Voorbeelden van het gebruik van Paeonia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombre botánico: Paeonia lactiflora.
El nombre Paeonia se remonta a la diosa griega Paian(en griego significa"el ayudante").
De naam Paeonia is terug te voeren tot de Griekse godin Paian(Grieks voor"de helper").Uso clínico de Paeonia Albiflora Ro….
Klinisch gebruik Paeonia Albiflora….En Paeonia, puede formar nuevos compuestos con la adición de sustituyentes fenólicos.
In Paeonia kan het nieuwe verbindingen vormen met toevoeging van fenolische substituenten.Nombre científico: Paeonia lactiflora Pall.
Wetenschappelijke naam: Paeonia lactiflora Pall.
La cuarta porción del altar es para Afrodita y Panacea, y también para Yaso,Higía y Atenea Paeonia.
Het vierde deel van het altaar is voor Aphrodite en Panakeia en verder voor Iaso, Hygieia, en Athena Hygieia.Las flores, colección Tullipa, Paeonia y no solo, se cultivan en grandes grupos.
De bloemen, Tullipa collectie, Paeonia en niet alleen worden geteeld in grote groepen.Paeoniflorin es uno de los principales compuestosquímicos característicos de la medicina herbal derivada de Paeonia lactiflora.
Paeoniflorine is een van de belangrijkstekenmerkende chemische verbinding van kruidengeneeskunde afgeleid van Paeonia lactiflora.La peonía es una planta con flores del género Paeonia, el único género de la familia Paeoniaceae.
De pioen is een bloeiende plant in het genus Paeonia, het enige geslacht in de familie Paeoniaceae.La peonía de peonía(Paeonia tenuifolia) es una especie de filigrana con flores de color rojo sangre que se abren como la mayoría de las peonías en mayo.
De Peony Peony(Paeonia tenuifolia) is een filigraatsoort met bloedrode bloemen die zoals de meeste pioenen in mei open gaan.Origen: La raíz de peonía es la raíz pelada y seca de Paeonia lactiflora Pall.(Fam. Ranunculaceae).
Oorsprong: Pioenwortel is de gepelde en gedroogde wortel van Paeonia lactiflora Pall.(Fam. Ranunculaceae).Se ha creído ampliamente que Paeonia es la más cercana a Glaucidium, y esta idea ha sido seguida en algunos trabajos recientes.
Het is algemeen van mening dat Paeonia het dichtst bij Glaucidium ligt, en dit idee is gevolgd in sommige recente werken.Paeoniflorin Paeoniflorin es un compuesto químico que es uno de loscomponentes principales de una medicina a base de hierbas derivada de Paeonia lactiflora.
Paeoniflorin is een chemische verbinding die een van dehoofdbestanddelen is van een kruidengeneesmiddel dat is afgeleid van Paeonia lactiflora.
Dos plantas perennes, un corazón de rosa Marie(izquierda)y una peonía botánica muy rojo(Paeonia tenuifolia) El follaje cortado como el de eneldo trae volumen.
Twee vaste planten, een hart van Marie rose(links)en een botanische pioen erg rood(Paeonia tenuifolia) gebladerte gesneden als dat van dille brengen volume.La peonía(Paeonia lactiflora), con sus enormes flores, está marcado al mismo tiempo por la opulencia, pero también por la dulzura vinculada a la forma de sus flores.
De pioen(Paeonia lactiflora), met zijn enorme bloemen, wordt tegelijkertijd gekenmerkt door opulentie, maar ook door de zoetheid gekoppeld aan de vorm van de bloemen.Se juntan más de 80 variedades: peonías japonesas,híbridos de una sola flor y Paeonia lactiflora Perfumado, que florece de abril a junio con columbinas e iris.
Meer dan 80 soorten komen samen- Japanse pioenrozen,single flower hybrids en Paeonia lactiflora geparfumeerd- die bloeien van april tot juni met akeleien en iris.La peonía común(Paeonia officinalis) no solo es una bonita flor de primavera apreciada en los jardines, sino que también es una planta que ofrece muchos beneficios y beneficios para la salud.
De gewone pioen(Paeonia officinalis) is niet alleen een mooie lentebloem die in tuinen gewaardeerd wordt, het is ook een plant die veel voordelen en gezondheidsvoordelen biedt.PIVOINE Hay una leyenda del Mediterráneo de una bella ninfa llamada Paeonia que fue cortejada por los dioses y que una diosa celosa la transformó en una flor con mil pétalos.
PIVOINE In het Middellandse Zee-gebied gaat een legende dat de nimf Paeonia zo door de goden het hof wordt gemaakt, dat een godin haar veranderde in een bloem met duizend bloemblaadjes.La peonía común(Paeonia officinalis) no solo es una bonita flor de primavera apreciada en los jardines, sino que también es una planta que ofrece muchos beneficios y beneficios para la salud.
De officinale pioen(Paeonia officinalis) is niet alleen een prachtige lentebloem die in tuinen wordt gewaardeerd, het is ook een plant die vele voordelen en deugden voor de gezondheid biedt.En el encantador entorno del castillo de Sourches,los visitantes podrán admirar las peonías(Paeonia suffruticosa'Isabelle Rivière', arriba) o herbácea(peonía) Sanctus, abajo.
In de betoverende omgeving van het kasteel vanSourches kunnen bezoekers de pioenrozen bewonderen(Paeonia suffruticosa'Isabelle Rivière', boven) of kruidachtig(pioenroos Sanctus, hieronder).Decisión de la Comisión, de 23 de diciembre de 2005, relativa a la continuación en 2006 de las pruebas yanálisis comparativos comunitarios iniciados en 2005 de materiales de reproducción de Paeonia spp. y Geranium spp.
Besluit van de Commissie van 23 december 2005 met betrekking tot de voortzetting in 2006 van decommunautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van Paeonia spp. en Geranium spp.Existe una leyenda en el Mediterráneo de una hermosa ninfa llamada Paeonia, que era tan cortejada por los dioses que las diosas se sentian celosas y la transformaron en una flor de miles de pétalos: una peonia.
Pivoine Pivoine In het Middellandse Zee-gebied gaat een legende dat de nimf Paeonia zo door de goden het hof wordt gemaakt, dat een godin haar veranderde in een bloem met duizend bloemblaadjes, een pioen.OHI es uno de los principales fabricantes de peoniflorin de China Peony Extract, bienvenido a extracto de raíz de peonía al por mayor, peoniflorin,polvo de extracto de Paeonia lactiflora de nuestra fábrica.
OHI is een van de vooraanstaande China Peony Extract Peoniflorin fabrikanten, welkom in groothandel goedkope Peony Root Extract,Peoniflorin, Paeonia lactiflora extract poeder uit onze fabriek.Paeonia lactiflora, a menudo conocida como peonía china o peonía común de jardín, es una especie de planta herbácea perenne que florece en la familia Paeoniaceae, nativa de Asia central y oriental desde el este del Tíbet a través del norte de China hasta el este de Siberia.
Paeonia lactiflora, vaak konijn als Chinese pioen of gewone tuinpioen, is een soort kruidachtige meerjarige bloeiende plant in de familie Paeoniaceae, inheems in Midden- en Oost-Azië van oostelijk Tibet in Noord-China naar Oost-Siberië.Sea cual sea la forma de sus flores, doble, semi-doble, simple o con flor de anémona, la peonía es la más magnífica en rosa,especialmente la Paeonia lactiflora'Sarah Bernhardt' Con grandes flores dobles de color rosa con un delicioso perfume.
Ongeacht de vorm van de bloemen, dubbel, half dubbel, enkel of met bloem van anemoon, de pioenroos is de meest magnifieke in roze,vooral de Paeonia lactiflora 'Sarah Bernhardt' met grote dubbele roze bloemen met een heerlijke geur.OHI es uno de los principales fabricantes de peoniflorin de China Peony Extract, bienvenido a extracto de raíz de peonía al por mayor, peoniflorin,polvo de extracto de Paeonia lactiflora de nuestra fábrica. Paeoniflorin tiene propiedades….
OHI is een van de vooraanstaande China Peony Extract Peoniflorin fabrikanten, welkom in groothandel goedkope Peony Root Extract,Peoniflorin, Paeonia lactiflora extract poeder uit onze fabriek. Paeoniflorine heeft anti-enrogene eigenschappen….Así, mientras viajar a Bucarest, Se puede visitar el sector de las plantas raras aunque es un área donde los científicos tienen mucho trabajo por hacer,el cuidado de las plantas en la familia Paeonia, transilvanica Salvia o orientalis Fritillaria.
Dus, terwijl u reizen naar Boekarest, Kunt u de sector zeldzame planten, hoewel het is een gebied waar wetenschappers hebben een hoop werk te doen,het verzorgen van planten in Paeonia familie, Salvia transilvanica of Fritillaria orientalis.
