Voorbeelden van het gebruik van Palta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El secreto es la palta Haas.
Het geheim zijn de Haas avocados.Quiero media palta rellena con cangrejo y un filet BLT jugoso?
En este caso tenemos paltas de entrada.
Nuestros colores son durazno, limón, cereza, moca, almendra y palta.
Onze kleuren zijn perzik, citroen, kers, mokka, amandel en avocado.Suavemente, agregar la palta en cubos y el tomate picado. Servir.
Zachtjes, Voeg de gehakte tomaten en blokjes avocado. Serve.
Es palta rellena a la cual le queda un poco de palta… y viene en un par de boxers rotos.
Het is een avocado pit met een beetje avocado aan, geserveerd in een gescheurde boxershort.Usa tu cuchara para combinar la palta con los demás ingredientes.
Gebruik je lepel om de avocado te mengen met de rest van de ingrediënten.Aguacates/Palta con relleno de garbanzo- versión vegana de huevos endiablados.
Avocado's/ Palta gevuld met kikkererwten- veganistische versie van deviled eieren.Si lo prefieres sin grumos, machaca la palta hasta que esté cremosa.
Als je een gladdere guacamole wilt, pureer de blokjes avocado dan totdat de avocado romig is.La palta puede proporcionar una textura cremosa a una variedad de alimentos y ofrecer grasas benéficas al mismo tiempo.
Avocado's kunnen een romige textuur geven aan een scala aan voedingsmiddelen en bieden tegelijkertijd goede vetten.Para la ensalada de camarón y palta… necesita, por supuesto, camarones y paltas.
Agregó que también hay mucha esperanza por el mercado asiático,el cual recién está empezando a consumir palta.
Hij voegde toe dat er ook veel verwacht wordt van de Aziatische markt,waar men recent begonnen is met de consumptie van avocado.Si tienes piel grasosa, puedes usar un plátano o una palta aplastada como humectante.
Als je een vette huidhebt kun je ook een geprakte banaan of avocado als moisturizer gebruiken.
En Europa, los tamaños preferidos de palta Hass van en el rango de 16 a 20(para la palta Fuerte varía de 14 a 16)”, señala.
In Europa is er sprake van een voorkeur voor Hass avocado's met een maat tussen de 16 en 20(in het geval van de Fuerte tussen de 14 en 16)", stelt het rapport.Ejemplos de cosas para comer antes de beber son las pastas, el falafel, una hamburguesa o un sándwich, una pizza, la leche,el helado, la palta o el salmón.
Voorbeelden van goede dingen om te eten voor het drinken zijn pasta, falafel, een hamburger, een broodje,pizza, avocado, zalm, melk of ijs.Por el lado de Asia, Perú exportó 23.846 toneladas de palta Hass a este destino, mostrando un aumento de 125% respecto a las 10.607 toneladas alcanzadas en 2017.
Naar Azië exporteerde Peru 23.846 ton Hass avocado, een groei van 125% ten opzichte van de 10.607 ton in 2017.En cuanto a las tendencias de consumo, el CBI apunta queel consumidor europeo está preparado para pagar un precio Premium por una palta lista para comer.
Met betrekking tot consumptietrends geeft het CBI aan dat deEuropese consument bereid is een premium prijs te betalen voor een eetrijpe avocado.Debido a sus altos niveles de ácidos grasos monoinsaturados, la palta es buena en particular para el cabello natural, el cual puede requerir humedad adicional.
Vanwege zijn zeer hoge waardes enkelvoudige, onverzadigde vetten is avocado bijzonder goed voor natuurlijk haar, dat extra vocht nodig kan hebben.Es entonces muy importante recurrir a comidas más saludables e integrar el aporte de potasio en nuestro organismo a través por ejemplo de bananas,papas y palta.
Het is daarom erg belangrijk om gezonder voedsel te eten en de inname van kalium in ons lichaam aan te vullen door middel van bijvoorbeeld bananen,aardappelen en avocado.Los aceites de la palta son muy similares a los aceites de la piel y el cabello humano, lo que hace que esta mascarilla sea ideal para el cabello seco o rizado.
De oliën in avocado komen heel dicht bij de natuurlijke oliën in de menselijke huid en haar, wat het masker ideaal maakt voor droog of gekroesd haar.Este año, la demanda de los millennials europeos ylos chinos ricos ha impulsado el precio de la palta a niveles tan altos que incluso las pandillas chilenas están entrando en el juego.
Dit jaar heeft de vraag van Europese millennials enrijke Chinezen de prijs van avocado's zo hoog opgedreven dat zelfs Chileense bendes zich erop gestort hebben.El consumo de palta sigue creciendo alrededor del mundo y con ello las preocupaciones sobre el impacto ambiental que causa su‘sediento' cultivo en países productores como México o el Perú.
De consumptie van avocado blijft wereldwijd groeien en daarmee ook de bezorgdheid rondom de milieu-impact van dit'dorstige' gewas in landen als Mexico en Peru.La mayoría de los alimentos frescos son seguros para los pericos, EXCEPTO la palta, la berenjena, las pepas de la manzana, el ruibarbo, las hojas de la planta de tomate y de la planta de papa.
De meeste verse groenten en fruitsoorten zijn veilig voor parkieten BEHALVE avocado's, aubergines, appelpitten, rabarber, bladeren van de tomatenplant en van de aardappelplant.Por eso es tan importante contar con un buen almacenamiento de los alimentos: todos nuestros modelos, ya sean refrigeradores, congeladores, combinados, Side-by-Side de estilo europeo, integrables o de libre instalación, te ofrecen la versatilidad que necesitas para que cada hojade lechuga esté más crujiente, cada chuleta de cordero más fresca y cada palta más sabrosa.
Daarom is de juiste voedselbewaring zo belangrijk: al onze modellen- of het nu een koelkast, een vriezer of koel-vriescombinatie, Amerikaanse side by side stijlis- zij bieden je de flexibiliteit om elk blaadje sla langer knapperig,iedere lamskotelet langer vers en iedere avocado langer een bron van gezondheid te houden.De acuerdo al reporte del CBI, las paltas frescas son clasificadas de acuerdo a Códigos de Tamaño de 1 a 30 con un peso mínimo de 123 gramos(en el caso de la palta Hass puede ser 80 gramos).
Volgens het rapport van het CBI worden verse avocado's ingedeeld in maten van 1 tot 30 met een minimumgewicht van 123 gram(in het geval van de Hass avocado kan dit 80 gram zijn).En general, debes asegurarte de consumir suficientes proteínas(carnes magras u otras alternativas, y nueces),grasas saludables(aceite de oliva extra virgen y palta) y otros nutrientes de las frutas y vegetales. También debes evitar los alimentos procesados y los azúcares en la medida de lo posible.
Over het algemeen moet je genoeg eiwitten(dat wil zeggen, mager vlees of alternatieven, noten),gezonde vetten(dat wil zeggen extra vierge olijfolie, avocado's) en andere voedingsstoffen uit fruit en groenten binnenkrijgen, en je moet zo veel mogelijk bewerkte voeding en suikers vermijden.El presidente de la Asociación de Productores de Palta Hass del Perú(ProHass), Daniel Bustamante Canny, destacó que Europa es un mercado que aún tiene mucho por crecer en el consumo de palta.
Daniel Bustamante Canny, de voorzitter van de Peruaanse Telersvereniging van Hass Avocado's(ProHass),benadrukt dat Europa een markt is waar de consumptie van avocado nog een grote groeimarge heeft.Esto quiere decir que los ingredientes como la palta, el coco y el karité se cultivaron sin el uso de químicos tóxicos, antibióticos ni pesticidas que son dañinos para los humanos y animales.
Dat betekent dat ingrediënten als avocado, kokosolie en sheaboter gekweekt en geproduceerd zijn zonder dat er giftige chemische stoffen, antibiotica en pesticiden gebruikt zijn die schadelijk zijn voor mensen en dieren.Usar buenas cremas hidratantes para el cabello(hechas a partir de coco, palta, almendra, oliva o jojoba) antes o después de lavarlo realmente mejora el estado de tu cabello y minimiza las posibilidades de que se quiebre o dañe.
Door olie zoals kokosolie, avocado, amandelolie, olijfolie of jojoba in het haar te doen voor of na het wassen verbeter je de conditie van je haar en heb je minder kans op gespleten punten of beschadigd haar.Si te gusta el guacamole con trozos, usa tu cuchara para deshacer con cuidado la palta y mezclarla con los demás ingredientes hasta que la cebolla, el chile y el cilantro estén distribuidos de forma homogénea, pero que la palta quede con grumos.
Als je guacamole met grotere stukken wilt, hak de blokjes avocado dan voorzichtig fijn met je lepel totdat de uien, de pepers en de koriander goed over het mengsel verdeeld zijn maar de avocado niet helemaal glad is.
