Voorbeelden van het gebruik van Passiflora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Passiflora edulis: Pequeños frutos redondos o ovales con piel morada.
Passiflora edulis: Kleine ronde of ovale vruchten met paarse huid.También es el fruto de la planta trepadora, Passionflower o Passiflora edulis.
Het is ook de vrucht van de klimplant, Passiebloem of Passiflora edulis.Investigó Passiflora en la Universidad de Texas en Austin.
Hierna deed ze nog onderzoek aan Passiflora bij de University of Texas at Austin.Si quieres plantar una variedad que también produzca frutos,echa un vistazo a la Passiflora edulis("edulis" significa comestible).
Als je een soort zoekt die ook vruchten produceert,kies dan voor Passiflora edulis(“edulis” betekent eetbaar).La Passiflora suele estar disponible en hojas secas o como extracto.
Passiebloem is over het algemeen verkrijgbaar als gedroogd blad of als een extract.
Mensen vertalen ook
Además de los alcaloides harmala, la passiflora contiene luteolina, crisina y apigenina.
Naast de harmala alkaloïden, bevat passiebloem luteoline, chrysine en apigenine.Passiflora citrina, una de las flores de la pasión, que fue descrita por MacDougal.
Passiflora citrina, één van de passiebloemen die werd beschreven door MacDougal.Una sutil combinación de marihuanilla, passiflora y cannabis es otra mezcla que se ha hecho popular últimamente.
Een subtiele mix van marihuanilla, passiebloem en cannabis is ook een mix die recentelijk populair geworden is.La passiflora edulis produce la fruta de la pasión o maracuyá, una fruta tropical.
De Passiflora edulis produceert de passievrucht of maracuja, een tropische vrucht.Polvo de fruta de la pasión secada por pulverización natural, alias: granada oceánica, Passiflora edulis, nombre latino: Passiflora edulis Sims.
Natuurlijk Spray Gedroogd Passievruchtpoeder, aliassen: oceaangranaatappel, Passiflora edulis, Latijnse naam: Passiflora edulis Sims.En dosis más bajas, la passiflora es también muy eficaz como ayuda para conciliar el sueño.
In lagere doseringen is de Passiebloem ook een zeer effectief slaapmiddel.La passiflora puede afectar a la dopamina y a otras proteínas G asociadas a receptores del cerebro.
Passiebloem kan de dopamine- en andere G-proteïne gekoppelde receptoren in de hersenen bereiken.Fue este uso medicinal el que llamo la atención de los colonos europeos,que llevaron la passiflora con ellos al Viejo Mundo, donde se convirtió en un popular sedativo.
Deze medische toepassingen werden opgemerkt door Europese kolonisten, die de Passiebloem meenamen naar de Oude Wereld, waar ze een populair kalmerend middel werd.
Los IMAO de la passiflora imitan el mecanismo de la ayahuasca, por lo que aumentan los efectos de la DMT.
De MAOI's in passiebloem, imiteren het mechanisme van ayahuasca en versterken dus de effecten van DMT.A través de años de experiencia,el arquitecto que también ha diseñado casas jazmín y Passiflora WEB que combina muy bien Joglo y Limasan la arquitectura moderna con refinamiento.
Door jarenlange ervaring,de architect die heeft ontwierp ook Jasmijn en Passiflora huizen WEB prachtig combineren Joglo en Limasan architectuur met moderne verfijning.La passiflora es esencialmente una versión más débil de la kava, pero no parece tener ninguno de los riesgos de la kava.
Passiebloem is in wezen een zwakkere versie van kava, maar lijkt niet aan een van de risico's kava's hebben.Sin embargo, la relativamente baja actividad IMAO de la Passiflora hace difícil utilizar esta planta como análoga de la ayahuasca, pero existen informes de ello.
De relatieve lage MAOI activiteit van passiebloem maakt het echter moeilijk om de plant als een ayahuasca analoog te gebruiken, hoewel er wel enkele verslagen bekend zijn.Passiflora flavicarpa: Por lo general, ligeramente mayor que la variedad púrpura, son redondas o de forma ovalada con piel amarilla.
Passiflora flavicapa: Meestal iets groter dan de paarse variëteit, deze zijn rond of ovaal van vorm met gele huid.Tiene sentido si consideramos que la passiflora se suele usar con otros psicodélicos para potenciar y prolongar sus efectos.
Dit klinkt logisch als je overweegt dat passiebloem vaak met andere psychedelica wordt gebruikt om de effecten te versterken en te verlengen.Passiflora flavicarpa: Por lo general, ligeramente más grande que la variedad púrpura, estos son redondos o con piel de color amarillo de forma ovalada.
Passiflora flavicapa: Meestal iets groter dan de paarse variëteit, deze zijn rond of ovaal van vorm met gele huid.Cultivo de pasiflora Pasiflora, sedante y ansiolítica Passiflora incarnata es la flor de la pasión que se utiliza en la medicina herbal, está registrada en la farmacopea francesa.
Teelt van passiebloem Passievruchtplant, kalmerend en anxiolytisch Passiflora incarnata is de bloem van passie die wordt gebruikt in de kruidengeneeskunde en is geregistreerd in de Franse farmacopee.Passiflora incarnata: Popularmente conocida como la flor de la pasión, se ha considerada como una cura para los ataques de la ansiedad desde la antigüedad.
Passiflora incarnata: Volksmond bekend als passiebloem werd beschouwd als een remedie voor angstaanvallen sinds de oudheid.Mucha gente utiliza la passiflora para potenciar otras sustancias, sobre todo la DMT y las setas.
Velen gebruiken passiebloem om andere stoffen, zoals DMT en paddenstoelen, te versterken.En Passiflora después de la floración cortar todas las flores se dispara a casi la base, y en el otoño, pero este video no es todo brotes leñosos.
In Passiflora na de bloei knippen alle bloeiende scheuten tot bijna de basis, en in de herfst, maar deze clip is niet alles woody spruiten.Hay pruebas de que la Passiflora involucrata fue utilizada por grupos tribales de la región amazónica como un añadido de los brebajes de ayahuasca.
Er is bewijs dat Passiflora involucrata door inheemse groepen in de Amazone werd gebruikt als een mengplant voor ayahuasca brouwsels.Passiflora se refiere a veces como tranquilizante de la naturaleza y fue utilizado por muchas tribus de nativos americanas para una variedad de razones.
Passiflora wordt soms aangeduid als kalmerend natuur en is vaak gebruikt door veel inheemse Amerikaanse stammen om verschillende redenen.La forma más eficaz de extracto de Passiflora incarnata es su conjunto, respetando tanto la integridad y la integridad de los ingredientes activos presentes en la planta original.
De meest effectieve vorm van Passiflora incarnata is haar totale extract, met respect voor zowel de integriteit en volledigheid van de actieve ingrediënten van de oorspronkelijke plant.La passiflora no se suele fumar sola, sino combinada con otras hierbas como la escutellaria, marihuana, damiana, o la hierba que más te guste.
Passiebloem wordt meestal niet op zichzelf gerookt, maar gecombineerd met andere kruiden, zoals Glidkruid, marihuana, Damiana of een mix naar keuze.El uso de la Passiflora no ha cambiado en siglos, aunque siempre aparecen nuevas e interesantes formas de aprovechar su potencial.
Het gebruik van de Passiebloem is door de eeuwen heen niet veranderd, hoewel nieuwe en interessante manieren om de plant te benutten, nog altijd aan het licht komen.La passiflora es un MAOI relativamente moderado, y por lo tanto no aumenta la intensidad de otros entéogenos, sino que les aporta un efecto único.
Passiebloem is een relatief milde MAOI en daarom zal het de intensiteit van andere entheogenen niet vergroten, maar ze zal er een unieke draai aan geven.
