un sistema que beneficia a todos, incluida la carpa koi!
De waterval, naast het aangename geluid, maakt het mogelijk om het waterlichaam te oxygeneren- een systeem dat iedereen El área de regeneración de la piscina a menudo se encuentra dentro de una piscina en miniatura separada yes responsable de limpiar, filtrar y oxigenar el agua que circula.
Het regeneratiegebied van het zwembad bevindt zich vaak in een apart miniatuurzwembad en is verantwoordelijk voor reinigen,filteren en oxygeneren van het water dat hier doorheen gaat.Una respiración adecuada lo ayudará a oxigenar los tejidos, a reducir las tensiones y, sobre todo, a presionar mejor en el momento del parto.
Een juiste ademhaling helpt u juist om de weefsels te oxygeneren, spanningen Aplicándolos regularmente de acuerdo con las dosis citadas por el fabricante,siempre puede despedirse de cualquier trastorno del sueño, oxigenar el cuerpo(especialmente el cerebro) y decir adiós, falta de sueño e irritabilidad regular.
Door ze regelmatig toe te passen volgens de door de fabrikant geciteerde doses, kunt u altijd afscheid nemen van slaapstoornissen,het lichaam(met name de hersenen) oxygeneren en afscheid nemen, gebrek aan slaap en regelmatige prikkelbaarheid.Cuando la piel descansa, se puede oxigenar, limpiar y recuperarse de las tensiones diarias, mientras que la producción de petróleo reequilibra como toxinas son expulsados.
Wanneer de huid ligt, kan het zuurstof, zuiveren en te herstellen van dagelijkse stress terwijl de olieproductie weer in balans als toxines worden uitgestoten.Utilizándolos todos los días de acuerdo con las dosis administradas por el fabricante,siempre puede despedirse de los trastornos del sueño, oxigenar el cuerpo(especialmente el cerebro) y despedirse, la falta de sueño y la constante irritabilidad.
Gebruik ze elke dag volgens de door de fabrikant gegeven doses, jekunt altijd afscheid nemen van slaapstoornissen, het lichaam(met name de hersenen) oxygeneren en afscheid nemen, gebrek aan slaap en constante prikkelbaarheid.Oxigenar la estructura corporativa en el uso de un modelo de negocio a través del diseño que se ocupa de hecho una cultura de innovación en el proceso de creación y gestión(El pensamiento de diseño).
Zuurstof de bedrijfsstructuur in het gebruik van een business model door middel van design dat inderdaad richt zich op een innovatiecultuur in het proces van het creëren en beheren van(DENKEN DESIGN).La presencia de extractos naturales de romero, estimulando, tonificante y energizante,mejora la microcirculación del cuero cabelludo oxigenar el bulbo del cabello y la disminución de la cantidad de la caspa, con acumulaciones de fluido sebácea.
De aanwezigheid van natuurlijke extracten van rozemarijn, door het stimuleren, verkwikkendeen energiek, verbetert de microcirculatie van de hoofdhuid zuurstof de haarwortel en het verminderen van de hoeveelheid van roos, met ophopingen van talg vloeistof.Oxigenar la estructura corporativa de la utilización de un modelo de negocio a través del diseño que trata de hecho de una cultura de la innovación en el proceso de creación y gestión(Design Thinking).
Zuurstof de bedrijfsstructuur van het gebruik van een business model door middel van design, dat inderdaad richt zich op een innovatiecultuur in het proces van het maken en beheren(Design Thinking).
