Voorbeelden van het gebruik van Pentagrama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También conocida como pentagrama.
Hechizo, pentagrama, acónitos.
Vloeken, pentagrammen, monnikskap.¿O pensar en Slayer sin ver un pentagrama?
Wie kan Slayer zien zonder pentagram?El pentagrama es de gran ayuda, un símbolo de la.
Pentagram-het is zeer nuttig, het symbool.Yo no he asesinado a nadie ni dibujado ese pentagrama.
Pentagrama, Pitágoras, decenas de ejemplos en la ciencia.
Je hebt het pentagram, Pythagoras, tientallen voorbeelden.Por fin, a la izquierda de cada pentagrama, una clave.
Mueva este pentagrama por encima del pentagrama que quiere.
Además, en un archivo MIDI,no se da ninguna información sobre la ligadura entre la letra y el pentagrama melódico.
Daarbovenop is er in een MIDIbestand geen informatie opgenomen over de verbinding tussen de liedteksten en de notenbalken.También es conocida como pentagrama, tetragrammaton o pentáculo.
Het is ook bekend als een pentagram, tetragrammaton of pentakel.Pentagrama mejora, incluyendo el apoyo para los tríos.
Está construido en forma de un pentagrama con bastiones en sus esquinas.
El pentagrama que se canta en su ordenador se tocará en el ordenador de su amigo con el instrumento asociado a ésta.
In dat geval wordt de notenbalk die op uw computer gezongen wordt op zijn computer met het standaard instrument gespeeld dat bij de notenbalk hoort.Mis asesores militares del"Pentagrama" lograron hacer lo imposible.
Mijn militaire adviseurs bij het Pentagram, hebben Volviendo al pentagrama, cada linea y cada espacio entre dos líneas representa un tono por separado. Si ponemos una nota en una de estas líneas.
We gaan nu terug naar de notenbalk, elke lijn en elke ruimte tussen twee lijnen vertegenwoordigt een afzonderlijke toonhoogte. Als we een noot schrijven op zo een lijn.En el dormitorio una red chirría y un pentagrama está roto, esto hace que sea difícil dormir.
In de slaapkamer een netwerk het piept en een staafkerk is gebroken, dit maakt het moeilijk om… de rest.Como lo vimos con el pentagrama anterior, en el margen de izquierda del pentagrama, haga clic sobre el pequeño icono de edición del instrumento asociado al pentagrama.
Net als bij de vorige notenbalk klikt u nu op het icoon in de linker marge om het bijbehorende instrument te bewerken.Contrariamente a la creencia popular,Levi no vino con el uso del pentagrama invertido como un símbolo negativo.
In tegenstelling tot het populaire geloof,was het niet Levi die kwam met het gebruik van de omgekeerde pentagrammen als negatief symbool.Es registrado en un pentagrama horizontal de nueve líneas que representa el cuerpo.
Piano” significa que debes tocar suavemente y usualmente está escrito debajo del pentagrama cuando la música debe ser tocada silenciosamente.
Piano" betekent dat je zachtjes moet spelen en staat meestal onder de notenbalk genoteerd wanneer muziek zachtjes moet worden gespeeld.En el menú contextual del pentagrama(triángulo negro al la izquierda de la clave), seleccione"Editar tablatura".
In het pop-up menu van de notenbalk(zwarte driehoek aan de linkerzijde van de sleutel) kiest u"Wijzig tabulatuur".Para resumir:No es recomendado utilizar el modo de cambio de clave absolutos en pentagrama que utilizan un instrumento transportador.
Samenvattend: Het wordt nietaangeraden om de absolute verandering van toonaard te gebruiken op notenbalken die voor transponerende instrumenten zijn.A la izquierda gauche del pentagrama, el nombre del parámetro así como sus valores máximo y mínimo se visualizan.
Aan de linkerkant van een notenbalk vindt u, naast de naam, de minimale en maximale waarde die de parameter kan aannemen.En este caso, el parámetro empieza al valor dado yvaria linealmente hasta el valor fijado por el próximo efecto de este tipo en el pentagrama.
In dit geval start de parameter vanaf de opgegeven waarde. Hijverandert hij geleidelijk naar de waarde die ingesteld is voor het volgende, zelfde effect op dezelfde notenbalk.Ahora vamos a cambiar el instrumento de la voz alta(pentagrama en clave de sol) con el fin de que utilice un sonido que va a grabar.
U gaat nu een wijziging in de notenbalk aanbrengen om gebruik te kunnen maken van een geluid dat uzelf heeft opgenomen.La música se escribe sobre cinco líneas paralelas que atraviesan una hoja. Estas cinco líneas se llaman pentagrama. El pentagrama funciona en dos ejes:.
Muziek wordt geschreven op vijf horizontale lijnen die over een bladzijde lopen. Deze vijf lijnen vormen een notenbalk en een notenbalk werkt met twee assen:.Dirás. Te habrás dado cuenta que a lo largo de un pentagrama, existen pequeñas líneas que lo dividen en secciones más pequeñas.
Misschien heb je opgemerkt dat over de lengte van de notenbalk strepen staan die de notenbalk opsplitsen in kleinere gedeeltes.Para mejorar el efecto dado por este tipo de coros, es aconsejado aplicar al pentagrama una reverberación numérica(ver capítulo Procesor de efectos).
Om het effect te verbeteren, kunt u een galm(of weerkaatsing) aan de notenbalk toevoegen(zie hiervoor het hoofdstuk: Effect processors).Aquí está un ejemplo de pentagramas-tabla. A cada pentagrama está asociado un instrumento: High Bongo, Cabasa y Triángulo.
Hier is een voorbeeld van drie notenbalken voor roosterdrums: Aan iedere notenbalk is slechts één instrument gekoppeld: dit zijn de High Bongo, de cabasa(afuche) en de triangle(triangel).Tal como en la música se hace uso de un pentagrama, la notación Laban utiliza también una barra en la que se anotan los movimientos(figura 1).
Zoals in de muziek gebruik gemaakt wordt van een notenbalk, zo maakt ook labanotation gebruik van een balk waarop de bewegingen worden genoteerd(figuur 1).
