Voorbeelden van het gebruik van Panamera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuevo Panamera GTS.
De nieuwe Cayenne GTS.No voy a comprarte un Panamera.
Ik geef je geen Panamera.Destaca el Porsche Panamera y a muy poca distancia el Audi A8.
Parece un cruce entre un 911, 918 y el Panamera.
Además, le gusta del Panamera que puede compartir la diversión al volante con tres personas más.
Bovendien waardeert hij het feit dat hij dit plezier in de Panamera kan delen met drie passagiers.
Mensen vertalen ook
Porsche ha presentado el Porsche Panamera segunda generación.
Porsche heeft Junto con el Panamera Turbo S E-Hybrid, seguimos los pasos de una historia de éxito: una visita a mymuesli en Passau.
Samen met de Panamera Turbo S E-Hybrid, volgen we Disponible como una opción para todos los modelos Panamera y de serie en el Panamera Turbo: los faro… Más información.
Leverbaar als optie voor alle Se lo hizo renacer en 2007 en la forma del Cayenne GTS y, posteriormente,también se implementó en la serie 911 y el Panamera.
In 2007 maakte het met G/km Todos los nuevos motores biturbo V6 en el Panamera 4S y el motor biturbo V8 en el Panamera Turbo son….
G/km El Panamera 4S dispone de salidas de escape dobles redondas y, los modelos Panamera 4, de una salida de escape a izquierda y derecha.
De Panamera 4S is voorzien van ronde dubbele eindpijpen, en de Panamera 4 modellen met enkele eindpijpen rechts en links.La razón, por lo que la Misión ECruz Turismo es tan bajo como el Panamera, y ninguna otra medida es característico de una“campo” paseo, es más como un corredor.
De reden, dus de missie EKruis Turismo is zo laag als de Panamera, en geen andere handeling kenmerk van een “veld-” rijden, het is meer als een loper.El Panamera 4 Edition, se distingue porque cuenta con una tracción total activa con embrague multidisco electrónico(Porsche Traction Management, PTM).
De Panamera 4 Edition onderscheidt zich omdat het een totale actieve tractie met elektronische lamellenkoppeling(Porsche Traction Management, PTM).Porsche Leipzig GmbH ahora cuenta con una plantilla de aproximadamente 4,300 empleados,y la fábrica fabrica las series Porsche Panamera y Macan, así como también cuerpos para Bentley.
Porsche Leipzig GmbH heeft nu ongeveer 4.300 werknemers in dienst ende fabriek produceert de Porsche Panamera- en Macan-serie, evenals carrosserieën voor Bentley.El Panamera 4S Executive y Turbo Executive están equipados, además, con eje trasero direccional, sensor de aparcamiento con cámara de marcha atrás y puertas Soft-Close.
De Panamera 4S Executive en Turbo Executive zijn bovendien uitgerust met El segundo estreno europeo representa deportividad sin concesiones yla“intelligent Porsche performance”: el Panamera GTS, el coche de cuatro plazas para el circuito de carreras.
Otra de las novedades del Panamera Edition son los nuevos colores de carrocería disponibles para este modelo, que incluye los marcos de las ventanillas en acabo negro de alto brillo.
Een andere nieuwigheid van de Panamera Edition zijn Imagínate que estás ante un combate de boxeo de pesos pesados: a un lado del ring,el"roockie" Porsche Panamera Turbo de 2.071 kg, con 550 CV y un demoledor«golpe» con su dirección trasera;
Stel, je bent voor een boksen zwaargewicht: Aan één zijde van de ring,de"roockie" Porsche Panamera Turbo van 2071 kg, met 550 pk en een verwoestende"blow" met zijn achterrichting;El Panamera Turbo S E-Hybrid acelera de 0 a 100 km/h en 3,4 s, penetrando en una nueva dimensión con una potencia máxima de sistema de 500 kW(680 CV) y una velocidad máxima de 310 km/h.
De Panamera Turbo S E-Hybrid accelereert in 3,4 seconden van 0 tot 100 km/u en stapt met zijn totaal systeemvermogen van 500 kW(680 pk) en een topsnelheid van 310 km/u een nieuwe dimensie binnen.Hoy han evolucionado para producir nuevos modelos más modernos, más cómodos, rápidos y con más extras que garantizan una mejor experiencia como 911, Cayenne, Boxster,Cayman, Panamera y 911 GT1.
Vandaag zijn ze geëvolueerd om nieuwe, modernere modellen te produceren, comfortabeler, sneller en met meer extra's voor een betere ervaring, zoals 911, Cayenne, Boxster,Cayman, Panamera en 911 GT1.Por este motivo, los nuevos modelos Panamera disponen de un nuevo cambio Porsche Doppelkupplung(PDK) de 8 velocidades que transforma la inmensa potencia de los motores en la aceleración que necesita un vehículo deportivo.
De nieuwe Panamera modellen beschikken daarom over een nieuw ontwikkelde 8-traps Porsche Doppelkupplung(PDK), die de enorme kracht van de motoren omzet in een acceleratie die je van een sportwagen mag verwachten.El Porsche Rear Seat Entertainment se conecta mediante WLAN con el Porsche Communication Management(PCM) y, a través de este, obtiene acceso a la radio, medios de comunicación,la navegación y las funciones de su Panamera.
Het Porsche Rear Seat Entertainment wordt via wifi met het Porsche Communication Management(PCM) verbonden en heeft zo toegang tot radio, media,navigatie en voertuigfuncties van uw Panamera.Por este motivo, los nuevos modelos Panamera Sport Turismo disponen del cambio Porsche Doppelkupplung(PDK) de 8 velocidades que transforma la inmensa potencia de los motores en la aceleración que necesita un vehículo deportivo.
De nieuwe Panamera Sport Turismo modellen zijn daarom uitgerust met een 8-traps Porsche Doppelkupplung(PDK) die de enorme kracht van de motoren omzet in een acceleratie die je van een sportwagen mag verwachten.La respuesta, las prestaciones en su conjunto, el comportamiento en viraje; el piloto de carreras pide a gritos al nuevo Panamera 4 E-Hybrid todo tras el automovilismo de competición y el circuito.
Volgens Todos los nuevos motores biturbo V6 en el Panamera 4S y el motor biturbo V8 en el Panamera Turbo son más ligeros y más compactos que sus predecesores y vienen equipados con VarioCam Plus.
Si usted está interesado en nuestra Ronda Negro y plata 304 de acero inoxidable doble aislamiento de calor de 4agujeros de tubo de escape escape silenciador para Panamera 971(2017+), bienvenido a comprar productos de alta calidad de nosotros.
Als u geïnteresseerd in onze ronde zwart en zilver 304 RVS dubbele warmteisolatie4 holes Vent uitlaatpijp Tips uitlaat voor Panamera 971(2017+) bent, Welkom op hoge kwaliteitsproducten bij ons koopt.La primera aparición oficial del Panamera fue el 19 de abril del 2009, fue espectacular, Porsche invitó a periodistas de todo el mundo a una conferencia de prensa en el piso 94 del World Financial Center de Shanghái.
De eerste officiële verschijning van Panamera op 19 april 2009 was spectaculair: Porsche nodigde de media van over de hele wereld uit voor een persconferentie op de 94e verdieping van het World Financial Center in Shanghai op 400 meter hoogte.El Porsche Rear Seat Entertainment se conecta mediante Wifi con el Porsche Communication Management(PCM) y, a través de éste, obtiene acceso a la radio, a los distintos sistemas de audio,a la navegación y a las funciones de su Panamera Sport Turismo.
Het Porsche Rear Seat Entertainment wordt via wifi met het Porsche Communication Management(PCM) verbonden en heeft zo toegang tot de radio, media,navigatie en voertuigfuncties van uw Panamera Sport Turismo.Si usted está interesado en nuestro redondo de acero inoxidable 304 de doble aislamiento térmico de 4 agujeros de escape deescape de escape de tubos de escape silenciador para panamera 970,2(2014-2016), bienvenido a comprar productos de alta calidad de nosotros.
Als u geïnteresseerd bent in onze ronde zilveren 304 roestvast stalen dubbelewarmte-isolatie 4-holes vent uitlaatpijp tips muffler voor panamera 970.2(2014-2016), welkom om hoge kwaliteit producten van ons te kopen.Esperábamos con ansia, desde hace meses, la llegada de modelos como el Alpine A110, el McLaren 720S, el Alfa Romeo Stelvio o esa nueva y atractiva perspectiva del Porsche Panamera que ha llegado bautizada como Porsche Panamera Sport Turismo.
We keken uit, voor maanden, heeft de komst van modellen zoals de Alpine A110, de McLaren 720S, de Alfa Romeo Stelvio of dat er nieuwe en aantrekkelijke vooruitzicht van de Porsche Panamera aangekomen gedoopt Porsche Panamera Sport Turismo.
