Voorbeelden van het gebruik van Parcela cerrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los extras incluyen: chimenea, televisión satelital/ ADSL/ teléfono, pozo de agua, alarma, garaje,trastero, parcela cerrada.
Extra's zijn: open haard, satelliet-tv/ ADSL/ telefoon, waterput, alarm, garage,opslag, afgesloten terrein.Parcela cerrada, con choco y garaje.
Gesloten perceel met choco en garage.(B) Esta citometría de flujo representativo muestra un avance disperso parcela cerrada para la población de células vivas;
(B) Deze representatieve stroom cytometry toont een forward verspreide perceel gated voor levende cel bevolking;Propiedad parcela cerrada, muchas plantas.
Onroerend goed afgesloten terrein, veel planten.
Esta casa es parte de unconjunto de 6 casas de campo independientes en una parcela cerrada, árboles y flores de 5200….
Dit vakantiehuis isonderdeel van een set van 6 onafhankelijke huisjes op een perceel ingesloten, bomen en bloemen van 5200 m2.Elevado en una parcela cerrada segura con garaje doble para apreciar 360 vistas ininterrumpidas al mar de Cabo de la Nao, Ibiza, Penon de Ifach.
Verhoogde op een beveiligde omheinde perceel met dubbele garage tot 360 ononderbroken uitzicht op zee van waarderen Cabo del la Nao, Ibiza, Penon de Ifach.Esta típica villa española tiene una superficie habitable de 180 metros cuadrados yestá situada en una parcela cerrada de 2400 metros cuadrados.
Deze typische Spaanse villa heeft een woonoppervlakte van 180 vierkante meter enis gelegen op een omheinde perceel van 2400 vierkante meter.La villa fue construida en 1998, por los actuales propietarios, en una parcela cerrada y aislada de 2300 metros cuadrados, directamente en el campo de golf, en estilo mediterráneo.
De villa werd in 1998 gebouwd door de huidige eigenaren, op een afgesloten en afgelegen terrein van 2300 m2, direct aan de golfbaan, in mediterrane stijl.En una hermosa residencia en el corazón de la Provenza, entre las gargantas du Verdon y St Tropez,alquila un apartamento todas las comodidades con piscina en una parcela cerrada y con árboles, expuestos al sur, muy tranquilos.
In een prachtige residentie in het hart van de Provence, tussen de gorges du Verdon en St Tropez,huurt een appartement alle faciliteiten met zwembad op een kavel ingesloten en beplant met bomen, belicht zuiden, zeer rustig.La casa esta situada en una zona tranquila dentro de una parcela cerrada donde puedes realizar fiestas familiares tanto dentro de casa como en los jardines exteriores sin molestar a los vecinos.
Het huis is gelegen in een rustige omgeving in een gated perceel waar kan ouderlijk huis, zowel binnen partijen en in de outdoor tuinen zonder de buren te storen.Chalet con orientación suroeste en venta con vistas panorámicas a la montaña yal valle en una parcela cerrada de 6.300 m2 con viñedos privados en Lliber.
Zuidwest georiënteerde Villa te koop met panoramisch zicht op de bergen envallei op een vlak omheind perceel van 6.300m2 met een eigen wijngaard in Lliber.La CASA EMMANUELLE está situada sobre una parcela cerrada de 1.045 m2 con muros de piedra, puerta motorizada de entrada de vehículos, parque infantil y amplios viales con zonas ajardinadas y césped.
CASA EMMANUELLE is gelegen op een afgesloten terrein van 1.045 m2 met stenen muren, gemotoriseerde toegangsdeur voor voertuigen, speeltuin, en een grote tuin met gazons.
En 2003 generoso y de alta calidad construido,amorosamente mantenido villa con una parcela cerrada de 764 m², una superficie habitable de 194 m², distribuidos en tres niveles.
In 2003 royale en hoge kwaliteit gebouwd,liefdevol onderhouden villa met een gesloten 764 m² perceel, een woonoppervlakte van 194 m², verdeeld over drie niveaus.Esta villa tiene una parcela cerrada, de fácil mantenimiento, en su mayoría plana, con estacionamiento para tres o cuatro autos y un gran cobertizo con una pequeña terraza exterior.
Deze villa heeft een gated, gemakkelijk onderhoud, meestal vlak grondstuk met parkeergelegenheid voor drie tot vier auto's en Cortijo recientemente renovado,con 4 dormitorios y 4 baños en una parcela cerrada de 10.000 m² en Los Gallardos, en un lugar tranquilo, al lado de la rambla y a tan solo 10 min de Turre y Los Gallardos.
Onlangs geheel gerenoveerdecortijo met 4 slaapkamers en 4 badkamers, gelegen op een omsloten perceel van 10.000 m² in Los Gallardos, op een rustige locatie naast de rambla en op slechts 10 minuten van zowel Turre als Los Gallardos.Fijado por el pueblo de Saint-Nazaire-d'Aude, la casa está situada en una parcela cerrada y arbolada de 1.500 metros cuadrados, luciendo una piscina privada, climatizada y seguro que mide 9,82 x 4,2 metros y está disponible todo el año, pero en invierno.
Stel door het dorp Saint-Nazaire-d'Aude, het huis is gelegen in een omheind en bebost terrein van 1500 vierkante meter, sport een prive, verwarmd en beveiligd zwembad, dat 9,82 x 4,2 meter meet en is beschikbaar in alle seizoenen, maar de winter.El árbol y la parcelas cierra 200 a 250 m², le permitirán instalar loirsir.
De gesloten percelen en boom 200 tot 250 m² zal u toestaan om installeren loirsir.Una casa unifamiliar en una parcela de 1600m2 cerrada.
Een vrijstaand huis op een groot perceel van 1600m2 gesloten.Los niños pueden disfrutar de gran libertad, pues la parcela está cerrada en todo su perímetro.
Kinderen kunnen genieten van een grote vrijheid, omdat het perceel wordt gesloten rond de omtrek.Está en excelente estado de mantenimiento y situada dentro de una parcela totalmente cerrada y muy privada.
Uitstekende staat en vooral gelegen in een volledig afgesloten en zeer privé perceel.La parcela es cerrada y privada y tiene una entrada eléctrica a un amplio camino de entrada de grava que tiene dos garajes i….
Het perceel is omheind en prive en heeft een elektrische afgesloten entree naar een ruime oprit met grind die twee onafhankelijke….N\nA con encanto,casa adosada en muy buen estado, a una parcela amurallada y cerrada(habitación para la piscina)….
N\nA charmante, vrijstaandhuis in zeer goede staat, instellen op een ommuurde en gated perceel kamer voor zwemba….Por poner alguna pega diría queal ir con perros hemos tenido el problemilla de que la parcela no esta cerrada.
Om klappen op te vangen zouzeggen om te gaan met honden het kleine probleem dat het perceel niet gesloten hebben gehad.Parcela urbana vallada y cerrada de unos 800m2 con un edificio industrial de una sola planta de construcción de 140m2.
Omheind& gated stedelijk perceel van ongeveer 800m2 met een gelijkvloers industrieel gebouw van 140m2 constructie.Toda la parcela está completamente cerrada con muros de piedra y eslabones de eslabones de cadena, por lo que la ubicación es totalmente privada.
Het gehele perceel is volledig omsloten met stenen muren en kettingschakels, waardoor de locatie volledig privé is.Fantastica villa con bonitos acabados, estado perfecto para disfrutarla directamente, muy amplia 157 m2 construidos,amplia parcela totalmente cerrada de 2.000m2, compuesta de 4 amplios dormitorios todos con armarios empotraddos,….
Fantastische villa met prachtige afwerkingen, perfecte staat om er direct van te genieten, zeer groot 157m2 gebouwd, groot volledig omheind perceel van 2.000m2, bestaande uit 4 grote slaapkamers, allemaal met ingebouwde….Una parte de la parcela está cerrada, con todo el espacio siendo gravado y ajardinado o dedicado a la zona de la piscina, mientras que el resto podría ser fácilmente para uso agrícola.
Een deel van het perceel is omheind, waarbij de gehele ruimte wordt grind en aangelegd of gewijd aan het zwembad gebied, terwijl de rest gemakkelijk voor agrarisch gebruik zou kunnen zijn.La villa será construida con un alto nivel de calidad de materiales yse establecerá en una parcela completamente amurallada y cerrada.
De villa zal worden gebouwd naar een hoge standaard met behulp van hoogwaardige materialen,en zal worden vastgesteld in een volledig ommuurde& gated plot.
