Voorbeelden van het gebruik van Perfecta sinergia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disponible en 4 formulaciones para una perfecta sinergia.
Verkrijgbaar in 4 formules voor een perfecte syne….Funciona en perfecta sinergia con el arándano y tiene los mismos efectos.
Het werkt naadloos samen met bosbessen en biedt dezelfde effecten.Disponible en 4 formulaciones para una perfecta sinergia.
Estos actúan en perfecta sinergia, consiguiendo redescubrir tu lado sensual.
Deze proberen in perfecte synergie te werken en beantwoorden uw wens om uw sensuele kant opnieuw te ontdekken.Europa debe mostrar solidaridad con Italia, cooperando en perfecta sinergia.
Europa moet solidair zijn met Italië, waarbij beide partijen in perfecte synergie moeten samenwerken.Perfecta sinergia para carroceros y fabricantes de chasis que ofrecen chasis galvanizados.
Perfecte synergie voor carrosserie- en chassisbouwers die zelf thermisch verzinkte chassis aanbieden.Disponible en 4 formulaciones para una perfecta sinergia con Absolute color crema.
Verkrijgbaar in 4 formules voor een perfecte synergie met Absolute Color Crème.Las dos empresas comparten valores y principios que las aúnan en una perfecta sinergia.
De twee bedrijven delen de waarden en principes die hen verenigen in een perfecte synergie.Los diversos cannabinoides trabajan juntos en perfecta sinergia para alcanzar una mayor eficacia.
De gevarieerde cannabinoïden werken in perfecte synergie samen voor maximale effectiviteit.El diseño da la perfecta sinergia entre la arquitectura, el diseño de interiores, el paisaje y el confort.
Het ontwerp geeft de perfecte synergie tussen architectuur, interieur, landschap en comfort.Nuestras instalaciones en Túnez nos brindan la ventaja de una perfecta sinergia entre estos países y Europa».
Onze vestiging in Tunesië geeft ons het voordeel van een perfecte synergie tussen deze landen en Europa.”.El serum funciona en perfecta sinergia con el tratamiento perfeccionador para ofrecer resultados visibles de forma más rápida.
Het serum werkt in een ideale synergie met perfectionerende huidverzorgingsproducten voor sneller zichtbare resultaten.El software interno desarrollado específicamente para su coche garantiza una perfecta sinergia entre el chip de potencia y el motor.
De interne software die speciaal is ontwikkeld voor uw voertuig zorgt voor een perfecte synergie tussen de motor en het koppel.El aceite de oliva está en perfecta sinergia con la cúrcuma y la pimienta negra, cuando se trata de prevenir y eliminar el dolor naturalmente.
Olijfolie is in perfecte synergie met kurkuma en zwarte peper als het gaat om het voorkomen en elimineren van pijn natuurlijk.En la fórmula conectada la antigua receta de Hipócrates y la última la biotecnología para quetodos los ingredientes trabajan en perfecta sinergia.
In de formule is aangesloten de oude recept van Hippocrates en de nieuwste biotechnologie,zodat alle ingrediënten werken in perfecte synergie.Catabolismo y anabolismo trabajan juntos en perfecta sinergia para crear un flujo constante de producción de energía, crecimiento y reparación.
Katabolisme en anabolisme beide werken samen in perfecte synergie te creëren van een constante stroom van energieproductie, de groei en reparatie.El Global Executive MBA ofrece a los ejecutivos de alto potencial un prestigioso título de Maestría en Administración de Empresas de una instituciónacadémica reconocida internacionalmente de alto nivel, en perfecta sinergia con el mundo empresarial.-.
De Global Executive MBA biedt hooggeplaatste leidinggevenden een prestigieuze Master of Business Administration-graad van een vooraanstaande,internationaal erkende academische instelling, in perfecte synergie met de bedrijfswereld.-.Golden Sails Villas busca la perfecta sinergia entre arquitectura, interiorismo, paisaje y confort, todo adaptado al clima mediterráneo.
Golden Sail Villas zoekt naar de perfecte synergie tussen architectuur, interieur design, landschap en comfort, allemaal aangepast aan het Mediterraanse weer.Es en perfecta sinergia con flavonoiïdes para reforzar las paredes de los vasos sanguíneos y, en particular, mediante el aumento de la síntesis de colágeno, lo que garantiza la resistencia de la sustancia tejidos.
Het werkt naadloos samen met de flavonoiïdes aan de wanden van de bloedvaten en in het bijzonder te versterken door het verhogen van de synthese van collageen, garant stof weefsel weerstand.Mientras el CDS originalmente usaba sólo cales hidratadas estándar,la reciente experiencia demuestra una perfecta sinergia entre absorbentes de especialidad Sorbacal® y procesos de recirculación para conseguir una mejor eficiencia en el abatimiento de gases ácidos.
Terwijl er oorspronkelijk alleen standaard types gebluste kalk werd gebruikt in een CDS,laten recente ervaringen zien dat er een perfecte synergie bestaat tussen specifieke Sorbacal®-sorptiemiddelen en recirculatie processen om betere verwijdering van zure gassen mogelijk te maken.Gracias a la colaboración y la perfecta sinergia entre el cliente, el arrendador, los contratistas y Tétris, logramos diseñar y construir este proyecto en plazo.
Dankzij de goede samenwerking en de perfecte synergie tussen klant, verhuurder en Tétris konden we dit project binnen het tijdschema ontwerpen en bouwen.En nuestra nueva gama Stage V, el motor yel sistema de tratamiento posterior de gases de escape funcionan en perfecta sinergia dando lugar a una potente unidad que satisface las necesidades de muchas aplicaciones diferentes, especialmente, en condiciones difíciles", comenta Giorgio Paris, responsable del segmento industrial en Volvo Penta.
In onze nieuwe Stage V-reeks werken de motor enhet nabehandelingssysteem voor uitlaatgassen in perfecte synergie en vormen ze een krachtige eenheid die voldoet aan de eisen van veel verschillende toepassingen, vooral wanneer de omstandigheden uitdagend zijn", zegt Giorgio Paris, hoofd Industrial Business Segment bij Volvo Penta.Gracias a una sólida red de coartadas y sobretodo, gracias a una perfecta sinergia con las fuerzas vivas encargadas del servicio nocturno, consignaba definitivamente, como objetivo de bien social, con un nudo en el estómago, el descubrimiento para el Patrimonio Mundial.
Dit dankzij een onwrikbaar alibi netwerk en vooral dankzij een perfecte synergie met de levende krachten van de nachtbewaking overwoog ik zeer toegewijd aan het sociaal gerichte doel maar met een knoop in de maag, tot ontdekking van het Wereld erfgoed.La malla exterior y la cazoleta crean una sinergia perfecta.
De buitenste mesh en de cup zorgen voor een perfecte synergie.En busca de la sinergia perfecta entre la sensatez y la sensualidad.".
Naar de perfecte synergie tussen praktisch en mooi.".Activos autobronceadores que actúan en sinergia perfecta para un color natural y regular.
Zelfbruinende werkstoffen die in perfecte synergie samenwerken voor een natuurlijke en egale bruining.Para mí, utilizar Canon es la sinergia perfecta entre ética y máxima calidad».
Voor mij is het gebruik van Canon de perfecte synergie van ethiek en topkwaliteit.".El diseño proporciona la sinergia perfecta entre arquitectura, diseño de interiores, paisaje y confort.
Het ontwerp geeft de perfecte synergie tussen architectuur, interieur, landschap en comfort.Escuela- Familia: una sinergia no siempre perfecta.
Siempre encontramos soluciones nuevas, sencillas y sorprendentes para una sinergia perfecta entre iluminación y automatización en cada espacio.
We vinden steeds nieuwe, verbluffend simpele oplossingen voor de perfecte synergie van automatisering en verlichting in elke ruimte.
