Voorbeelden van het gebruik van Para firmar documentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ese es tu vestido para firmar documentos especiales?
Is dat je speciale jurk voor handtekeningen?Añadida la posibilidad de utilizar llaves OpenPGP para firmar documentos.
OpenPGP sleutels kunnen gebruikt worden om documenten te ondertekenen.Se utiliza para firmar documentos oficiales.
Quizás quieran crear una estilográfica para firmar documentos.
Misschien wens je Alguien con la autoridad legal suficiente para firmar documentos en nombre de tu empresa debería registrarse para ofrecer contenido en iTunes.
De aanvraag moet worden ingediend door iemand die wettelijk bevoegd is om documenten te ondertekenen namens jouw bedrijf.
Mensen vertalen ook
Por fin una solución rápida e intuitiva para firmar documentos online.
Eindelijk een snelle en intuïtieve oplossing om documenten online te ondertekenen.El truco se puede usar para firmar documentos relacionados con reclutamiento, capacitación, promociones y otras actividades relacionadas con recursos humanos.
De hak kan worden gebruikt om documenten te ondertekenen met betrekking tot werving, training, promoties en andere HR-gerelateerde activiteiten.La próxima vez que nos veamos, será para firmar documentos oficiales.
Suficientemente confiable para firmar documentos oficiales, para su actual identidad y parásitos que se aprovechan de la miseria de otros.
Betrouwbaar genoeg om belangrijke documenten mede te ondertekenen, tot hun huidige identiteit van parasieten die profiteren van de ellende van anderen.Hazle clic y verás una serie de opciones de marcado, incluida una para firmar documentos.
Trabajaron durante muchos días para firmar documentos y liquidar los acuerdos finales.
Zij hebben vele dagen gewerkt om documenten te tekenen en de laatste overeenkomsten glad Con el PDF24 Creator puede crear un certificado autofirmado para firmar documentos PDF.
Een zelfgetekende certificaatkan gemaakt worden met de PDF24 Creator om PDF documenten te tekenen.Los empleados utilizan la función de firma electrónica de Nitro para firmar documentos digitalmente, lo que reduce los requisitos de impresión y los costes generales de Howden.
Werknemers gebruiken de elektronische handtekening van Nitro om documenten digitaal te ondertekenen. Dit vermindert de noodzaak tot afdrukken en verlaagt de totale kosten voor Howden.Gracias por crear una experiencia tan fácil e intuitiva para firmar documentos".
Enorm bedankt voor het maken Usted puede dar su abogado o a cualquier otro específico poder para firmar documentos en su nombre, pero siguen de cerca los que se están tomando los pasos adecuados sin ninguna demora.
Je kunt geven uw advocaat of iemand anders specifieke volmacht te ondertekenen van documenten namens u, maar dat de juiste stappen worden gezet zonder onnodige vertraging op de voet volgen.¡Podemos utilizar firmas electrónicas, acortando el tiempo requerido para firmar documentos a unas horas!
We kunnen gebruik maken Ahora puedes usar la herramienta Fill & Sign para firmar documentos o formularios con una firma digital basada en la nube, incluso si no incluyen un formulario predefinido ni campos de firma.
Nu kun je gebruik maken van de tool Invullen en ondertekenen om documenten of formulieren te Sortijas que llevaba el escudo de un individuo se utilizaron incluso para firmar documentos y hacerlos legales.
Signet ringen die iemands wapen droeg werden zelfs gebruikt om documenten te ondertekenen en laten juridische.Sellos personales como estos de Elihana and Sa'aryahu eran usados para firmar documentos y estaban incrustados con frecuencia en un anillo que era usado por el dueño”, dijeron los arqueólogos y director de excavaciones Dr.
Persoonlijke zegels, zoals die Las funciones de firma electrónica solo proporcionan un método para firmar documentos electrónicamente.
Elektronische handtekeningen bieden enkel Trabajar en cualquier lugar, en cualquier dispositivo:los firmantes hacen clic en un vínculo para firmar documentos desde una ubicación cualquiera, a cualquier hora del día, mediante un navegador o un dispositivo móvil.
Overal en op elk apparaat werken- Ondertekenaarskunnen vanaf een willekeurige locatie, op elk gewenst moment en in een browser of op een mobiel apparaat op een koppeling klikken om documenten te ondertekenen.Por ejemplo, una empresa o un departamento gubernamental puederequerir el uso exclusivo de ID digitales emitidos por dicho departamento para firmar documentos oficiales.
Een bedrijf of overheidsinstantie kan bijvoorbeeld voorschrijven datpersonen officiële documenten alleen ondertekenen met digitale id's die door die instantie zijn uitgegeven.El proyecto Digu Sign también está activo yha sido desarrollado para firmar documentos importantes y grabarlos en la cadena de bloques DigiByte.
De Digu Sign project is ook actief enis ontwikkeld om belangrijke documenten te tekenen en vast Migraciones, la oficina de(in)migración, puede ayudarte concierto tramite, por ejemplo, para obtener una visa de trabajo o para obtener un permiso para firmar documentos legales.
Migraciones, de(im)migratiedienst kan je met bepaald papierwerk helpen,bijvoorbeeld met het verkrijgen van een werkvisum of met het verkrijgen van een vergunning om juridische documenten te ondertekenen.El sello de un centímetro de ancho, que se usaba para firmar documentos, data del siglo XVII a. C.
De bulla van een centimeter breed, die werd gebruikt om documenten te ondertekenen en dateert uit de 7de eeuw v. Chr.Organización comercial o un grupo de una compañía que utiliza herramientas como Microsoft Certificate Server para proporcionar certificados digitales que los desarrolladores de software pueden usar para firmar macros ylos usuarios puede usar para firmar documentos.
Een commerciële organisatie, of een groep binnen een bedrijf, waarin hulpmiddelen, zoals Microsoft Certificate Server Puede usar el lápiz, siempre que tenga el software apropiado, para firmar documentos que cumplan con la ley.
U kunt de pen gebruiken-op voorwaarde dat u over de juiste software beschikt- om documenten te ondertekenen die voldoen aan de wet.Los usuarios nocuentan en la actualidad con un certificado electrónico único para firmar documentos o transacciones en el entorno digital, de la misma manera que en papel.
De gebruikers beschikken niet over één elektronisch certificaat om documenten of transacties digitaal op dezelfde wijze als op papier te ondertekenen.Algunas personas piensan que la mano derecha es la adecuada ya quese usa para firmar documentos oficiales, así como también un contrato(matrimonial).
Dit komt voort uit het geloof dat de rechterhand het meest geschikt is omdatdeze wordt gebruikt om officiële documenten te ondertekenen, zoals ook een(huwelijks)contract.Históricamente, este era el dedo que se reservaba para llevar anillosde tipo sello, que se utilizaban para firmar documentos legales y oficiales mediante la presión de la cara del anillo sobre cera caliente, o lo que se conoce como lacrado.
Historisch gezien was deze vinger gereserveerd voor zegelringen,gebruikt om juridische en officiële documenten te tekenen door het ringoppervlak in hete was 
