Voorbeelden van het gebruik van Parasitaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es parasitaria.
Para muchos virus, como el de la gripe, esta relación es parasitaria y temporal.
Es una cosa parasitaria bastante desagradable,¿no cree?
(2) Trata la anemia posparto, la anemia por operación, la anemia parasitaria y la nutrición.
(2) Het behandelt de postpartum anemie, operatie bloedarmoede, parasiet bloedarmoede en voeding.La clase dominante es parasitaria y está completamente degenerada.
De heersende klasse is parasitair en volledig ontaard.¿Cómo proteger de manera segura yefectiva los órganos internos de una invasión parasitaria real?
Hoe de inwendige organen veilig eneffectief te beschermen tegen echte invasie van parasieten?Una meningitis parasitaria muy rara.
Es parasitaria, para en lugar de añadir a la producción, se resta de ella.
Het is parasitair, want in plaats van dat het een bijdrage levert aan productie vermindert het die.Algunos de los problemas de comportamiento en los perros son el resultado de una infección parasitaria.
Sommige van het probleem gedrag bij honden zijn een gevolg van een infectie van de parasiet.La infección parasitaria es muy fácil, la solución es recta y acostada.
Parasiet infectie is zeer gemakkelijk, de oplossing is recht en liggend.El avance de los síntomas del intestino al corazón hace que lo más probable sea una infección parasitaria.
De progressie van symptomen van darm naar hart… Maakt een parasiet infectie het meest waarschijnlijke.El resto del mundoestá teniendo una reacción inmune contra esta infección parasitaria de los países G7 controlados por los jázaros.
De rest van de wereld heeft nu een immuniteitsreactie tegen deze parasieten infectie door de Khazariaans gecontroleerde G7 landen.Neumonía parasitaria se produce como resultado de la infección de las larvas de algunos nematodos y gusanos que migran a través de los pulmones del perro.
Parasitaire longontsteking optreedt als gevolg van de infectie de larven van sommige nematoden en wormen die migreren door de longen van de hond.Los antibióticos no se recomiendan a menos que la gastroenteritis es bacteriana o parasitaria y los síntomas son graves.
Antibiotica worden over het algemeen niet aanbevolen, tenzij de gastro-enteritis bacterieel of parasitair is en de symptomen ernstig zijn.El origen de esta plusvalía parasitaria quizá sea la parte del excedente agrícola(por ejemplo, de la renta feudal) del que la nobleza o el clero son los propietarios iniciales, o una parte de las escasas rentas de los artesanos y campesinos.
De herkomst van die parasitaire meerwaarde kan ofwel een deel van het landbouwoverschot zijn(bv. de feodale rente) oorspronkelijk het eigendom van adel of geestelijkheid, ofwel een deel van de geringe inkomsten van ambachtslieden en boeren.Esta variante es bastante costosa, por lo que causan desinfladores solo en casos extremos,con una alta contaminación parasitaria de la vivienda.
Deze optie is vrij duur, dus ze veroorzaken alleen in extreme gevallen verdelgers,met een hoge besmetting van huizen door parasieten.Aquí vemos a un curandero del noreste del Amazonas tratando la leishmaniosis,una enfermedad parasitaria realmente desagradable que aflige a 12 millones de personas en todo el mundo.
Een medicijnman behandelt zandmugziekte in het noordoosten van de Amazone:een heel vervelende protozoale ziekte waar 12 miljoen mensen op de wereld aan lijden.El médico también puede prescribir un curso de antibióticos si el análisis de sangre del niño muestra queel niño tiene una infección(bacteriana o parasitaria).
De arts kan ook een antibioticakuur voorschrijven als uit de bloedtest van het kind blijkt dathet kind een infectie heeft(bacterieel of parasitair).La eficacia de la vacuna hasido demostrada en perros sometidos a una exposición parasitaria natural múltiple en zonas con alto riesgo de infección.
De werkzaamheid van het vaccin isaangetoond bij honden onderworpen Sin embargo, la tasa de ocurrencia del efecto deseado es individual y depende de muchos factores- la condición física del hombre, su estilo de vida y, por supuesto,el grado de carga parasitaria.
Echter, de snelheid van het optreden van het gewenste effect is persoonlijk en hangt af van vele factoren- de fysieke toestand van de mens, zijn levensstijl en, natuurlijk,de mate van parasitaire belasting.Solo que mi esposo se irá al boque seguramente acabará lisiado o muerto ose contagiará una asquerosa enfermedad parasitaria que con suerte, lo dejará postrado en una silla, babeándose.
Gewoon mijn man die wegwandelt in de bossen… om zeker gekwetst of gedood te worden… of oméén of andere vieze parasitische ziekte te krijgen die… met geluk, hem zal doen eindigen in een rolstoel, zeverend.Síndrome del intestino irritable, pero en el caso deInflamación infecciosa,viral, parasitaria o bacteriana, Lediumum solo agrava la condición del paciente, causando intoxicación y una amplia diseminación de microorganismos patógenos en la sangre.</ P.
Prikkelbaar darm syndroom, maar in het geval vaninfectieuze,virale, parasitaire of bacteriële ontsteking, verergert Lediumum alleen de conditie van de patiënt, veroorzaakt dronken en een grote verspreiding van pathogene micro-organismen in het bloed.</ P>La enfermedad de Chagas es endémica en 21 países de Latinoamérica y mata más personas en la región queninguna otra enfermedad parasitaria, incluida malaria.
De ziekte van Chagas is endemisch in 21 Latijns-Amerikaanse landen en doodt meer mensen in de regio danalle andere parasitaire ziekten, inclusief malaria.En tales casos, esos creadores e innovadores pueden ser víctimas de prácticas comola copia parasitaria o las simples imitaciones que se aprovechan gratuitamente de su reputación y su trabajo de innovación.
In die gevallen kunnen zulke uitvinders eninnovators slachtoffer zijn van praktijken zoals parasitair kopiëren of slaafse nabootsing waarmee meegelift wordt op hun reputatie en innovatie-inspanningen.La enfermedad de Chagas es endémica en 21 países de América Latina y mata más personas en la región quecualquier otra enfermedad parasitaria, incluyendo la malaria.
De ziekte van Chagas is endemisch in 21 Latijns-Amerikaanse landen en doodt meer mensen in de regio danalle andere parasitaire ziekten, inclusief malaria.La popularización del tema de la infección parasitaria universal, contribuye a la aparición del mercado farmacéutico de nuevos suplementos para eliminar los parásitos del cuerpo humano, y muchos se preguntan unos Bactrostop- verdad o divorcio?
Het voorkomen De popularisering van het onderwerp universele parasitaire infectie draagt bij aan het verschijnen op de farmaceutische markt van nieuwe geneesmiddelen voor het verwijderen van parasieten uit het menselijk lichaam, en velen vragen naar Helmifag- is het waar of scheidt het?Medidas de los suministros de hierro, hierro circulante, y parámetros hematológicos pueden ser usados para evaluar el estatus delhierro de personas saludables en la ausencia de trastornos inflamatorios, infección parasitaria, y obesidad.
Metingen van ijzervoorraden, circulerend ijzer en hematologische parameters kunnen worden gebruikt om de ijzerstatus vangezonde mensen te beoordelen in afwezigheid van ontstekingsaandoeningen, parasitaire infectie en obesitas.Pero a través de esta aventura biológica nuestra mayor decepción surgió de lareversión de cierta flora primitiva hasta niveles de bacteria parasitaria anteriores a la clorofila en escala tan grande y de manera tan inesperada.
Doch onze grootste teleurstelling gedurende al deze biologische belevenissen kregen wij toen bepaaldeprimitieve planten terugvielen tot niveaus van vóór het bladgroen, en parasitaire bacteriën werden, en nog wel op zo'n uitgebreide, onverwachte schaal.Invierta algo de tiempo en aprender a trabajar con el microscopio para diagnosticar de forma segura las enfermedades de lospeces y los reptiles, identificar parásitos y algas, o determinar si sus animales padecen una enfermedad bacteriana o parasitaria.
Investeer een beetje tijd in het gebruik van een microscoop teneinde ziektes bij vissen en reptielen met zekerheid te kunnen diagnostiseren,parasieten en algen te identificeren en uit te vinden of het bij uw dieren om een bacteriële of parasitaire aandoening gaat.
