Voorbeelden van het gebruik van Pergo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué elegir Pergo?
Waarom kiezen voor Pergo?Utilice el limpiador Pergo All-round Floor Cleaner y una mopa Pergo.
Gebruik Pergo combina la resistencia a la humedad con una unión en clic muy ajustada y potente.
Waterbestendige laminaatvloeren Pergo combineert een vochtbestendige kern met een sterke klikverbinding.Una de las mayores ventajas que ofrece la línea LVT de Pergo es su exclusiva capa superior Titan V™.
Eén van de belangrijkste voordelen van Pergo's LVT-lijn is de unieke Titan V™-toplaag.Desde que Pergo creó el suelo laminado en 1977, nunca ha dejado de perfeccionarlo.
Sinds Pergo in 1977 laminaatvloeren uitvond, is het bedrijf nooit gestopt met het perfectioneren ervan.En todas las habitaciones de los pacientes hay suelos laminados Pergo para la máxima durabilidad e higiene.
Alle zalen en kamers beschikken over laminaatvloeren van Pergo voor maximale duurzaamheid en hygiëne.Nuestro innovador sistema de unión en clic PerfectFold™3.0 está disponible con todos los suelos de madera Pergo.
Ons innovatieve kliksysteem PerfectFold™3.0 is verkrijgbaar voor alle houten vloeren van Pergo.Al elegir suelos laminados Pergo, demostramos a la gente que buscamos la calidad, en todos los niveles”.
Door te kiezen voor Pergo laminaatvloeren laten we mensen zien dat we gaan Nuestro innovador sistema de unión enclic PerfectFold™ está disponible con todos suelos Pergo de todos los niveles de calidad.
Ons innovatieve kliksysteem PerfectFold™3.0 is verkrijgbaar voor alle houten vloeren van Pergo.Los suelos de vinilo comerciales Pergo, prácticos pero también muy atractivos, desempeñaron un papel clave en la transformación.
Pergo's praktische, maar ook zeer esthetische commerciële vinylvloeren speelden een belangrijke rol in de transformatie.Si la superficie es mayor, pregunte a su distribuidor o servicio de asistencia técnica Pergo por otras opciones.
Vraag de verdeler of de technische dienst van Pergo over de mogelijkheden als het te bedekken oppervlak groter is.No olvides dejar tu información de contacto en el stand de Pergo para tener la oportunidad de ganar un suelo nuevo a estrenar para tu hotel.
Vergeet niet je contactgegevens achter te laten op de Pergo stand om kans te maken op een splinternieuwe hotelvloer.Los suelos Pergo son increíblemente duraderos, lo que significa que seguirán teniendo un aspecto magnífico incluso tras años de uso intensivo”.
De vloeren van Pergo zijn ongelooflijk duurzaam. Ze blijven er dan ook prachtig uitzien, zelfs na jaren Gracias a la protección de la superficie patentada TitanX™, los suelos laminados Pergo mantendrán su acabado elegante año tras año.
Dankzij de gepatenteerde TitanX™ oppervlaktebescherming behoudt een Pergo laminaatvloer jaar in jaar uit zijn elegante afwerking.Ven y descubre las nuevas colecciones Pergo de laminado, vinilo y parquet en Hostelco de Barcelona, el mayor escaparate de la hostelería en España.
Ontdek de nieuwe Pergo laminaat, vinyl en parketcollecties bij Hostelco in Barcelona,El propietario tenía a sudisposición el asesoramiento profesional del representante de Pergo para poder elegir qué suelo era el ideal para su proyecto de renovación.
De eigenaar kon rekenen op het professioneel advies van Pergo's vertegenwoordiger bij de keuze van de ideale vloer voor zijn renovatieproject.Un suelo laminado Pergo se compone principalmente de madera natural, por lo que se expandirá y contraerá en función de los cambios que se produzcan en la humedad relativa.
Een Pergo laminaatvloer is hoofdzakelijk gemaakt van natuurlijk hout en zal van nature uitzetten en krimpen als gevolg van veranderingen in de relatieve vochtigheid.Se trata del mayor lugar de encuentro para el diseño escandinavo yes la oportunidad perfecta para Pergo, una marca escandinava y el inventor del laminado, para presentar su colección de laminado, madera y vinilo.
Het is de grootste ontmoetingsplaats ter wereld voor Scandinavisch design ende perfecte kans voor Pergo, een Scandinavisch merk en de uitvinder van laminaat, om zijn collectie laminaat, hout en vinyl voor te stellen.En el verano de 1994, Pergo se había expandido por todo el país a 850 tiendas en los Estados Unidos y la introducción de suelos laminados a la región de Asia Pacífico poco después en 1995.
In de zomer van 1994 was Pergo landelijk de 850 winkels in de Verenigde Staten ingegaan en in 1995 werd de laminaatvloer in de regio Azië-Stille Oceaan geïntroduceerd.El importante promotor de viviendas, Miller Homes,acudió a la estética y la funcionalidad de los suelos laminados de Pergo para dotar de un sorprendente acabado a las viviendas de su última construcción, localizada en Braehead, Glasgow.
Vooraanstaand vastgoedontwikkelaar Miller Homes doet eenberoep op de esthetische en prestatiekenmerken van Pergo laminaatvloeren om een opvallende afwerking te leveren aan de woningen in hun laatste bouwproject, gelegen in Braehead, Glasgow.Como todos los suelos de madera de Pergo cuentan también con el sello ecológico nórdico Cisne Verde; con ellos los consumidores pueden contribuir a un consumo sostenible, un mejor clima y, en último término, una sociedad sostenible».
Aangezien alle houten vloeren van Pergo zijn voorzien van het Nordic Swan Ecolabel, kunnen de klanten bijdragen aan duurzaam consumentisme, een beter klimaat en een milieuvriendelijkere maatschappij”.Para beneficiarse íntegramente de la garantía Pergo, le recomendamos encarecidamente utilizar accesorios Pergo originales.
Het wordt sterk aanbevolen de originele Pergo accessoires te gebruiken om van de volledige Pergo garantie te genieten.El suelo laminado de Pergo ahora proporciona estilo y funcionalidad a la extraordinario marca de muebles Ligne Roset dentro de los grandes almacenes Heals de Londres, el destino del diseño interior contemporáneo de la capital del Reino Unido.
De laminaatvloeren van Pergo bieden nu stijl en rendement aan het buitengewone meubelmerk Ligne Roset, ondergebracht in Londen's Heal's department store, de ultieme bestemming voor modern interieurdesign.Cada seis meses Oke Nollet del departamento de diseño e investigación de Pergo reúne todas sus impresiones e influencias de las ferias de diseño, la actividad en Pinterest y del día a día en un extenso informe de tendencias.
Elke zes maanden verzamelt Katrien De Vlieger van Pergo's research and design afdeling al haar indrukken en indrukken van design beurzen, Pinterest activiteit en het dagelijks leven, in een uitgebreid trendrapport.Pergo fue la primera compañía de suelos en conseguir la ecoetiqueta nórdica oficial del cisne(Green Swan) por sus suelos laminados, y nuestra intención es obtener la misma certificación también por nuestros nuevos suelos de madera.
Hout Parket Pergo was het eerste vloerbedrijf ooit dat het officiële Scandinavische ecolabel Nordic Swan kreeg voor laminaatvloeren en het is onze ambitie om dit label ook voor onze nieuwe houten vloeren te verdienen.A través de nuestra empresa matriz Unilin, Pergo también ha recibido la etiqueta ecológica de la UE para suelos laminados junto con otros certificados y requisitos de calidad.
Via ons moedermaatschappij UNILIN hebben Pergo-vloeren ook als eerste het Europese Ecolabel voor laminaatvloeren ontvangen, samen met andere certificaten en kwaliteitseisen.Aunque los suelos del proyecto de Pergo no son aptos para pabellones deportivos, nuestros suelos resultan ideales para espacios deportivos en hogares, salas fitness, pistas de bailes y zonas destinadas a la realización de actividades en grupo, como yoga o judo.
Gymvloeren Hoewel de projectvloeren van Pergo niet geschikt zijn voor sportzalen, zijn ze wel ideaal voor sportruimtes bij je thuis, fitnessruimtes, danszalen en ruimtes die gebruikt worden voor groepsactiviteiten zoals yoga en judo.Humedezca la mopa en agua caliente y limpiador Pergo All-round Floor Cleaner(diluya en 10 litros de agua el contenido de 2 tapones de Pergo All-round Floor Cleaner[utilice el tapón de la botella]).
Bevochtig de dweildoek met warm water en Pergo Allround Floor Cleaner(los 2 dopjes Pergo Allround Floor Cleaner op in 10 liter water. Gebruik hiervoor de dop van de fles).En cuanto a los requisitos para este proyecto, Pergo cumplía todos ellos, ya que no es un extraño en instalaciones minoristas de alta gama, al trabajar con varios comercios de moda a lo largo de los años;
Pergo voldeed aan alle vereisten voor dit project. Het bedrijf heeft eerder hoogwaardige retailinstallaties verzorgd en heeft in de loop der jaren verschillende stijlvolle locaties van een vloer voorzien;
