Voorbeelden van het gebruik van Perrigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Presidente de Perrigo, Presidente y Director General José C.
Papa declarada,“Este producto era el resultado del trabajo duro ydel esmero continuados de nuestras personas de Perrigo Rx.
Papa verklaarden,„Dit product was het resultaat van het voortdurende harde werk ende toewijding van ons team van Perrigo Rx.Perrigo no controla ningún contenido de nuestras cookies de redes sociales.
Perrigo controleert geen enkele inhoud van onze sociale netwerkcookies.El sitio web y su contenido son propiedad o están controlados por Perrigo y están protegidos por las leyes de derechos de autor.
De Website en inhoud zijn eigendom van of worden gecontroleerd door Omega en zijn beschermd door het auteursrecht.Perrigo tiene la responsabilidad de actualizar la información cuando corresponda.
Perrigo heeft de verantwoordelijkheid om waar nodig informatie bij te werken.Usted tiene derecho a no compartir su información personal con Perrigo, y a saber qué datos personales tenemos de usted.
U heeft het recht om geen enkele van uw persoonsgegevens te delen met Perrigo, of om te weten welke persoonsgegevens we over u bijhouden.Perrigo no garantiza que el uso de la información contenida en el sitio web no infrinja ningún derecho de terceros.
Omega waarborgt niet dat uw gebruik van de informatie uit de Website geen inbreuk vormt op de rechten van derde partijen.Además, Teva está convencida de que podrá cumplir con el mismo plazo desiete meses establecido por Mylan en su oferta para Perrigo.
Bovendien vertrouwt Teva erop te kunnen voldoen aan een zelfde periode vanzeven maanden die ook Mylan inschatte voor zijn Perrigo-bod.Pero en 2012, Perrigo, un fabricante de suplementos con sede en Irlanda, comenzó a comercializar productos gomosos para adultos.
Maar in 2012 begon perrigo, een supplementenmaker met hoofdkantoor in ierland, gummy-producten te verkopen aan volwassenen.La propuesta de Teva está supeditadaa que Mylan no complete su propuesta de adquisición de Perrigo ni ninguna otra transacción alternativa.
Het aanbod van Teva is ondervoorbehoud van het niet voltooien van de voorgestelde overname van Perrigo door Mylan of een alternatieve transactie.Perrigo Company plc y todas sus subsidiarias(“Perrigo”) reconocen que la información personal que recibe se retiene en una posición de confianza.
Perrigo Company plc en alle dochterondernemingen(“Perrigo”) erkennen dat de persoonlijke informatie die ze ontvangen in vertrouwen gegeven werd.Cualquier cambio a esta Declaración tendrá vigencia inmediata ysu uso continuado de los Medios Digitales de Perrigo indican su consentimiento.
Elke verandering aan deze Verklaring zal onmiddellijk van kracht zijn endoor uw verdere gebruik van de Digitale Media van Perrigo geeft u toestemming.Perrigo puede divulgar información adicional acerca de nuestros usuarios, e información que no identifique a ninguna persona, sin restricción.
Perrigo kan zonder beperking samengevoegde informatie vrijgeven over onze gebruikers, evenals informatie die niet naar individuele personen is te herleiden.Este sitio web puede contener referencias oenlaces a otros sitios web no controlados por Perrigo y para los cuales este aviso legal no se aplica.
Deze Website kan verwijzingen oflinks bevatten naar andere websites die niet gecontroleerd worden door Omega en waarop deze Wettelijke Vermeldingen niet van toepassing zijn.Perrigo Company plc y todas sus filiales(“Perrigo”) reconoce que la información personal que recibe se le hace llegar en virtud de la confianza depositada en ella.
Perrigo Company plc en alle dochterondernemingen(“Perrigo”) erkennen dat de persoonlijke informatie die ze ontvangen in vertrouwen gegeven werd.Tiene derecho a enviar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos local sino está satisfecho con la forma en que Perrigo procesa sus datos personales.
U heeft het recht om een klacht in te dienen bij uw plaatselijke autoriteitinzake gegevensbescherming als u ontevreden bent over hoe Perrigo uw persoonsgegevens verwerkt.Perrigo puede revelar información agrupada sobre nuestros usuarios, así como información que no identifique a ninguna persona en particular, sin restricciones.
Perrigo kan zonder beperking samengevoegde informatie vrijgeven over onze gebruikers, evenals informatie die niet naar individuele personen is te herleiden.Un comprador u otro sucesor en caso de fusión, desinversión, reestructuración,reorganización disolución u otra venta o transferencia de parte o la totalidad de los activos de Perrigo.
Een koper of opvolger in geval van een fusie, afstoting,herstructurering, reorganisatie, ontbinding of andere verkoop of transfer van sommige of alle activa van Perrigo.Perrigo puede permitir que comparta información, incluidos los Datos Personales, a través de los Medios Digitales con sitios web de redes sociales, como Facebook y Twitter.
Perrigo kan u toestaan om via Digitale Media informatie, waaronder Persoonsgegevens, te delen met sociale netwerksites, zoals Facebook en Twitter.Un comprador u otro sucesor en caso de fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otraforma de venta o transferencia de la totalidad o cualquier parte de los activos de Perrigo.
Een koper of opvolger in geval van een fusie, afstoting, herstructurering, reorganisatie,ontbinding of andere verkoop of transfer van sommige of alle activa van Perrigo.Perrigo puede recopilar y tratar distintos tipos de información sobre usted a través de cookies cuando usted visite o haga cualquier uso de nuestros Medios digitales.
Perrigo mag via cookies verschillende soorten van informatie over u verzamelen en verwerken wanneer u onze Digitale Media op om het even welke manier bezoekt of gebruikt.Estas referencias y o enlaces solo se proporcionan para su conveniencia y Perrigo no será responsable por los daños o lesiones que surjan de estos otros sitios web o las referencias o enlaces a los mismos.
Deze referenties en/of links worden enkel voor uw gemak geleverd en Omega is niet aansprakelijk voor schade of letsels die voortvloeien uit het gebruik van deze andere websites of de referenties of links naar deze websites.Perrigo usa cookies para mejorar la experiencia de los visitantes de nuestras plataformas de medios digitales, incluidos nuestros sitios web y los sitios a los que pueda acceder mediante nuestras aplicaciones móviles.
Perrigo gebruikt cookies om de ervaring te verbeteren van bezoekers aan onze digitale mediaplatformen, waaronder websites, en websites die via onze mobiele toepassingen geopend kunnen worden.Esta misma visión sobre su precio inalterado yla prima implícita en nuestra propuesta fue compartida públicamente por Perrigo, una compañía con una perspectiva independiente y altamente relevante sobre el valor de Mylan.
Deze zelfde visie van het hanteren van een onaangedane aandeelwaarde ende impliciete premie in uw bod werd publiekelijk gedeeld door Perrigo, een bedrijf met een onafhankelijk en in hoge mate relevant inzicht in de waarde van Mylan.Perrigo usa cookies para mejorar la experiencia de quienes visitan nuestras plataformas de medios digitales- incluidos los sitios web- y los sitios web a los que se puede acceder a través de nuestras aplicaciones móviles.
Perrigo gebruikt cookies om de ervaring te verbeteren van bezoekers aan onze digitale mediaplatformen, waaronder websites, en websites die via onze mobiele toepassingen geopend kunnen worden.No se permite el encuadre, la vinculación profunda, el espejado o la retransmisión del sitio web o su contenido, ni la cita o uso de todo o partes del sitio web o su contenido en un sitio web de terceros,sin el consentimiento previo por escrito de Perrigo.
De framing, deep linking, mirroring of retransmissie van de Website of de inhoud ervan, of een gedeeltelijk of volledig gebruik van de Website of de inhoud ervan in een derde websitezijn verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Omega.Perrigo puede facilitarle compartir información, incluidos datos personales, a través de los Medios digitales, con sitios web de redes sociales, como Facebook o Twitter, pero no compartimos su información personal con ellos a menos que usted nos lo indique.
Perrigo kan u toestaan om via Digitale Media informatie, waaronder Persoonsgegevens, te delen met sociale netwerksites, zoals Facebook en Twitter. We delen uw Persoonsgegevens niet met hen tenzij u ons daartoe opdraagt.La presente Declaración es referente a todos los servicios y actividades digitales yen línea de Perrigo, así como a todos los sitios web, plataformas de redes sociales, aplicaciones móviles y cualesquiera otros servicios digitales en los que aparezca o vínculo que conduzca a ella(Medios digitales).
Deze Verklaring is van toepassing op alle online of digitale diensten ofactiviteiten van Perrigo, alle websites, sociale media platformen, mobiele toepassingen en welke andere digitale diensten dan ook waar deze gepost of gelinkt zijn(Digitale Media).Perrigo desarrolla, fabrica y distribuye medicamentos de libre venta(OTC) y genéricos recetados(Rx) productos farmacéuticos, fórmulas infantiles, productos nutricionales, suplementos dietéticos e ingredientes farmacéuticos activos(API).
Perrigo is een leidende mondiale leverancier van zelfzorgmiddelen(over the counter, OTC) en generieke op recept verkrijgbare(Rx) farmaceutica, babyvoeding, voedingsproducten, diergezondheid, voedingssupplementen en actieve farmaceutische ingrediënten(API).Conforme al acuerdo, Perrigo tiene una licencia limitada de la cantidad de poner en marcha una versión genérica de Proair® HFA que comienza el 19 de diciembre de 2016(o anterior en determinadas circunstancias) y una licencia ilimitada de la cantidad que comienza después del 30 de junio de 2018.
Overeenkomstig de regeling, heeft Perrigo een beperkte hoeveelheidsvergunning om een generische versie te lanceren die van Proair® HFA op December 19, 2016(of vroeger in bepaalde omstandigheden) beginnen en een onbeperkt begin van de hoeveelheidsvergunning na 30 Juni, 2018.
