Voorbeelden van het gebruik van Pariser in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más de Eli Pariser.
Dirección: Pariser Platz, Berlín.
Adres: Pariser Platz, Berlijn.Dirigida por Nicolas Pariser.
Geregisseerd door Nicolas Pariser.Autocreamos lo que Eli Pariser llama nuestro"filtrar las burbujas".
We creëren zelf wat Eli Pariser ons noemt"filter bubbels.'.El término fue acuñado por el ciberactivista Eli Pariser;
De term werd bedacht door internetactivist Eli Pariser in zijn gelijknamig boek;
Pariser Platz es una plaza en Berlín al este de la Puerta de Brandenburgo.
Pariser Platz is een plein in Berlijn ten oosten van de Brandenburger Tor.Uno está muybien establecido por Upworthy CEO Eli Pariser en su charla TED.
De ene is mooi uiteengezet door Upworthy CEO Eli Pariser in zijn TED-talk.Comenzando frente a la Academia de Arte en Pariser Platz, seguirás a tu guía pasando la Puerta de Brandenburgo hacia el río Spree.
Beginnend voor de Kunstacademie op Pariser Platz, volg je je gids langs de Brandenburger Tor naar de rivier de Spree.Este hotel ecológico de Berlín cuenta con WiFi gratuita,muebles únicos y terraza con vistas a la calle Pariser Straße.
Dit ecovriendelijke hotel in Berlijn beschikt over gratis WiFi,unieke meubels, en een terras met uitzicht op Pariser Straße.El término fue acuñado por el ciberactivista Eli Pariser en su libro que tiene el mismo nombre;
De term werd bedacht door internetactivist Eli Pariser in zijn gelijknamig boek;Este hotel ecológico berlinés cuenta con conexión Wi-Fi gratuita,muebles de diseño y una terraza con vistas a la calle Pariser Straße.
Dit ecovriendelijk hotel in Berlijn beschikt over gratis WiFi,designmeubilair en een terras met uitzicht op Pariser Straße.El término fue acuñado por el ciberactivistaEli Pariser en su libro que tiene exactamente el mismo nombre;
De term werd bedacht door internetactivist Eli Pariser in zijn gelijknamig boek;El Adlon Kempinski se encuentra justo en el corazón de la capital alemana yofrece vistas a la histórica Puerta de Brandemburgo y a la Pariser Platz.
Het Adlon Kempinski ligt in het hart van de Duitse hoofdstad enkijkt uit op de historische Brandenburger Tor en de Pariser Platz.Esta amplia avenida se extiende unos 1.400 metros y conecta Pariser Platz frente a la Puerta de Brandenburgo con el Lustgarten.
Deze brede laan strekt zich uit over 1400 meter en verbindt Pariser Platz voor de Brandenburger Tor naar de Lustgarten.Straße der Pariser Kommune, una calle que inicia una cuadra al norte de la Karl-Marx-Allee y se extiende hasta las orillas del río Spree.
Straße der Pariser Kommune, een straat die begint een blok ten noorden van de Karl-Marx-Allee en strekt zich uit tot de oevers van de rivier de Spree.El Checkpoint Inn histórico ofrecehabitaciones individuales al lado de Alexanderplatz, Pariser Platz y Puerta de Brandenburgo.
Dit historisch hotel, dat in de buurt van bars en restaurants ligt,beschikt over 13 kamers en is gelegen naast Alexanderplatz, Pariser Platz en Brandenburger Poort.Según Pariser, los usuarios son menos expuestos a puntos de vista conflictivos y son aislados intelectualmente en su propia burbuja de información.
Volgens Pariser worden gebruikers minder blootgesteld aan tegengestelde standpunten en worden ze intellectueel geïsoleerd in hun eigen informatieluchtbel.En pocos minutos se puede caminar hasta la Puerta de Brandenburgo en la Pariser Platz y la avenida Unter den Linden, que te lleva a la isla de los museos sin esfuerzo para un pequeño paseo.
In een paar minuten loopt u naar de Brandenburger Tor op de Pariser Platz en Unter den Linden die u naar Museum Island moeiteloos voor een kleine wandeling.Eli Pariser, activista en línea y directora ejecutiva de Upworthy, destaca cómo algoritmos invisibles detrás de la experiencia de internet de las personas limitan lo que ven.
Eli Pariser, online activist en chief executive van Upworthy, belicht hoe de onzichtbare algoritmen achter de internetervaring van mensen beperken wat ze zien.Terminamos dentro de estas burbujas de filtros, como les llama mi amiga Eli Pariser, donde vemos la gente que ya conocemos y las personas que son similares a la gente que ya conocemos.
We stranden bij" filter bubbles" zoals mijn vriend Eli Pariser ze noemt, waarin we de mensen tegenkomen die we al kennen en mensen die lijken op de mensen die we al kennen.Pariser, en la primera mitad de 2010, en comparación con el mismo período del año 2009, el volumen global de fundición de acero inoxidable aumentó un 39,9% y ascendió a 16,05 mln. tn.
Pariser, in de eerste helft van 2010, in vergelijking met dezelfde periode van 2009, de wereldwijde volume van roestvrij staal smelten steeg met 39,9% en kwam uit op 16,05 mln. tn.Descubra y visite el famoso boulevard“Unterden Linden” cerca de la Puerta de Brandenburgo en Pariser Platz, el Parlamento, la Columna de la Victoria(Siegessäule) en las proximidades.
Ontdek en bezoek de beroemde boulevard“Unter den Linden” nabij de Brandenburg Gate aan het Pariser Platz, de Reichstag of het Victory Column(Siegessäule) in de nabije omgeving.El bulevar Unter den Linden con Pariser Platz y la Puerta de Brandenburgo, Isla de los Museos y Hackescher Markt se encuentra a paseos cortos de 10 a 15 minutos.
De boulevard Unter den Linden met de Pariser Platz en de Brandenburger Tor, het Museumeiland en Hackescher Markt kan worden bereikt binnen korte wandelingen van 10-15 minuten.En 1941, se publicaron unos artículos antisemitas presuntamente escritos por él,titulados"El ajedrez ario" y"El ajedrez judío" en el Pariser Zeitung, periódico de las tropas alemanas acantonadas en París.
In 1941 verschenen antisemitische artikelen,getiteld"Arisch en Joods Schaak" onder zijn naam in de Franse Pariser Zeitung en in de Nederlandse Deutsche Zeitung.Muchas embajadas, ubicadas entre el Tiergarten y la Pariser Platz son también visitadas por algunas rutas de Sightseeing, al igual que el majestuoso palacio blanco Schloss Bellevue, sede del Presidente de la República.
Veel ambassades uit de hele wereld, tussen Tiergarten en Pariser Platz, zijn net zo het doel van menige sightseeingtour als het majestueuze witte slot Bellevue, zetel van de Bondspresident.El Bundestag alemán se instaló bajo la cúpula de vidrio diseñada por Sir Norman Foster, el centro histórico fue rehabilitado con una maestría admirable ylas Potsdamer Platz, Pariser Platz y Leipziger Platz han venido retomando de forma natural sus funciones de antaño.
De Duitse Bundestag heeft zich gevestigd onder de glazen koepel ontworpen door Sir Norman Foster, de oude stad is gerenoveerd op een manier die alom bewondering afdwingt ende Potsdamer Platz, Pariser Platz en Leipziger Platz hebben heel vanzelfsprekend hun eerdere rol weer hervonden.Ahora el monumento histórico está tan bien restaurado, y la Pariser Platz adyacente se mantiene tan limpia que es difícil imaginar qué ruinas había en este lugar al final de la Segunda Guerra Mundial.
Nu is het historische monument zo goed gerestaureerd en de aangrenzende Pariser Platz is zo schoon gehouden dat het moeilijk is om je voor te stellen welke ruïnes er waren aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.El Bundestag(Parlamento Federal) alemán se instaló bajo la cúpula de vidrio diseñada por Sir Norman Foster, el centro histórico ha sido rehabilitado con una maestría que obliga a la admiración ylas Potsdamer Platz, Pariser Platz y Leipziger Platz han venido retomando de forma natural, sus antiguas funciones.
De Duitse Bundestag heeft zich gevestigd onder de glazen koepel ontworpen door Sir Norman Foster, de oude stad is gerenoveerd op een manier die alom bewondering afdwingt ende Potsdamer Platz, Pariser Platz en Leipziger Platz hebben heel vanzelfsprekend hun eerdere rol weer hervonden.En la proximidad inmediata de su vivienda podráencontrar el bulevar"Unter den Linden", la plaza Pariser Platz, el Monumento Conmemorativo del Holocausto, el barrio gubernamental, así como numerosos sitios de interés turístico y cultural, a los que podrá llegar cómodamente y en muy poco tiempo!
In de directe omgeving van uw woningvindt u de boulevard “Unter den Linden”, het Pariser Platz, het Holocaust-gedenkteken, de regeringswijk en nog veel andere voor u interessante bezienswaardigheden en culturele trekpleisters en dat allemaal op een comfortabele afstand van uw woning!
