Voorbeelden van het gebruik van Panetta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, pero ya Panetta.
Panetta se convertirá en secretario de Defensa de EEUU en pocos meses.
Panetta wordt over enkele maanden vermoedelijk minister van Defensie.Hagel puede asumir el miércoles en reemplazo de Leon Panetta.
Hagel zal vanaf woensdag zijn functie opnemen, ter vervanging van Leon Panetta.El entonces director de la CIA, Leon Panetta, repitió esto mismo en público.
Toenmalig directeur van de CIA Leon Panetta bevestigde dit in het openbaar.Hagel asumirá sus funciones a partir del miércoles, en sustitución de Leon Panetta.
Hagel zal vanaf woensdag zijn functie opnemen, ter vervanging van Leon Panetta.
Mensen vertalen ook
Jim Panetta es un defensor feroz para alimentar a las personas y proteger a CalFresh.
Jimmy Panetta een fervent pleitbezorger voor het voeden van mensen en het beschermen van CalFresh.Hagel puede asumir sus funciones a partir de este miércoles, en sustitución de Leon Panetta.
Hagel zal vanaf woensdag zijn functie opnemen, ter vervanging van Leon Panetta.Ahora entendemos por qué Obama y Panetta abrazaron las mentiras que lanzaron la Guerra en Irak.
Nu verstaan we waarom Obama en Panetta de leugens die de oorlog tegen Irak veroorzaakten aan hun boezem hebben gedrukt.También hablamos personalmente con los Representantes Zoe Lofgren,Anna Eshoo y Jimmy Panetta.
We spraken ook persoonlijk met vertegenwoordigers Zoe Lofgren,Anna Eshoo en Jimmy Panetta.Irónicamente, en palabras del secretario de Defensa de EE.UU., Leon Panetta, Irán no posee un programa de armas nucleares.
Ironisch genoeg zegt de minister van defensie van de VS Leon Panetta dat Iran vooralsnog geen nucleair wapenprogramma bezit.El hecho es que[las mujeres] se han convertido enuna parte integral de nuestra capacidad para llevar a cabo nuestra misión", dijo Panetta.
Het feit is dat[vrouwen] een integraal onderdeel zijngeworden van ons vermogen om onze missie uit te voeren," zei Panetta.El secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, decidió levantar la prohibición de que las mujeres militares participen en combates.
De Amerikaanse minister van Defensie, Leon Panetta, wil het verbod op vrouwen in gevechtsfuncties opheffen.Si obtiene la ratificación del Senado, Carter será el cuarto secretario de Defensa de Obama tras Robert Gates,Leon Panetta y Chuck Hagel.
Als de Senaat de voordracht goedkeurt, wordt Carter de vierde minister van defensie van Obama, na Robert Gates,Leon Panetta en Chuck Hagel.
Después de Panetta, Obama puso Américas alto general David Petraeus a cargo de la CIA apenas una semana después del ataque nuclear mencionados en ella.
Na Panetta, Obama zet Amerika's top generaal David Petraeus de leiding over de CIA amper een week na de eerder genoemde nucleaire aanval op het.Le dije:‘Mira, vamos a procesarlos;podría ser muy vergonzoso para ti'”, Panetta recordó haberle advertido, en una entrevista.
Ik zei: ‘Kijk eens hier, wegaan ze vervolgen, het kan heel gênant voor jullie worden”, herinnert Panetta zich tijdens een interview.En 2012, Leon Panetta, entonces Secretario de Defensa de EE.UU. advirtió que los hackers“podrían cortar la red energética de amplias áreas del país”.
In 2012 waarschuwdetoenmalig minister van Defensie van de VS Leon Panetta dat hackers ‘het energienet in grote delen van het land kunnen platleggen.'.El Gobierno, obviamente, está pensando cuál es la mejor forma de hacerlo, pero no creo que haya ninguna duda de que finalmente la fotografíaserá presentada ante el público», ha dicho Panetta.
De regering praat uiteraard over de beste manier om dit te doen, maar ik denk dat het niet meer de vraag is óf deze beeldenuiteindelijk aan het publiek worden getoond,” zei Panetta.CAMBRIDGE- Dirigentes políticos como Leon Panetta(ex secretario de defensa de los Estados Unidos) llevan años advirtiendo del peligro de un“Pearl Harbor cibernético”.
CAMBRIDGE- Jarenlang hebben politieke leiders als de voormalige Amerikaanse minister van Defensie,Leon Panetta, gewaarschuwd voor het gevaar van een “cyber Pearl Harbor.”.Nuestro objetivo es completar toda la transición en 2013 y después, a mediados o finales de año, seremos capaces de hacer una transición desde un papel de combate a un papel de entrenamiento, asesoría y asistencia",ha asegurado Panetta.
Hopelijk zullen wij medio of in het latere deel van 2013 in staat zijn over te gaan van een gevechtsrol naar een trainings-, advies-en bijstandsrol”, aldus Panetta.El ex-secretario de Defensa(y traidor) Leon Panetta ha dicho que los líderes europeos“están muertos de miedo” debido a que las tropas estadounidenses se retiran de Europa.
We hebben ook de voormalige V.S. Secretaris van Defensie(en verrader) Leon Panetta die zegt dat Europese leiders “doodsbang zijn” dat de V.S. troepen uit Europa worden weg gehaald.No puede haber ninguna duda de que Clinton hubiera tenido opciones limitadas si ella hubiera mostrado la valentía de Hamm y Gayouette yse negó a obedecer una orden ilegal de Obama a través de Panetta.
Er bestaat geen enkele twijfel dat Clinton gelimiteerde opties heeft om dit soort misdaden te rapporteren als ze al de moed van Hamm en Gaouette zou hebben bezeten om teweigeren mee te doen aan de illegale bevelen van Obama via Panetta.También tenemos al ex-secretario de Defensa(y traidor) Leon Panetta diciendo que los líderes europeos“están muertos de miedo” de que las tropas estadounidenses se retiren de Europa.
We hebben ook de voormalige V.S. Secretaris van Defensie(en verrader) Leon Panetta die zegt dat Europese leiders “doodsbang zijn” dat de V.S. troepen uit Europa worden weg gehaald.León Panetta, el director de la CIA, dijo ayer:"Hay una fuerte probabilidad de que Mubarak pudiera dimitir esta tarde, lo cual sería significativo en cuanto a la posibilidad de que pudiera llevarse a cabo una transición ordenada en Egipto".
Leon Panetta, het hoofd van de CIA zei gisteren dat er “een grote kans is dat Mubarak vanavond kan aftreden, wat van betekenis zou zijn in termen van hoe de, hopelijk, ordelijke overgang in Egypte plaatsvindt.”.Hoy la Masseria es un lugar que tiene sus raíces en la tierra, un lugar lleno de historia en el que todo fluye armoniosamente gracias a la simplicidad de la naturaleza ygracias a la pasión de la familia Panetta, propietaria de la granja, ahora en la quinta generación.
Vandaag is de Masseria een plaats die zijn wortels heeft in de aarde, een plek vol geschiedenis waarin alles harmonieus stroomt dankzij de eenvoud van de natuur endankzij de passie van de familie Panetta, eigenaar van de boerderij, nu in de 5e generatie.Ruso abogado de inmigración Dmitry Panetta, nacido y criado en la ciudad de Kiev; Ucrania ofrece una primera en la persona que consulta gratuita para la comunidad rusa en Los Ángeles.
Russische immigratie advocaat Dmitry Panetta geboren en getogen in de stad van Kiev en Oekraïne biedt een eerste in persoon gratis consult aan de russische gemeenschap in Los Angeles.En enero, cuando el secretario de Defensa Leon Panetta dijo por primera vez que enviaría el Enterprise al Golfo«para enviar un mensaje directo a Irán», el precio de la gasolina aumentó vertiginosamente y se mantuvo alto.
In januari, toen Sec. van Defensie Leon Panetta voor het eerst zei dat hij de Enterprise naar de Golf zou sturen"om een directe boodschap aan Iran te sturen", schoot de benzineprijs omhoog en bleef hoog.El ex secretario de Defensa, Leon Panetta destacó la experiencia de combate de las mujeres cuando anunció, en enero de 2013, que los militares levantar una prohibición categórica sobre las mujeres en unidades cuya misión es"entrar en combate directo sobre el terreno".
Voormalig minister van Defensie Leon Panetta benadrukte de ervaring van vrouwengevechten toen hij in januari 2013 aankondigde dat het leger een categorisch verbod op vrouwen zou opheffen in eenheden waarvan de missie is om"direct ter plaatse te vechten".Una de las razones es queel secretario de Defensa de los EE. UU, Leon Panetta, dijo a un miembro del Dragón Blanco la semana pasada que el Pentágono y las agencias de Estados Unidos no estaban dispuestas a dejar a los conspiradores en manos de un comité de verdad y reconciliación.
Een van de redenen is datde Amerikaanse minister van Defensie Leon Panetta vorige week een vertegenwoordiger van de White Dragon Society vertelde dat het Pentagon en de Amerikaanse Instanties niet in de stemming waren om de kabbalisten er zo gemakkelijk vanaf te laten komen met een waarheids- en verzoeningscommissie.
