Voorbeelden van het gebruik van Parkman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Oficial Parkman?
Parkman, despierta.
Parkman, wakker worden.Aún no, Parkman.
Nog niet, Parkman.Parkman te encerró aquí.
Parkman heeft je hier vastgezet.Detective Parkman.
Rechercheur Parkman.
Mensen vertalen ook
Debe ser Parkman, nuestro nuevo jugador.
Dat moet Parkmen zijn. Onze nieuwe speler.Quédate con Parkman.
Blijf bij Parkman.Parkman, tienes que confiar en mí, dispara a Claire.
Parkman, je moet me vertrouwen, schiet Claire neer.Última oportunidad, Parkman.
Laatste kans, Parkman.Cuando Parkman tiró de la goma… se le… rompió la aorta.
Su abogado, Reed Parkman.
Hun advocaat, Reed Parkman.Matt Parkman y Daphne Millbrook. por todo lo que tengo.
Matt Parkman en Daphne Millbrook voor alles wat ik heb.Sé que puedes hacerlo, Parkman,¿qué sucede?
Ik weet dat je 't kan, Parkman, wat is er mis?Parkman no era una amenaza hasta que le colocaste una bomba.
Parkman was geen bedreiging, totdat jij hem een bomvest omdeed.Se paga menos si se utiliza una de estas tres apps de parking: ParkMan, EasyPark, Moovy.
U betaalt namelijk minder als u gebruikmaakt van een van deze drie parkeer apps: ParkMan, EasyPark, Moovy.Sr. Parkman tengo que pedirle que abra la puerta, por favor.
Mr. Parkman, ik moet u vragen de deur open te maken, alstublieft.Organista y compositor estadounidense Samuel Parkman Tuckerman era nacido 11. febrero 1819.( muerto 1890).
Amerikaanse organist en componist Samuel Parkman Tuckerman was geboren 11. februari 1819.( overleden 1890).Chad Parkman era un miembro prominente de la comunidad de Visualize.
Chad Parkman was een prominent lid van de Visualize gemeenschap.En el coche de Frost había un cuchillo con la sangre de Parkman en la hoja y las huellas dactilares de Frost en el mango.
Voor in de auto, ligt een mes met het bloed van Parkman op het blad… En de vingerafdrukken van Frost op het handvat.Oficial Parkman,¿realmente esta es la declaración que quiere agregar a su registro público?
Officier Parkman, is dit echt je verklaring dat je in je dossier wilt?Y a las 10 y 58,la seguridad del hotel abrió la habitación de Parkman y le encontró moribundo en el suelo con una herida por arma blanca.
Om 22:58 uur, maakt hotelbeveiliging de kamer van Parkman open… En vind hem stervend op de grond met een steekwond.Dustin Parkman, vicepresidente, integración de diseño de infraestructura civil en Bentley Systems.
Dustin Parkman, vice-president, integratie van civiele infrastructuurontwerp bij Bentley Systems.No… supuse que tendría una oferta mejor de otro sitio y se aprovechaba de que Parkman no estuviera para presentarme a mí la dimisión.
Nee, ik dacht dat hij ergens anders een beter aanbod had gekregen… En gebruikte maakte van het feit dat Parkman er niet was, om bij mij ontslag te nemen.Entonces Sprague y Parkman toman tu familia como rehenes… Le disparan a tu hija… Una bala te dio en un costado.
Dus Sprague and Parkman gijzelden je familie, schoten op je dochter, een kogel recht door je zijde.Luego de cuatro meses, Niki y Micah deciden irse de Las Vegas,despidiéndose ante la tumba de D.L. Maury Parkman utiliza a D.L. para la pesadilla de Niki.
Na vier maanden, besluiten ze Niki en Micah verlaat Las Vegas,zwaaien naar het graf van DL Maury Parkman gebruikt D. L. voor Niki's nachtmerrie.Parkman y su hermano pusieron en evidencia nuestras operaciones así que me encargué de eso le puse una cara a la amenaza terrorista.
Parkman en je broer hebben onze operaties blootgesteld… daarom heb ik 't afgehandeld, dat ze weten wie de terroristen zijn.Las habilidades adquiridas de Sylar comienzan a manifestarse, mientras Nathan lucha por mantener su identidad yla conciencia de Sylar queda atrapada en la mente de Matt Parkman, burlándose de él y buscando su propio cuerpo.
Sylars verworven vaardigheden beginnen zich te manifesteren als Nathan worstelt om zijn identiteit te behoudenen het bewustzijn van Sylar, gevangen in gedachten van Matt Parkman, martelt hem op zoek naar zijn lichaam.Oficial Parkman analizando su caso como un defensor del pueblo y representante de la unión le imponemos una suspensión de seis meses de sus actividades.
Officier Parkman, in afwachting van de beoordeling van je zaak… door een burgerlijk ombudsman en een gemeenschappelijk vertegenwoordiger, wij geven je zes maanden schorsing van je huidige diensten.Al enterarse del asesinato de Kaito Nakamura, viaja a Filadelfia junto con Matt Parkman, este se enfrente a su padre Maury Parkman, quien utiliza sus poderes para atacar a Nathan en una pesadilla, en la cual pelea con su desfigurado alter ego, es salvado por Matt.
Op het leren van de moord op Kaito Nakamura, reist naar Philadelphia, samen met Matt Parkman, deze gezichten zijn vader Maury Parkman, die gebruik maakt van zijn bevoegdheden om Nathan te vallen in een nachtmerrie, waarin vechten met zijn alter ego vervormd, wordt hij gered door Matt.Al final del capítulo Matt Parkman le hace creer a Sylar que es Nathan y le obliga a encerrar sus recuerdos, quedando así con la forma y los recuerdos del senador.
Aan het einde van hoofdstuk Matt Parkman maakt hem geloven dat Sylar is Nathan en dwingt hem om zijn herinneringen te vergrendelen, zodat een verblijf met de vorm en de herinneringen van de senator.
