Voorbeelden van het gebruik van Pandit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El erudito, el pandit, no podía tolerarlo.
De geleerde, de pundit, kon dat niet dulden.Vuestro hijo se ha vuelto musulmán-dijo el pandit.
Música compuesta por Jatin Pandit y Lalit Pandit.
Muziek gecomponeerd door Lalit Pandit en Jatin Pandit.Sin embargo, Pandit argumenta que estos pacientes no estaban"conscientes".
Pandit beweert echter dat deze patiënten niet"bewust" waren.Música compuesta por Lalit Pandit y Jatin Pandit.
Muziek gecomponeerd door Jatin Pandit en Lalit Pandit.Pandit Nehru ha dicho eso en la asamblea de la Naciones Unida manana i Guapa?
Pandit Nehru heeft gezegd dat in de VN algemene vergadering morgen. Goede uitziende?No tenemos un modelo para la conciencia", dijo Pandit.
We hebben geen model voor bewustzijn", zei Pandit.El papá recordó que un pandit había dicho que los japoneses eran demasiado corteses atacar;
Dad herinnerde zich dat een expert had gezegd dat de Japanners te beleefd om aan te vallen;Música original compuesta por Jatin Pandit y Lalit Pandit.
Muziek gecomponeerd door Jatin Pandit en Lalit Pandit.Uno de los miembros del comité, Pandit Neki Ram Sharma, le preguntó sobre el pozo del que había hablado en Delhi.
En van de leden van de commissie, Pandit Neki Ram Sharma, vroeg haar iets over de put die ze in Delhi had genoemd.Traté de sitios donde se puede alojar en la nube, pero me dieron tenía que hacer para esa cuenta,en la red de caída Así que Pandit cortes.
Ik heb geprobeerd om sites waar je kan hosten in de cloud, maar ik gaf moest doen voor die account,de netto daling van Dus ik pandit bezuinigingen.Mientras tanto, el pandit, el clérigo que dirige la ceremonia, pronuncia hechizos para atraer buena suerte a los novios.
De pandit, de geestelijke die de ceremonie leidt, spreekt ondertussen spreuken uit die het bruidspaar geluk moeten brengen.La posibilidad de una tercera dimensión de la consciencia, según Pandit, deriva sobre todo de la variabilidad de la especialidad médica.
De mogelijkheid van een derde dimensie van bewustzijn komt volgens Pandit voornamelijk door de veranderlijkheid in medisch specialisme.La idea de un tercer estado de conciencia puede explicar las discrepancias en la prevalencia de sensibilización durante la cirugía,dijo Pandit.
Het idee van een derde bewustzijnsstaat kan de verschillen in de gerapporteerde prevalentie van bewustzijn tijdens chirurgie verklaren,zei Pandit.Pandit Sharma ha ganado el prestigioso premio de la Academia Sangeet Natak de la India y varios otros reconocimientos nacionales e internacionales.
Pandit Sharma heft de prestigieuze Sangeet Natak Academy Award van India gewonnen en verscheidene andere nationale en internationaal onderscheidingen.Sou comenzó sus estudios de música clásica india al Bansuri(flauta india) en 2003 con Nakagawa Hiroshi,discípulo de Pandit Hariprasad Chaurasia.
SOU studeerde Indiase klassieke muziek naar de Bansuri(Indiase dwarsfluit) in 2003 met Nakagawa Hiroshi,leerling van de Pandit Hariprasad Chaurasia.Marcas esta publicación como favorita jul 19 Book Pandit for satyanarayan puja in Whitefield(bnggt; Bangalore) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken jul 19 Book Pandit for satyanarayan puja in Whitefield(bnggt; Bangalore) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Pandit Shiv Kumar Sharma, un artista mundialmente reconocido en el santoor, emociona a todos con su maravillosa música en el'Shata Tantri Veena'(laúd de cien cuerdas).
Pandit Shiv Kumar Sharma, een wereldberoemde santurvirtuoos, betovert zijn publiek met zijn wonderschone muziek op de ‘Shata Tantri Vina'(‘de luit met de 100 snaren').Durante mis investigaciones, un amigo de Kedarnath, Pandit Ramnath Chaube, de 72 años, me habló de un evento muy significativo, que confirmé con otras fuentes.
Tijdens mijn onderzoekingen, verhaalde een vriend van Kedarnath, de tweenzeventigjarige Pandit Ram Chaube, me over een belangrijke gebeurtenis, die ik kon staven met andere bronnen.Autor creatorPublicado el 07/04/2016Etiquetas cadenas, cumpleaños, hojas, instrumento, música, músico,videsDeja un comentario en 96 aniversario del nacimiento de Pandit Ravi Shankar.
Auteur creatorGeplaatst op 07/04/2016Tags Bladeren, instrument, muziek, muzikant, tekenreeksen, verjaardag,wijnstokkenLaat een reactie achter op 96e geboortedag van Pandit Ravi Shankar.Music to beat Migraines- Pandit Shashank Katti trae el concepto de la terapia musical, en el que las notas particulares se destacó en algunos raagas para ellos para tratar una afección en particular.
Music to beat Migraines- Pandit Shashank Katti brengt u het concept van de muziektherapie, zijn waarin bepaalde noten benadrukt in sommige raagas voor hen om een bepaalde aandoening te behandelen.Juntas, estas estadísticas indican que hay un estado en el que los pacientes son conscientes pero no lo reportan, tal vez porque es una experiencia aceptable y neutral para ellos,dijo Pandit.
Samen suggereren deze statistieken dat er een toestand is waarin patiënten zich bewust zijn maar er geen melding van maken, misschien omdat het een acceptabele en neutrale ervaring voor hen is,zei Pandit.Según el profesor Pandit, Anestesiólogo en los Hospitales Universitarios de Oxford, existe un tercer estado de consciencia en el que algunos pacientes se refugian cuando se les somete a una anestesia general.
Volgens professor Pandit, een anesthesioloog aan de Oxford University Hospitals, is er een derde staat van bewustzijn die sommige patiënten ingaan wanneer ze een algehele verdoving krijgen.Los blancos liberales en casa y en el exterior se entusiasmaron con esto, a menudo ignorando o acogiendo la renuencia de Mandela a especificar una visión coherente,como lo habían hecho Amílcar Cabral y Pandit Nehru.
Blanke liberalen in eigen land en daarbuiten juichten het toe en negeerden of prezen Mandela's aarzeling om een coherente toekomstvisie te bepalen zoalsAmilcar Cabral en Pandit Nehru wél hadden gedaan.Jaideep Pandit, anestesista en el Colegio de San Juan, en Inglaterra, que discutió la idea hoy(19 de septiembre) en el Congreso Anual de la Asociación de Anestesistas de Gran Bretaña e Irlanda.
Jaideep Pandit, anesthesist aan het St John's College in Engeland, die vandaag het idee besprak(19 september) op het jaarlijkse congres van de vereniging van anesthesisten van Groot-Brittannië en Ierland.El Asian Dub Foundation formó en Londres en 1993, Farrington Comunidad de música House de Londres alla,una organización donde el bajista Dr. Das y DJ Pandit G para enseñar a los niños asiáticos los fundamentos de la tecnología de la música.
De Asian Dub Foundation opgericht in Londen in 1993, alla Londense Farrington Community Music House,een organisatie waar bassist Dr Das en DJ Pandit G Aziatische kinderen de fundamenten van muziek technologie te leren.El profesor Pandit, un anestesiólogo en los Hospitales Universitarios de Oxfor nos expone que existe un tercer estado de consciencia en el que algunos pacientes se refugian cuando se les somete a una anestesia general.
Volgens professor Pandit, een anesthesioloog aan de Oxford University Hospitals, is er een derde staat van bewustzijn die sommige patiënten ingaan wanneer ze een algehele verdoving krijgen.Si no, usted puede necesitar los antibióticos, que podrían romper el equilibrio de bacterias normales y también aumentar el riesgo deresistencia antimicrobiana por los patógeno” dice Santosh Pandit, postdoc en la biología y la ingeniería biológica.
Anders, kunt u antibiotica nodig hebben, die het saldo van normale bacteriën konden onderbreken en ook het risico van antimicrobialweerstand verbeteren door ziekteverwekkers“ zeggen Santosh Pandit, postdoc bij Biologie en Biologische Techniek.Pandit llamó a este estado“dysanaesthesia”(disanestesia) y apuntó que la evidencia que existe viene en parte de un estudio reciente en el cual 34 pacientes de cirugía fueron anestesiados y todo su cuerpo fue paralizado excepto por su antebrazo, permitiéndoles mover sus dedos en respuesta a órdenes o para significar que estaban despiertos o sintiendo dolor por la cirugía.
Pandit noemde deze toestand dysanaesthesie, en zei dat het bewijs bestaat dat het bestaat, deels uit een recente studie, waarin 34 chirurgische patiënten werden geanestheseerd, en hun hele lichaam verlamd werd behalve hun onderarm, waardoor ze hun vingers konden bewegen in reactie op commando's of om aan te geven of ze wakker zijn of pijn hebben tijdens de operatie.Pandit denominó a este Estado dysanaesthesia, y dijo que la evidencia de que existe proviene en parte de un estudio reciente, en el que se anestesiaron 34 pacientes quirúrgicos, que tenían todo su cuerpo paralizado a excepción de su antebrazo, lo que les permitía mover sus dedos en respuesta a los comandos o para significar si están despiertos o en dolor durante la cirugía.
Pandit noemde deze toestand dysanaesthesie, en zei dat het bewijs bestaat dat het bestaat, deels uit een recente studie, waarin 34 chirurgische patiënten werden geanestheseerd, en hun hele lichaam verlamd werd behalve hun onderarm, waardoor ze hun vingers konden bewegen in reactie op commando's of om aan te geven of ze wakker zijn of pijn hebben tijdens de operatie.
