Voorbeelden van het gebruik van Penghu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo quiere alojarse en Penghu?
Wanneer wilt u in Nantou verblijven?Penghu Kinmen No disponible para sus fechas.
Hostels con mejor puntuación en Penghu.
Hoogst gerankte hostels in Penghu.Encuentra descuentos para MF Hotel Penghu en Magong City en KAYAK.
Zwitserse Franc Zoek naar korting voor MF Hotel Penghu via KAYAK.Las negociaciones han desembocado en la celebración de un Acuerdo en forma de Canje deNotas con el Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.
De onderhandelingen hebben geleid tot een overeenkomst in devorm van een briefwisseling met het afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu.
Los viajeros recomiendan Penghu para paisajes, relajación y playas.
Regio PengHu wordt sterk aanbevolen door reizigers voor landschap, ontspanning en stranden.Para los nombres utilizados en fuenteschinas medievales que pueden referirse a Taiwán, Penghu o Ryukyu, ver Liuqiu.
Voor de namen die worden gebruikt in de middeleeuwseChinese bronnen die kan verwijzen naar Taiwan, Penghu of Ryukyu Zie Liuqiu.Un hombre de la Isla Penghu, Taiwán, filmó dos soles en el cielo el 2 de marzo del 2011.
Een man op het Taiwanese eiland Penghu filmde op 2 maart 2011 twee zonnen aan de hemel.Encuentra las mejores ofertas para MF Hotel Penghu en Magong City.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor MF Hotel Penghu in Magong City.Las Islas Pescadores o Penghu en su nombre chino(chino tradicional: 澎湖群島, chino simplificado: 澎湖群岛, pinyin: Pénghú Qúndǎo) son un archipiélago en el estrecho de Taiwán.
Hualien of Hualian(traditioneel Chinees: 花蓮; vereenvoudigd Chinees: 花莲; pinyin: Huālián) is de hoofdstad van het gelijknamige arrondissement(xiàn) in Taiwan.Para los nombres utilizados en las fuentesmedievales chinas que pueden referirse a Taiwán, Penghu o Ryukyu, consulte Liuqiu.
Voor de namen die worden gebruikt in de middeleeuwseChinese bronnen die kan verwijzen naar Taiwan, Penghu of Ryukyu Zie Liuqiu.Los habitantes de Taiwán y Penghu que desean permanecer sujetos a los Qing recibieron un período de gracia de dos años para vender sus propiedades y mudarse a China continental.
Inwoners aan Taiwan en Penghu willen Qing proefpersonen blijven kregen twee jaar de tijd om hun eigendom te verkopen en verhuizen naar het vasteland van China.Para obtener más información sobre oportunidades detrabajo en Four Points by Sheraton Penghu, utilice los detalles de contacto que aparecen a continuación.
Voor informatie over carrières bij Four Points by Sheraton Penghu, gebruik dan de contactgegevens hieronder.Relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea yel Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.
Betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap enhet afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu.Dutch East India Company intentó establecer un puesto avanzado comercial a las Islas Penghu(Pescadores) en 1622, pero militarmente se derrotó y ahuyentada por las autoridades del Ming.
De Nederlandse Oost-Indische Compagnie geprobeerd om een handelspost op het vestigen Penghu Islands(Pescadores) in 1622, maar werden verdreven door Ming krachten.La Comisión ha concluido las negociaciones para la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad yel Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.
De Commissie heeft de onderhandelingen afgerond over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap enhet afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu.A partir de este momento,el territorio del Kuomintang se redujo a las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu(provincia de Fujian), y dos islas principales de los grupos de islas Dongsha y Nansha.
Vanaf dit punt,werd het grondgebied van de Kuomintang teruggebracht tot Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu Islands( provincie Fujian), en twee grote eilanden van Dongsha Eilanden en Nansha eilanden.La república de China, al principio basada en China continental, ahora gobierna la isla de Taiwán,que arregla más del 99% de su territorio, así como Penghu, Kinmen, Matsu y otras islas menores.
Oorspronkelijk gebaseerd op het vasteland van China, de Republiek China regelt nu het eiland Taiwan,die goed is voor meer dan 99% van haar grondgebied, alsmede Penghu, Kinmen, Matsu, en andere kleine eilanden.Cuando la dinastía Qing fue derrotada en la Primera Guerra Sino-Japonesa(1894-1895),Taiwán, junto con Penghu y la Península de Liaodong, fueron cedidos en plena soberanía al Imperio de Japón por el Tratado de Shimonoseki.
Zoals de Qing-dynastie werd verslagen in de Eerste Sino-Japanse Oorlog(1894-1895), Taiwan,samen met Penghu en liaodong, werden afgestaan in volledige soevereiniteit aan het Rijk van Japan door het Verdrag van Shimonoseki.El ROC es un miembro de organizaciones comerciales gubernamentalescomo la Organización Mundial del Comercio bajo el nombre el Territorio de Aduana Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu(Taipei chino) desde 2002.
Het ROC is een lid van gouvernementele brancheorganisaties,zoals het geweest Wereldhandelsorganisatie onder de naam afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu( Chinees Taipei) sinds 2002.Desde 2001, Taipower instaló ocho generadores eólicos en Penghu y, en 2004, el primer parque eólico comercial de la isla principal, ubicado en el municipio de Shihmen, en el condado de Taipei, y construido por Taipower, se puso en línea.
Sedert 2001 heeft Taipower acht windkracht generatoren op Penghu geïnstalleerd en in 2004 ging het eerste commerciële windpark van het hoofdeiland- gelegen in Shihmen Township, Taipei County, en gebouwd door Taipower- online.La RDC es miembro de organizaciones gubernamentales como la Organización Mundial de Comercio con elnombre de Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu(Taipéi Chino) y la OMC[87] desde 2002.
Het ROC is een lid van gouvernementele brancheorganisaties,zoals het geweest Wereldhandelsorganisatie onder de naam afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu( Chinees Taipei) sinds 2002.Chen Yi proclamó ese día para ser"el Día del Retroceso de Taiwán",pero los Aliados pensaron que Taiwán y las Islas Penghu estaban bajo la ocupación militar y todavía bajo la soberanía japonesa hasta 1952, cuando el Tratado de San Francisco entró en vigor.
Chen Yi verkondigde dat dag om" Taiwan Retrocessie Day",maar de geallieerden beschouwd als Taiwan en de Penghu eilanden om onder militaire bezetting en nog steeds onder Japanse soevereiniteit tot 1952, toen het Verdrag van San Francisco in werking getreden.COM(2006) 147 _BAR_ 1 _BAR_ 31.3.2006 _BAR_ Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea yel Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu _BAR_.
COM(2006) 147 _BAR_ 1 _BAR_ 31.3.2006 _BAR_ Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap enhet afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu _BAR_.Por ejemplo, un molar de tres raíces en la mandíbula es similar al de undiente de una mandíbula descrita anteriormente conocida como Penghu 1, lo que apunta a que quizá podría tratarse de otro denisovano.
Zo doet een kies met drie wortels uit de Xiahe-kaak denken aan eenkies in een eerder beschreven kaak die bekendstaat als ‘Penghu 1', wat erop wijst dat deze eveneens van een Denisovamens afkomstig zou kunnen zijn.Propuesta de decisión del Consejo por la que se determina la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno de la conferencia ministerial establecida en virtud del acuerdo por el que se creó la Organización Mundial del Comercio, con respecto a la adhesión de la República Popular de China yel Territorio Aduanero Separado de Taiwàn, Penghu, Kinmen y Matsu(Taipei chino) a la Organización Mundial del Comercio.
Voorstellen voor besluiten van de Raad houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap op de ministeriële conferentie die is ingesteld bij de Overeenkomst tot oprichting van de WTO betreffende de respectievelijke toe treding van de Volksrepubliek China envan het afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu( Chinees Taipei) tot de Wereld handelsorganisatie.(3) La Comisión ha concluido las negociaciones para la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad yel Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del GATT de 1994.
(3) De Commissie heeft de onderhandelingen afgerond over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap enhet afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu overeenkomstig artikel XXIV, lid 6 en artikel XXVIII van de GATT 1994.(A5-0367/2001) del Sr. Per Gahrton, en nombre de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se determina la posición de la Comunidad en el seno de la Conferencia Ministerial instituida en virtud del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundialdel Comercio, con respecto a la adhesión del Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu Kinmen y Matsu(Taipei Chino) a la Organización Mundial del Comercio(COM(2001) 518- C5-0488/2001- 2001/0216(CNS)).
A5-0367/2001 van de heer Gahrton, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Ministeriële Conferentie die werd opgericht bij de Overeenkomst ter oprichting van deWereldhandelsorganisatie inzake de toetreding van het afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu(Chinees Taipei) tot de Wereldhandelsorganisatie(COM(2001) 518- C5-0488/2001- 2001/0216(CNS)).
