Voorbeelden van het gebruik van Pbc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PBC es una causa poco frecuente de la cirrosis.
Tratamiento de sustancias psicoactivas. alcohol, marihuana, pbc, cocaina.
Behandeling van psychoactieve stoffen. alcohol, marihuana, PBC, cocaïne.El control de reproducción, PBC, esta disponible para formatos de disco CD de vídeo 2.0 y CD de súper vídeo 1.0.
Playback control, PBC, is beschikbaar voor de schijftypen Video CD 2.0 en Super Video CD 1.0.Sanidad animal: pleuroneumonia bovina contagiosa en Portugal(PBC).
Gezondheid van dieren: besmettelijke boviene pleuropneumonie in Portugal(BBPP).Los dos métodos funcionan de la siguiente manera: PBC: Primero, inicie el método PBC WPS en el dispositivo cliente.
De twee methoden werken als volgt: Configuratie via drukknop:Eerst start u de WPS PBC-procedure op het cliëntapparaat.
Sanidad animal: pleuroneumonía bovina contagiosa en Portugal, PBC 1.7.
Gezondheid van dieren: besmettelijke boviene pleuropneumonie in Portugal( BBPP) 1.7.El antígeno reconocido por la AMA en los pacientes con PBC que ahora se conoce que se PDC-E2 y también se refiere a menudo como el antígeno M2.
Het antigeen herkend door AMA bij patiënten met PBC is nu bekend als PDC-E2 en wordt ook vaak aangeduid als de M2-antigeen.Proporcionar ayuda financiera de laComunidad para la erradicación de la pleuroneumonia bovina contagiosa(PBC) en Portugal.
Het verschaffen van communautaire financiëlehulp voor de uitroeiing van besmettelijke boviene pleuropneumonie( BBPP) in Portugal.PBC forma parte del estándar"Wi-Fi Protected Setup"(WPS) que permite una configuración fácil de redes inalámbricas encriptadas.
PBC maakt deel uit van de standaard"WiFi Protected Setup" (WPS), welke de eenvoudige configuratie van gecodeerde draadloze netwerken mogelijk maakt.La importancia práctica de todo esto es que el antígeno PDC-E2 se utiliza ahora, como veremos más adelante,en una prueba de diagnóstico de PBC.
De praktische betekenis van dit alles is dat de PDC-E2-antigeen wordt nu gebruikt, zoals hieronder wordt besproken,in een diagnostische test voor PBC.En PBC, AMA preferentemente reaccionar con el componente E2 de uno de los multienzymes que se llama el complejo de la piruvato deshidrogenasa(PDC).
In de PBC, AMA bij voorkeur reageren met de E2 onderdeel van een van de multienzymes dat heet pyruvaat dehydrogenase complex(PDC).Sin embargo, la gran mayoría de la gente está incluido en el precio delos estimulantes de la secreción de testosterona, y han adoptado una PBC.
Echter, de overgrote meerderheid van de mensen zijn opgenomen in hettarief van testosteron secretie stimulerende middelen, en een PBC hebben aangenomen.En resumen, el PBC definitivamente excluye la posibilidad de que incluso una parte de la narración del Génesis 1-3 pueda ser ficticia y no histórica.
Kortom, de PIB sluit de mogelijk definitief uit dat zelfs maar een deel van Genesis 1-3 fictief en niet-historisch zou kunnen zijn.El 20 de febrero de 1989, emprender una acción financiera comunitaria para erradicar la pleuroneumonía bovina contagiosa(PBC) en Portugal;'.
Op 20 februari 1989 een financiële maatregel van de Gemeenschap goedgekeurd voor de uitroeiing van besmettelijke bovine pleuropneumonie(BBPP) in Portugal(');El producto original de PBC 20 tiene documentos vinculantes, así como un certificado que acredita su inscripción en el registro de productos médicos.
Het originele product van PBC 20 heeft bindende documenten, evenals een certificaat waaruit blijkt dat het in het register van medische producten is geregistreerd.Así, pruebas de nuevo desarrollo de anticuerpos que se unen a PDC-E2 son más específicos yestán ahora disponibles para confirmar el diagnóstico de PBC.
Dus, nieuw ontwikkelde tests voor antilichamen die zich binden aan PDC-E2 zijn meer specifiek enzijn nu beschikbaar om de diagnose te bevestigen van PBC.En primer lugar se crea una red por PBC(del inglés,"Push Button Configuration") o mediante el identificador de seguridad que también se encuentra en la parte posterior del adaptador.
Eerst wordt een netwerk geconfigureerd via PBC(Push Button Configuration) of met behulp van de security-ID op de achterkant van de adapter.El programa de Licenciatura en Informática Aplicada seofrece a través de una asociación de incubación entre Make School PBC y Dominican University of California.
Het Bachelor in Applied Computer Science-programmawordt aangeboden via een incubatiepartnerschap tussen Make School PBC en de Dominicaanse Universiteit van Californië.Método PBC(Push button configuration)(Configuración de botón pulsador, siglas en inglés) Sólo tiene que pulsar un botón, físico o virtual, en ambos dispositivos WPS para realizar la conexión.
Methode met PBC(Push Button Configuration, drukknopconfiguratie): Druk eenvoudig op een fysieke of virtuele knop op beide WPS-apparaten om de verbinding tot stand te brengen.Para ello existen varios métodos disponibles entre los que se encuentran los identificadores deseguridad utilizados por los adaptadores dLAN de devolo y la PBC(Push Button Configuration).
Hiervoor zijn verschillende methoden beschikbaar,waaronder ook de door devolo's dLAN-adapter gebruikte Security ID's en de PBC(Push Button Configuration).Dado que la cirrosis se produce sólo en la última etapa de PBC, el nombre de cirrosis biliar primaria es en realidad un nombre poco apropiado para los pacientes en las primeras etapas de la enfermedad.
Omdat cirrose pas in de latere fase van PBC optreedt, is de naam primaire biliaire cirrose eigenlijk een verkeerde benaming voor patiënten in de vroege stadia van de ziekte.Este producto se adhiere a todo tipo de metales, a la madera, chapa, goma, cuero, vidrio y fibra de vidrio,también a tejidos y plasticos como PBC, ABS, poliéster, poliamida y poliuretano.
Dit product voldoet aan alle metalen, hout, metaal, rubber, leer,glas en glasvezel stoffen en kunststoffen ook als PBC, ABS, polyester, polyamide en polyurethaan.PBC tienden a aparecer entre las edades de 35 y 60 años y, si bien no existe una cura, se pueden tomar varias medidas para frenar su progresión y aliviar los síntomas.
PBC hebben de neiging om te verschijnen in de leeftijd tussen 35 en 60 jaar, terwijl er geen genezing, kunnen verschillende maatregelen worden genomen om de progressie te vertragen en te verlichten symptomen.El antígeno PDC-E2 es también conocida como M2, un término introducido para designarlo comoel segundo antígeno mitocondrial descubierto por los investigadores interesados en el PBC.
De PDC-E2-antigeen wordt ook wel aangeduid als M2, een term ingevoerd om het alsde tweede mitochondriale antigen ontdekt door onderzoekers die geïnteresseerd zijn in de PBC.El término técnicamente más correcto y pesado de PBC, crónica no supurativa colangitis destructiva, sin embargo, nunca ha sido ampliamente utilizado y es poco probable que reemplacen PBC.
De meer technisch correcte en logge term voor PBC, chronische niet-suppuratieve destructieve cholangitis, is echter nog nooit op grote schaal gebruikt en zal PBC waarschijnlijk niet vervangen.En el Motu proprio,“Praestantia Scripturae,“el 18 de noviembre de 1907,el Papa San Pío X declaró que nadie podía oponerse a las resoluciones de la PBC, sin” pecado grave“.
In het Motu proprio, Praestantia Scripturae, van 18 november 1907,heeft Paus Pius X verklaard dat niemand de uitspraken van het PIB kon betwisten zonder daarbij een ‘zware zonde' te begaan.Esta acumulación de PDC-E2 en las células del epiteliobiliar se observa exclusivamente en el hígado de pacientes con PBC, y no en el hígado normal o en el hígado de pacientes con otros tipos de enfermedad hepática.
Deze opeenstapeling van PDC-E2 in de galwegen epitheelcellenis uitsluitend waargenomen in de levers van patiënten met PBC, en niet in normale levers of in levers van patiënten met andere types van een leveraandoening.Muneeb Ali, CEO del proyecto blockchain Blockstack PBC, enfocado en la descentralización, ha tuiteado que la industria está entrando en un"criptoinvierno", instando a que"no hay necesidad de negarlo o restarle importancia".
Muneeb Ali, CEO van de decentralisatie-gericht blockchain project Blockstack PBC, heeft onlangs twitterde dat de sector is het invoeren van een “crypto winter,” aandringen dat er “geen behoefte te ontkennen of te bagatelliseren.”.En cuanto a los asuntos relacionados con la prevención del blanqueo de capitales(PBC), es importante señalar que velar por el cumplimiento de la legislación nacional sobre PBC es competencia de las autoridades nacionales pertinentes.
Wat de bestrijding van het witwassen van geld(anti-money laundering- AML) betreft, is het van belang om op te merken dat de handhaving van de nationale AML-wetgeving tot de bevoegdheid van de betrokken nationale autoriteiten behoort.
