Voorbeelden van het gebruik van Pelion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Pelion y alrededores.
In en rondom Vólos.Volos visto desde la montaña Pelion.
La península de Pelion en el continente griego es realmente única.
Het schiereiland van de Pelion op het Griekse vasteland is echt uniek.¿Cuándo quiere alojarse en Pelion?
Tenemos 1 apartamento en Pelion 1 de propiedades 1 disponibles en Pelion 1.
We hebben 1 hostel in Pelion 1 van 1 aantal accommodaties beschikbaar in Pelion.¿Cuándo quiere alojarse en Pelion?
A lo largo de la costa de Agios Ioannis y junto a los plátanos de Pelion, el Anesis Hotel ofrece la tradicional hospitalidad de un hotel familiar.
Het Anesis Hotel ligt aan de kust van Agios Ioannis en onder de palmbomen van Pelion. Het biedt de traditionele gastvrijheid van een familiehotel.Más información sobre el hotel: Hunguest Hotel Pelion.
Verdere informaties over het hotel: Hunguest Hotel Pelion.Fue construido a los pies de la montaña de Pelion, es a 70 km de Volos(VOL), 325 kilometros 216 kilometros de Atenas y de los aeropuertos de Thessaloniki.
Het werd gebouwd aan de voet van de berg van Pelion, het is 70 km van Volos(VOL), 325 km van Athene en 216 km van Thessaloniki Luchthavens.Usted puede disfrutar de la belleza natural de la montaña de Centauros(Pelion) y el puerto de Volos.
U kunt genieten van de natuurlijke schoonheid van de berg van Centaurs(Pelion) en de haven van Volos.El Hunguest Hotel Pelion en Tapolca ofrece habitaciones bien equipadas y en el restaurante, podrá disfrutar de platos de la cocina húngara e internacional.
Het Hunguest Hotel Pelion in Tapolca biedt goed uitgeruste kamers en in het restaurant kunt u genieten van Hongaarse en internationale gerechten.Skiathos es el más cercano a la Grecia continental de las islas Sporades,a poca distancia de la costa sur de Pelion.
Skiathos is het dichtst bij het vasteland van Griekenland van de Sporades-eilanden,op korte afstand van de zuidelijke kusten van Pilion.Situado en la verde ladera de la montaña de Pelion, en Mouresi, la casa tiene un maravilloso viwe en el mar Egeo en las playas maravillosas y pintorescas de Ai….
Gelegen op de groene helling van de berg van Pelion, in Mouressio, heeft het huis een prachtige viwe aan de Egeïsche Zee over de prachtige en pittoreske stranden van….Se encuentra en la localidad costera de Horto, que se encuentra en la Grecia central yoriental en la parte suroeste de la Península Pelion, a 47 de la ciudad de Volos.
Het is gelegen in het kustplaatsje Horto die in hetcentraal-oostelijke Griekenland gelegen aan de zuidwest kant van Pilion schiereiland, 47 km van de stad Volos.Siguiendo el único viaje de Volos a la montaña de los centauros, Pelion, el visitante no puede sino están parados en la Portaria pintoresco, construido a 650 m de altitud.
Door de unieke reis van Volos te volgen naar de Centauren berg, Pelion, de bezoeker niet, maar staan in de pittoreske Portaria, gebouwd op een hoogte van 650 meter.Abarcando'nuestro' Islas del mar Egeo es las tres Islas Espóradas del Norte, Skópelos y Alonissos Skiathos, junto con su vecino continental,la única península de Pelion.
Omvat'onze' Egeïsche eilanden zijn de drie Sporaden eilanden in het noorden, Skopelos en Alonissos Skiathos, samen met hun buurland vasteland,de unieke schiereiland van de Pelion.Lefokastro, montaña Pelion en Magnisia, a 32 km de Volos, en la zona de Argalasti, en el pueblo de Lefokastro, tengo 1 parcela(parcelas) en venta de 4.000 metros cuadrados.
Lefokastro, berg Pelion in Magnisia, 32 km van Volos, in het gebied van Argalasti, in het dorp Lefokastro, ik heb 1 kavel(kavels) te koop van 4000 vierkante meter.Es el paso más adecuado para utilizar comobase para excursiones a los pueblos de Pelion y visitas diarias a la ciudad de Volos, cenar, ir de compras o vida nocturna.
Is het meest geschikt passage om te gebruiken alseen uitvalsbasis voor excursies naar de dorpen van Pelion en voor de dagelijkse bezoeken aan de stad Volos, restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.Subiendo a la montaña mítica Pelion, la montaña de los Centauros, Makrinitsa y Portaria son los primeros pueblos que conoces, hermosos, con una magnífica vista de la ciudad.
Op weg naar de mythische berg Pelion, de berg van de Centaurs, Makrinitsa en Portaria zijn de eerste dorpen die je ontmoet, prachtig, met een prachtig uitzicht over de stad.El Diplomats Holidays está situado justo enfrente de las aguas cristalinas del golfo Pagasético,por lo que es el lugar perfecto para disfrutar de unas vacaciones únicas en Pelion.
Diplomats Holidays ligt recht tegenover het kristalheldere blauwe water van de Pagasitische Golf enbiedt de perfecte omgeving om te genieten van uw unieke vakantie in Pelion en reiservaring.Paola Meyer y sus colegas pusieron en marcha Violeta en las montañas de Pelion(Grecia), haciendo uso de los recursos locales para producir hierbas naturales, tés y preparados aromáticos.
Paola Meyer en haar collega's startten met Violeta in de bergen van Pelion, Griekenland, met gebruikmaking van plaatselijke hulpbronnen voor het produceren van natuurlijke kruiden, thee en aromatische preparaten.Pelion mansión pueblo tradicional, que fue construido en 1890 con oustanding vistas al mar, en la parte sureste de Tesalia en Grecia central, en un pequeño pueblo llamado Mouresi, en la localidad de Tsagarada.
Pelion traditioneel dorp herenhuis, dat in 1890 werd gebouwd met oustanding uitzicht op zee, in het zuidoostelijke deel van Thessalië in Centraal-Griekenland, in een klein dorpje genaamd Mouresi, naast Tsagarada dorp.Blackpool(Reino Unido)Calvià(España)Cap d'Agde(Francia)Cinque Terre(Italia)Tuscan Coast(Italia)Damp(Alemania)GranCanaria y Fuerteventura(España)Halkidiki(Grecia)Heligoland(Alemania)IJmond(Países Bajos)Knokke-Heist(Bélgica)Nairn(Reino Unido)Pelion(Grecia)Quiberon(Francia)Rimini(Italia).
Blackpool(Verenigd Koninkrijk)Calvià(Spanje)Cap d'Agde(Frankrijk)Cinque Terre(Italië)CostaEtrusca(Italië)Damp(Duitsland)Gran Canaria en Fuerteventura(Spanje)Halkidiki(Griekenland)Helgoland(Duitsland)IJmond(Nederland)Knokke-Heist(België)Nairn(Verenigd Koninkrijk)Pelion(Griekenland)Quiberon(Frankrijk)Rimini(Italië).En Makrinitsa, en el balcón de Pelion, donde el calor del verano se apaga detrás de las paredes de piedra, donde las aguas corrientes y el follaje descansan el ojo y el alma del visitante, una pequeña casa de piedra de dos pisos,"Estian Makrinitsa".
In Makrinitsa, op het balkon van Pilion, waar de hitte van de zomer achter de stenen muren verdwijnt, waar het stromende water en het gebladerte het oog en de ziel van de bezoeker rusten, is een klein stenen huis van twee verdiepingen,"Estian Makrinitsa".Durante la dominación otomana,la actividad fue transferida a Ano Volos y Pelion, que, desde el siglo XVII hasta la revolución griega de 1821, se convirtió en un importante centro industrial y espiritual de Grecia, fue liberado del yugo turco en 1881 y comenzó a crece rapido.
Tijdens de Ottomaanse heerschappij,werd de activiteit overgebracht naar Ano Volos en Pilion, die, vanaf de 17e eeuw tot de Griekse revolutie van 1821, uitgroeide tot een belangrijk industrieel en spiritueel centrum van Griekenland, werd bevrijd van het Turkse juk in 1881 en begon te snel groeien.
